Door Leonie Cornips “Kind moet over op ‘plat’”, kopt De Limburger afgelopen week boven een artikel van verslaggever Jule Peeters. Waarom besteedt De Limburger juist nu aandacht aan Limburgs op de peuterspeelzaal en waarom op deze wijze? Waarom ik namens de leerstoel Taalcultuur in Limburg pleit voor meertalige peuterspeelzalen schreef ik in twee eerdere columns (hier en hier), … [Lees meer...] over“Kind moet over op het ‘plat’”
Artikel
Appollonius van Thyro : Hoofdstuk 10
Die schoone ende die suverlicke historie van Appollonius van Thyro Kritische editie van het enig bewaardgebleven exemplaar [Middelburg, Planbureau en Bibliotheek van Zeeland, signatuur 1108 C 43] van de druk van Christiaen Snellaert, Delft 1493, in combinatie met een diplomatische editie van de Latijnse brontekst uit de Gesta romanorum, zoals gedrukt door Gheraert Leeu te … [Lees meer...] overAppollonius van Thyro : Hoofdstuk 10
Vlogboek – De snollen van Bredero (in Spaanschen Brabander)
In deze video bespreekt Jörgen het toneelstuk Spaanschen Brabander van G.A. Bredero. Hoewel de personages Jerolimo en Robbeknol de rode draad vormen in dit stuk, zijn de scènes met de inwoners van Amsterdam minstens zo belangrijk voor de interpretatie van het stuk met de opvallende regel: 'Al siet men de luy men kentse daarom niet'. Aan de hand van de scènes met de drie oude … [Lees meer...] overVlogboek – De snollen van Bredero (in Spaanschen Brabander)
De gemiste kansen van “Beter Onderwijs Nederland”
Door Marc van Oostendorp Wie zou er niet voor beter onderwijs zijn? Ik vermoed dat er weinig mensen zijn die dik tevreden zijn met de status quo en nog minder die vinden dat het wel wat een tandje minder kan allemaal, in het Nederlandse onderwijs. In dat opzicht is Beter Onderwijs Nederland (BON) goed gekozen, als naam voor de vereniging waarvan de wijsgeer Ad Verbrugge het … [Lees meer...] overDe gemiste kansen van “Beter Onderwijs Nederland”
Gedicht: E. du Perron – Sonnet van burgerdeugd
Sonnet van burgerdeugd De trammen tuimlen door de lange straten; Al 't leven buiten, en de ramen dicht; Wat thee voor ons en de avond te verpraten. De lamp streelt rustig ons voornaam gezicht. Inbrekers, wurgers, rovers en piraten, En de eerste Zondvloed en het laatst Gericht - Elke onrust heeft ons deugdzaam hart verlaten. O thee! o vriendschap! o kalmerend licht! … [Lees meer...] overGedicht: E. du Perron – Sonnet van burgerdeugd
Nederlandse letteren, vervagende grenzen – Literatuur in Limburg
Uit het recent verschenen werk Geschiedenis van de literatuur in Limburg blijkt dat in Limburg boeken vroeger in maar liefst 5 talen verschenen. Dat moest ook wel, want de regio was een belangrijk knooppunt voor Europa: omgeven door België, Duitsland én Nederland. Hoe heeft deze geografische positie literatuur uit Limburg beïnvloed? En hoeft heeft dit vervolgens de Limburger … [Lees meer...] overNederlandse letteren, vervagende grenzen – Literatuur in Limburg
René de Saussure en het woord
Door Marc van Oostendorp Ferdinand de Saussure (1857-1913) was een van de beroemdste taalwetenschappers van zijn tijd, iemand die als jonge twintiger al enige verbazingwekkende ontdekkingen op zijn naam had staan. Toen hij hoogleraar in Genève werd, werd hij dan ook af en toe overstelpt met uitnodigingen. En één keer stuurde hij zijn broer, René. Het was een … [Lees meer...] overRené de Saussure en het woord
Gedicht: E. du Perron – Bij wijze van haat
Bij wijze van haat Dit is de bank, hier komen de oude mensen, deez' dag is schoon, ook voor 't verkalkt gebeent. Hier gaan wij zitten, dromerig vereend, en hun oud hart zal doodlijk ons verwensen. Hun oude hart, dat nimmer wou verflensen: 't kent haat en liefde en bloedt nog - en dat meent te kloppen voor elkaar tot het versteent! Laat hen doorstromplen, pruttelen … [Lees meer...] overGedicht: E. du Perron – Bij wijze van haat
Liederen van Bredero in een Haarlems handschrift uit 1611
Door Ad Leerintveld Veel literair werk uit het begin van de zeventiende eeuw is ontstaan in het clubverband van de rederijkerskamer. Bredero was vanaf 1611 lid van de Amsterdamse kamer ‘D’Eglentier’. Helaas zijn er van Bredero maar bitter weinig eigenhandig geschreven teksten overgeleverd. Garmt Stuiveling heeft ze in zijn Memoriaal van Bredero gereproduceerd. Beroemd is … [Lees meer...] overLiederen van Bredero in een Haarlems handschrift uit 1611
Kust andere borsten en denkt aan de mijne
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (185) De laatste 14 afleveringen van deze reeks zijn gewijd aan 14 gloednieuwe, speciaal voor deze reeks geschreven sonnetten door hedendaagse Nederlandse en Vlaamse dichters. Door Marc van Oostendorp Queeste Valencia lokt hem naar haar kathedraal ontbloot voor zijn ogen het hart van de stad haar gotische poort … [Lees meer...] overKust andere borsten en denkt aan de mijne
Gedicht: Dana Hokke – Zaliger & Kenmerk
Zaliger Ik wens mij de dood niet een langzame leegte van weten afweziger leven, noch een steen mijn hart zinkend in duister onverhoeds wijder golvend. … [Lees meer...] overGedicht: Dana Hokke – Zaliger & Kenmerk
Repertorium van teksten in het Handschrift-van Hulthem (1999) nu downloadbaar
Door Karina van Dalen-Oskam In 1999 publiceerden Greet Jungman en Hans Voorbij het Repertorium van teksten in het Handschrift-van Hulthem: hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 15.589-15.623 bij Uitgeverij Verloren. Een papieren boek voor de inleidende teksten, met achterin een CD-rom met het Repertorium. Hier waren alle mogelijke gegevens te vinden over alle … [Lees meer...] overRepertorium van teksten in het Handschrift-van Hulthem (1999) nu downloadbaar
Appollonius van Thyro : Hoofdstuk 9
Die schoone ende die suverlicke historie van Appollonius van Thyro Kritische editie van het enig bewaardgebleven exemplaar [Middelburg, Planbureau en Bibliotheek van Zeeland, signatuur 1108 C 43] van de druk van Christiaen Snellaert, Delft 1493, in combinatie met een diplomatische editie van de Latijnse brontekst uit de Gesta romanorum, zoals gedrukt door Gheraert Leeu te … [Lees meer...] overAppollonius van Thyro : Hoofdstuk 9
Slimme slaven en knullige knechten
Door Ton Harmsen De Romeinse komedie (waarvan Plautus en Terentius de belangrijkste auteurs zijn) beschikt over een vast arsenaal aan personages. De oude man (senex) is vaak knorrig, vermogend en gierig. Zijn zoon is meestal onbezonnen, onstuimig en verliefd. Het arme meisje, de geliefde van de zoon, blijkt later een uitstekende schoondochter te zijn. De oude dokter stelt … [Lees meer...] overSlimme slaven en knullige knechten
Nasynchroon
Door Marc van Oostendorp Voor het eerst gaat een serie voor volwassenen nagesynchroniseerd worden op de Nederlandse tv. Wat betekent het dat die serie uit Duitsland komt? (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overNasynchroon
Vacature: promovendus ‘Between Dutch and French: A quantitative analysis of language choice, 1500-1900’.
Bij het Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) start in het najaar van 2018 het project Pardon my French? Dutch-French Language Contact in the Netherlands, 1500-1900, gefinancierd door NWO. Een van de deelprojecten heet Between Dutch and French: A quantitative analysis of language choice, 1500-1900. Het onderwerp is taalkeuze in het dagelijks leven van meertalige … [Lees meer...] overVacature: promovendus ‘Between Dutch and French: A quantitative analysis of language choice, 1500-1900’.
Gedicht: Désanne van Brederode – Kwijt
Uit Verzonnen grond, het poëziedebuut van schrijfster Désanne van Brederode. Kwijt Er raakte iets onvindbaar. Leek het op licht? Ik ben het vergeten. Het sloop weg, hoewel het voetloos was. Het verpulverde, maar zonder stoffelijk te zijn geweest. Het smolt onder mijn voeten, terwijl ik nog steeds bleef staan, recht overeind. De lucht bleef lucht, hooguit verdween het … [Lees meer...] overGedicht: Désanne van Brederode – Kwijt
De Minister van eh Defensie
Door Siemon Reker Waarschijnlijk scoort eh hoog als we de frequentie van alle woorden nagaan in het gesproken Nederlands. Maar ook als het toevallig de absolute top van de ranglijst aan bijvoorbeeld een lidwoord zou moeten laten, dan nog is het verrassend dat eh in de grote Nederlandse grammatica die de ANS is, geen plekje in het register van behandelde woorden heeft gekregen … [Lees meer...] overDe Minister van eh Defensie
Vacature: Senior lecturer in the Department of Dutch and South African Studies, Poznán
The successful candidate should be a reliable educational professional and a creative and flexible person, who demonstrates their own initiative. They are expected to be fully committed to assigned tasks, including non-didactic ones such as coordination of activities of the students’ academic club “Oranjes”, research groups, team work. They should be involved in the promotion … [Lees meer...] overVacature: Senior lecturer in the Department of Dutch and South African Studies, Poznán
Verdwenen zijn de taal- en letterkunde bij NWO
Door Lucas Seuren Deze week kondigde NWO vol trots de lijst met VENI-toekenningen voor 2018 aan. Ruim €38 miljoen werd verdeeld over 154 talentvolle, jonge onderzoekers. Zij krijgen op die manier drie jaar om hun onderzoeksvoorstel uit te werken en hun plannen te verwezenlijken. Het is een geweldige kans voor wetenschappers aan het begin van hun carrière; drie jaar waarin ze … [Lees meer...] overVerdwenen zijn de taal- en letterkunde bij NWO
Taalwetenschap en streektaalbeleid
De casus Europees Handvest voor Regionale Talen of Talen van Minderheden Door Marc van Oostendorp De anonieme toehoorder die na afloop van een lezing ooit tegen de Amerikaanse dialectoloog Uriel Weinreich zei dat ‘a sprakh iz a dialekt mit an armey un flot’ (een taal is een dialect met een leger en een vloot, in het Jiddisj), heeft niet geweten hoe invloedrijk zijn dictum zou … [Lees meer...] overTaalwetenschap en streektaalbeleid
Gedicht: Ingmar Heytze – Grammelalmanak
• Zo’n 70 jaar geleden schreef C. Buddingh’ zijn eerste gorgelrijm, 'De blauwbilgorgel’. Ter gelegenheid van zijn 100ste verjaardag verscheen bij uitgeverij Liverse een verzamelbundel, met daarin gorgelrijmen van een kleine veertig dichters, onder wie Ingmar Heytze. Grammelalmanak Mijn zolder heeft een muffe hoek waar strint en gruifdier woekeren. Daar ligt mijn … [Lees meer...] overGedicht: Ingmar Heytze – Grammelalmanak
melancholie / weemoed
Verwarwoordenboek Vervolg (79) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overmelancholie / weemoed
Overleden: Dana Constandse (1930-2018)
Ons bereikt het bericht dat de neerlandica Dana Constandse (23 februari 1930 - 12 juli 2018) in haar woonplaats Bilthoven is overleden. Constandse was behalve als docent Nederlands ook actief als dichteres en schrijver, vaak onder het pseudoniem Dana Hokke. Ze was bovendien gedurende de hele loop van het programma taalkundig adviseur van De Taalshow (later: Wat een Taal), een … [Lees meer...] overOverleden: Dana Constandse (1930-2018)
Appollonius van Thyro : Hoofdstuk 8
Die schoone ende die suverlicke historie van Appollonius van Thyro Kritische editie van het enig bewaardgebleven exemplaar [Middelburg, Planbureau en Bibliotheek van Zeeland, signatuur 1108 C 43] van de druk van Christiaen Snellaert, Delft 1493, in combinatie met een diplomatische editie van de Latijnse brontekst uit de Gesta romanorum, zoals gedrukt door Gheraert Leeu te … [Lees meer...] overAppollonius van Thyro : Hoofdstuk 8
