Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Artikel

‘Het is tijd’

door Reageer

Door Marc Kregting In 2004 publiceerde Leen Huet de prachtige kleine encyclopedie Mijn België. Ze bevat uiteenlopende lemma’s die iets blootleggen over het titelland. Na daar bijna twee decennia te hebben doorgebracht ontsnapt me in coronatijd een suggestie voor een toevoeging aan dit boek: rolluik. Ik zie dat ding niet alleen dagelijks in de straten neergelaten worden, het … [Lees meer...] over‘Het is tijd’

Nogal een arrogante actie vs. Een nogal strak tijdpad

door Reageer

Door Siemon Reker Nog eenmaal nogal. Wat is het verschil tussen deze twee woordgroepen: Nogal een forse beschuldigingEen nogal forse beschuldiging Ik kan er langer naar kijken, voor mij zijn deze woordgroepen inhoudelijk identiek en beide acceptabel Nederlands. Verschil blijkt er wél te zijn als we proberen het woord forse weg te laten: Nogal … [Lees meer...] overNogal een arrogante actie vs. Een nogal strak tijdpad

Blauwdruk voor een ideale universiteit

door 1 Reactie

Floris Cohen is een man naar mijn hart. Hij schrijft dat zijn boekje De ideale universiteit "allerminst de status van een blauwdruk" heeft, en vult dat boekje vervolgens met pagina's over de cao van die ideale universiteit en welke ethische code er precies zou moeten gelden. Maar vooral is zijn boekje een waardevolle aanvulling op de discussie van de afgelopen jaren: zo'n … [Lees meer...] overBlauwdruk voor een ideale universiteit

Jessica Voeten leest Marga Minco

door Reageer

Het verblijf – dag 46 STEUN ONS IN DE VERBLIJFSKOSTEN Jessica Voeten is een Nederlandse schrijfster en de dochter van Marga Minco. Marga Minco (1920) is een Nederlandse schrijfster en de winnares van de P.C. Hooftprijs 2019.   Presentatie, format, productie, vogels en muziek: Michiel van de Weerthof. Het verblijf wordt mede mogelijk gemaakt door de Nederlandse … [Lees meer...] overJessica Voeten leest Marga Minco

Gedicht: Ingmar Heytze • Wat bleef

door 1 Reactie

Een nog ongepubliceerd gedicht van Ingmar Heytze. Wat bleef Een voor een gingen de dingen op vakantie. Auto’s groeiden vast aan het asfalt, winkelcentra raakten leeg. De dagen van de week losten op. We leefden verder in maanden die vervaagden tot seizoenen. De tuin groeide op tot een jungle uit gewassen die we hadden geplant toen alles nog open was. Soms waren we bang, maar … [Lees meer...] overGedicht: Ingmar Heytze • Wat bleef

Keese bruur ging nòr Bartjes – Naam-naamvallen in de Langstraatdialecten

door 5 Reacties

Deze video gaat over naamvalsvormen van voor-, achter- en verwantschapsnamen in de Midden-Brabantse Langstraatdialecten. Er wordt ingegaan op de mogelijke oorsprong van dit morfosyntactische verschijnsel en op het gebruik in de hedendaagse dialecten. Het gebruik wordt geïllustreerd met audiovoorbeelden van authentieke dialectsprekers uit verschillende Langstraatplaatsen. … [Lees meer...] overKeese bruur ging nòr Bartjes – Naam-naamvallen in de Langstraatdialecten

Pieter van Nieuwland: To Mary L…

door Reageer

Nederlandse sonnetten voor de Engelssprekende wereld (slot) Door Cornelis W. Schoneveld This last sonnet is almost revolutionary in being partly in pentameters; only the final line in each stanza has 6 feet, and the rhyme scheme also deviates from the "prescribed" pattern.   To Mary L… Fair is the rose, which on your breast is placed,But brief her bloom! ― For, … [Lees meer...] overPieter van Nieuwland: To Mary L…

Twee uur: de klokken antwoordden elkaar, een waarzeggende droom

door 1 Reactie

Door Peter J.I. Flaton  Binnen het  oeuvre van Ida Gerhardt valt Twee uur: de klokken antwoordden elkaar op vanwege de 154 regels en de strekking. Die lengte hangt samen met het soort gedicht: i.p.v. lyrisch is het episch-didactisch (aldus Jan van der Vegt in “Ida Gerhardt, poëzie als geweten”, Ons Erfdeel, 15, pp. 103-105). Vooral daarom treft het: niet … [Lees meer...] overTwee uur: de klokken antwoordden elkaar, een waarzeggende droom

Te verschijnen: nieuw Ballustrada-nummer met bijdrage over Johan Sonneville

door 1 Reactie

Door Andreas Van Rompaey In 2017 stond ik in voor de ontsluiting van het archief van schrijver-uitgever Johan Sonneville. Deze vergeten figuur, die nochtans heeft bijgedragen aan de vernieuwing van het literaire veld in de jaren zestig en zeventig, heb ik via publicaties opnieuw onder de aandacht willen brengen. Een schets van zijn leven is terug te vinden in het laatste … [Lees meer...] overTe verschijnen: nieuw Ballustrada-nummer met bijdrage over Johan Sonneville

Rijm in de Reynaert

door 1 Reactie

Aan het begin van zijn vertaling van Reynaert de Vos geeft Ard Posthuma meteen zijn visitekaartje af 'Willem, die Madocke schreef, / en er lang voor wakker bleef / hem zat dwars dat er op heden / van Reynaerts wederwaardigheden / in onze taal geen boek bestond'. Zijn taal is een tikkeltje archaïsch ('op heden' / 'wederwaardigheden'), maar zonder dat het stoort, en soepel genoeg … [Lees meer...] overRijm in de Reynaert

Gedicht: Henrik Scholte • Hölderlin

door 1 Reactie

Hölderlin Hij kwam uit Frankrijk omdat zonderlingpeinzend God's doeleinden hem verontrustten,reizende met zichzelven: Hölderlinzeggend tegen de bloemen die hij kuste. Sedert was hij alleen. In zijn verrukkingschuwt hij zijn moeder, maar met zijn bedeesdeglimlach en een voortdurende mislukkingvan handen wil hij troosten die hij vreesde. Toen stierf zijn moeder en zijn goede … [Lees meer...] overGedicht: Henrik Scholte • Hölderlin

De tolk van Java

door Reageer

Dit verhaal over vaders en zonen, naar de prachtige, autobiografische bestseller van Libris Literatuurprijswinnaar Alfred Birney, laat een tot nu toe onderbelicht perspectief zien: de trauma’s die vele gemengde Nederlandse en Indische gezinnen aan hun verleden overhielden. De tolk van Java is spannend, ontroerend en bij vlagen humoristisch en geeft inzicht in onze koloniale … [Lees meer...] overDe tolk van Java

‘De edele wraak’ (1835)

door 1 Reactie

Jeugdverhalen over joden (88) Door Ewoud Sanders Auteur: Hendrik Mijnoldus Böeseken (1789-1854)Mogelijk vertaald uit het DuitsMoraal: hebt uw vijanden lief Herkomst en drukgeschiedenis Jacoba Johanna Böeseken-Peltenburg (1798-1890) schreef samen met haar man Hendrik Mijnoldus Böeseken aan het begin van de negentiende eeuw drie kinderboeken: Geschenk voor lieve … [Lees meer...] over‘De edele wraak’ (1835)

Vage taal in de overheidscommunicatie over coronamaatregelen tast de rechtszekerheid aan

door Reageer

Door Henk Wolf Was iemand volgens Nederlands recht strafbaar als ie ergens in de afgelopen weken tien mensen te gast had in z'n eigen huis? Wie de noodverordeningen van 27 maart leest, kan die indruk krijgen. Daarin wordt het verboden om samenkomsten te organiseren of eraan deel te nemen. Die samenkomsten worden in hetzelfde document gedefinieerd als: openbare … [Lees meer...] overVage taal in de overheidscommunicatie over coronamaatregelen tast de rechtszekerheid aan

Ik heb u liehief mijn Nehederland!

door 2 Reacties

Door Jos Joosten Ik ben nog uit de tijd dat een ‘held’ - naar het woord van W.F.Hermans - werd gedefinieerd als iemand die straffeloos onvoorzichtig is geweest. Maar vliegensvlug keerde de gevoelstemperatuur de afgelopen weken. ‘Held’ is niet meer een hyperbool uit de mond van Geert Wilders in overdrive, maar wordt volstrekt onironisch gebruikt. Gelukkig zijn intussen de … [Lees meer...] overIk heb u liehief mijn Nehederland!