De taal van Ilja Leonard Pfeijffer (1) Door Marc van Oostendorp Inmiddels is ze weggëbd, de agressie die Ilja Leonard Pfeijffer ooit opriep. Je las d'r in de kranten, je kwam d'r tegen in gesprek met geletterde mensen: die Pfeijffer was een braller, een krullendraaier die met veel bravoure zichzelf in de kijker werkte, maar eigenlijk maar weinig te melden had, iemand die met … [Lees meer...] overIlja Leonard Pfeijffer als Alexandrijn
Artikel
Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 127
Een seer schoone ende ghenoechelicke historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder Palmerijn van Olijve sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane, dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen, de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben, seer ghenoechelick ende playsant om lesen. Uitzonderlijk vrij en … [Lees meer...] overEen schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 127
Gedicht: Willem Bilderdijk – Nietigheid
Nietigheid Ach! al des stervlings roem is niet Dan blinkend ijs en ruischend riet. Het ijs versmelt, het rietjen knikt, Als zon of wind het tegen blikt. Waar blijft dan 't schitterschoon kristal? Waar 't oorbehagend pijpgeschal? Eén rukjen luchts, één zonnestraal! Daar ligt des hoogmoeds flonkerpraal. Willem Bilderdijk (1756-1831) Willem … [Lees meer...] overGedicht: Willem Bilderdijk – Nietigheid
Tegeltjeswijsheid : de oplossing
Door Willem Kuiper Op dinsdag 24 februari 2015 liet ik u in Neder-L een afbeelding zien van een door Herman Mulder (KB Brussel) aangekochte vloertegel: Tegeltjeswijsheid. De tekst op de tegel was versleten en daardoor slecht leesbaar: Ik was één van de genen aan wie hij vroeg of ik misschien wist wat er stond. Tot mijn ergernis kon ik de tekst (ook) niet lezen. Besloten … [Lees meer...] overTegeltjeswijsheid : de oplossing
Slowquiz: Wat weten we nog van die neerlandici?
Gegroet, vrienden van de verscheiden neerlandici! Zes neerlandici gedenken wij in de komende zeven dagen, maar ze zijn niet gelijkelijk verdeeld over de week. Vandaag en morgen gaat u maar iets voor uzelf doen, maar daarna kunt u weer volop meedoen aan onze leerzame slowquiz. Natuurlijk kunt u in de komende dagen ook nog (of: alvast) anekdotes toevoegen, of u kunt de redactie … [Lees meer...] overSlowquiz: Wat weten we nog van die neerlandici?
Russen vinden ons somber!
Door Marc van Oostendorp Waarom lijken Vlamingen meer op Russen dan Nederlanders? Wat maakte het in de Brezjnev-tijd zo aantrekkelijk om Nederlands te studeren? En wat is er zo interessant aan Louis Couperus voor de moderne Russische lezer? Ik had op de Universiteit van St. Petersburg een gesprek met Irina Michajlova, hoogleraar Nederlandse taal- en letterkunde. (Deze … [Lees meer...] overRussen vinden ons somber!
Gedicht: J.F. Helmers – De Elyzese velden
De Elyzese velden (fragment uit: De Hollandsche natie) Een zuivre lucht kleedt hier met purperglans de velden, Een zachte rozengeur golft over 't jeugdig land, Met lauwerbossen en gewijde mirth beplant. Hier groeit onsterflijk ooft aan dikgezwollen trossen, Het zilver beekje glijdt door eeuwig groene bossen, Omzoomd met bloemen, die zich spieglen in 't kristal: Een … [Lees meer...] overGedicht: J.F. Helmers – De Elyzese velden
O, makkers, ’t pad gaat stijgend
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (133) Het Nederlandse sonnet bestaat 452 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp Hoe de menschen samengaan in de dagen der jeugd, en waardoor zij scheiden. Opgetogen gingen de jongelingen al wier gedachten in hun oogen welden, eendrachtig, met harten, die niet ontstelden over de … [Lees meer...] overO, makkers, ’t pad gaat stijgend
Gedicht: René de Clercq — België bovenal
• Vandaag Nationale feestdag in België. België bovenal Midden groote landen ligt ons kleine land, als in gouden randen echte diamant. Hooge boomen, blijde stroomen, duin en zee, en berg en dal; werklijkheid der zoetste droomen: België, België bovenal! Over vlas en koren, hoeve en lindetop, schiet een spitse toren scherp ten hemel op: Bijlen, … [Lees meer...] overGedicht: René de Clercq — België bovenal
23-26 april 2018: First Conference on Frisian Humanities
The Fryske Akademy organizes its 1st Conference on Frisian Humanities Date 23 to 26 April 2018 Location City Theatre "De Harmonie" in Leeuwarden The event is part of ‘Lân fan taal’ (country of languages) of Leeuwarden-Fryslân European Capital of Culture. … [Lees meer...] over23-26 april 2018: First Conference on Frisian Humanities
De evolutie van grammatica uit het zicht
Door Marc van Oostendorp Weinig dingen zijn zo leuk als speculeren over de oorsprong van menselijke taal. Het is zo'n ingewikkeld systeem, waar komt dat allemaal vandaan, hoe is het ontstaan, hoe heeft het zich ontwikkeld? Omdat taal zo belangrijk is voor ons menszijn, lijkt het een vreselijk belangrijke vraag. Omdat er van zinnen al een fractie van een seconde nadat je … [Lees meer...] overDe evolutie van grammatica uit het zicht
Gedicht: Wiel Kusters – Verstervend huis
• Uit Leesjongen, de onlangs verschenen verzamelde gedichten (met cd met voorgelezen gedichten) van Wiel Kusters. Verstervend huis Geen water, geen licht meer, geen kachel die brandt, geen mens die gaande verbanden sticht tussen de leeg gehaalde kamers, de brievenbus ontruimt en zich iets anders herinnert dan dat het geheugen doven wil nu het zo dodelijk verlangt … [Lees meer...] overGedicht: Wiel Kusters – Verstervend huis
Galien Rethore : hoofdstuk 22
De historie van Galien Rethore Hier beghint die seer schoone wonderlijke historie van den aldervromsten campioen Galyen Rethore met oock die aldermeeste bloetstortinghe der Kerstenen ende der heydenen, geschiet op den Ronchevale, doer die verradereie vanden alder valschsten verrader Gouweloen. Zoals gedrukt door Willem Vorsterman te Antwerpen [1520-1525?] Hoofdstuk … [Lees meer...] overGalien Rethore : hoofdstuk 22
Etymologie: spinde, spint
Door Michiel de Vaan spinde zn. ‘provisiekast’ Vroegmiddelnederlands spinde ‘provisiekast’ (1293, Oost-Vlaanderen). Mnl. spinde, spijnde, spende v. ‘provisiekast, voorraadkamer’. Nnl. spynde (1518), spende (1548) ‘uitdeling’, spende, spinde ‘provisiekast, -kamer’ (1599), spijnthiens ‘spindjes’ (1535), spint (1773). In dialecten: Vlaams spinde, Denderstreek spinne, spenne, … [Lees meer...] overEtymologie: spinde, spint
Vacature: vrijwilligers transcriptiewerk, Fryske Akademy
Wy sykje frijwilligers foar transkribearwurk Fonology en fonetyk fan Frysk-Nederlânske twataligens Profyl Behearsking fan it Frysk en/of it Nederlânsk op (sawat) memmetaalnivo, mei ynteresse foar fonetyk en fonology, leafst op universitêr nivo. Underfining mei Praat tsjinnet as oanbefelling mar is net needsaaklik. … [Lees meer...] overVacature: vrijwilligers transcriptiewerk, Fryske Akademy
Hoe Vlaming te zijn?
Door Marc van Oostendorp Er is, voor een Nederlander, nauwelijks een curieuzer cultuur dan de Vlaamse: zo dichtbij in zoveel verschillende opzichten en tegelijkertijd zo vreemd. Over Engelsen, over Duitsers, over Fransen, over Luxemburgers of Denen wordt in Nederland minder in termen van sjablonen gesproken dan over Vlamingen. (Het enige volk dat nóg onbekender is, zijn de … [Lees meer...] overHoe Vlaming te zijn?
Een zomerboek: Wonderwezens. Klein overzicht van mythische figuren.
Door Willem Kuiper Onlangs verscheen bij uitgeverij Athenaeum – Polak & Van Gennep: Ingrid Biesheuvel en Joh Rabou, Wonderwezens. Klein overzicht van mythische figuren. Met een voorwoord van Imme Dros. Amsterdam 2017. 96 p., geïllustreerd met potloodtekeningen. Dit is hun tweede gezamenlijke productie. Eerder publiceerden zij: Ferguut. De ridder met het witte schild. … [Lees meer...] overEen zomerboek: Wonderwezens. Klein overzicht van mythische figuren.
Gedicht: Maria Tesselschade Roemers Visscher – Wilde zangster
• Tot 29 oktober: tentoonstelling over Maria Tesselschade Roemers Visscher. Wilde zangster Prijst vrij de nachtegaal, Als hij u menigmaal Verlust, en schatert uit: Een zingend vedertje en een gewiekt geluid, Wiens kwinkeleren zoet De oren luisteren doet Gauw, na het tiereliertje Der vlugge luchtigheid, van 't olijk vrolijk diertje. Wiens tjilpend schril … [Lees meer...] overGedicht: Maria Tesselschade Roemers Visscher – Wilde zangster
Waarom de meeste mensen beter dan gemiddeld autorijden
Door Marc van Oostendorp Altijd weer gezellig, als iemand op Facebook een bericht deelt waaruit blijkt dat de meeste automobilisten vinden dat hun stuurmanskunst groter dan gemiddeld is. Dat kan toch helemaal niet, wat een hoogmoed van de mens! Het lijkt ook inderdaad een robuust effect, en er zijn al verschillende theorieën over opgesteld, zoals dat mensen zulke gedachten … [Lees meer...] overWaarom de meeste mensen beter dan gemiddeld autorijden
Gedicht: Peggy Verzett – Ik ben het gras en lig in de zon
• Peggy Verzett is een van de dichters in het allerlaatste nummer van Tortuca. Ik ben het gras en lig in de zon en sta op het punt om een zonsopgang op te slaan onder 4 tiktakpoten (zo’n kwartet) kniel als niemand ziet lig ik op het geduld van een anoniem kanaal hoe m’n liggende duur lijkt uitgestald maar drijft in niets, geen onderwerpen, in te vullen water zo … [Lees meer...] overGedicht: Peggy Verzett – Ik ben het gras en lig in de zon
’t Dialectenbureau (en ik), afl. 4
door Jan Stroop De afdeling Dialectologie telde eind 1966 vier vaste medewerkers: mevrouw Daan, hoofd van de afdeling, Henk Heikens en ik, beiden wetenschappelijk ambtenaar, en Reimer van der Schaaf, die de administratie deed. Af en toe kwam er ook wel eens een student wat werk verrichten. Daarnaast waren er twee dames die part time werkten: Juffrouw Francken, … [Lees meer...] over’t Dialectenbureau (en ik), afl. 4
Vlogboek104 – Stilte door woorden, de paradoxale kracht van taal
In deze video gaat Jörgen op zoek naar stilte in literatuur. Via een omweg via muziek, beeldende kunst en film bespreekt hij enkele opvallende voorbeelden van stilte. (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overVlogboek104 – Stilte door woorden, de paradoxale kracht van taal
Niet iedere s is gelijk
Door Marc van Oostendorp In ieder vakgebied zullen ze wel opduiken: feiten waar niemand iets mee aan kan. Iemand doet een bevinding die je niet zou verwachten en waar geen enkele beschikbare theorie iets over kan zeggen. Wat moet je daarmee? Het overkomt de taalkunde bijvoorbeeld in een artikel van een aantal Duitse taalkundigen in het nieuwe nummer van de Journal of … [Lees meer...] overNiet iedere s is gelijk
Nieuw nummer Over taal
Hoe effectief zijn universitaire toelatingsvoorwaarden voor internationale studenten? ‘Dit onderzoek had tot doel enkele belangrijke assumpties die aan de basis liggen van het toelatingsbeleid van Vlaamse universiteiten onder de loep te nemen. Uit de resultaten blijkt dat lang niet alle veronderstellingen empirisch hard te maken vallen. De toelatingscriteria bieden geen … [Lees meer...] overNieuw nummer Over taal
7 september 2017: 26e Bert van Selm-lezing, Leiden
Op donderdag 7 september 2017 zal in Leiden de zesentwintigste Bert van Selm-lezing plaatsvinden met de voordracht van prof. dr. Mary Kemperink (Universiteit Groningen) onder de titel: ‘Literatuur als mede-uitvinder van de homoseksuele identiteit’. Literatuur heeft het vermogen om ons te ontroeren en te amuseren. Veel lezers zullen dit onderschrijven. Iets anders is dat … [Lees meer...] over7 september 2017: 26e Bert van Selm-lezing, Leiden
