Op maandag 2 juni heeft het 102de Comité van Ministers (CM) van de Taalunie plaatsgevonden in het Errerahuis in Brussel. De bewindslieden hebben het licht op groen gezet voor de toekenning aan de Taalunie van het extra miljoen voor de structurele versterking van de internationale neerlandistiek. Het Comité van Ministers is verheugd over de toekenning aan de Taalunie van het … [Lees meer...] overGroen licht voor internationale neerlandistiek
Mondiaal
Agnes Andeweg nieuwe bekleder wisselleerstoel Zuid-Afrika
Per 28 juli 2025 is dr. Agnes Andeweg te gast als hoogleraar aan drie Zuid-Afrikaanse universiteiten (Kaapstad, Bellville en Stellenbosch) in het kader van de wisselleerstoel neerlandistiek in Zuid-Afrika. Deze leerstoel is een gezamenlijk project van de Taalunie, de Suider Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek (SAVN) en de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek … [Lees meer...] overAgnes Andeweg nieuwe bekleder wisselleerstoel Zuid-Afrika
Dag van de Hongaarse Neerlandistiek 2025 – 55 jaar Nederlands aan de ELTE
Afgelopen vrijdag 25 april was het zover. Op de Eötvös Loránd Universiteit ELTE werd de 25ste editie van de Dag van de Hongaarse Neerlandistiek gevierd, een dag die om de beurt wordt georganiseerd door een van de drie vakgroepen Neerlandistiek in Hongarije. De ELTE had dit jaar het thema ‘Woorden INlijven: Nederlands binnen en buiten het boek’ gekozen. Na ontvangst met koffie, … [Lees meer...] overDag van de Hongaarse Neerlandistiek 2025 – 55 jaar Nederlands aan de ELTE
Overleden: Agata Kowalska-Szubert (4 februari 1968 – 27 mei 2025)
Ons bereikt het bericht dat Agata Kowalska-Szubert op 27 mei 2025 is overleden. Zij promoveerde in 1996 te Leiden op een proefschrift over over vaste verbindingen in het Nederlands waarin een dieren- of plantennaam voorkomt (De kool en de geit) en hield zich ook daarna vooral bezig met het lexicon. Zo publiceerde zijn een Beknopt woordenboek Nederlands-Pools voor de … [Lees meer...] overOverleden: Agata Kowalska-Szubert (4 februari 1968 – 27 mei 2025)
Overzicht lezingen en pecha kucha’s staat online
Het overzicht van de lezingen en van de pecha kucha-presentaties van het Colloquium Neerlandicum in Brussel is nu online te vinden op de colloquiumwebsite. Ga naar de pagina met het overzicht Het Colloquium Neerlandicum vindt van maandag 25 tot en met vrijdag 29 augustus 2025 plaats in Brussel. Thema van deze 22ste editie van dit ‘Wereldcongres van de … [Lees meer...] overOverzicht lezingen en pecha kucha’s staat online
Dagen van het Nederlands op 30 en 31 oktober
Op 30 en 31 oktober 2025 organiseren de Katholieke Universiteit Lublin en het Netwerk Vakvertalen en Tolken (NVVT NEM) gezamenlijk online gezamenlijk de Dagen van het Nederlands. Het thema van deze online bijeenkomst is AI en vertaalsystemen in het NVT-onderwijs: een nieuwe uitdaging voor taal- en vertaaldocenten. De bijeenkomst zal gehouden worden via Microsoft … [Lees meer...] overDagen van het Nederlands op 30 en 31 oktober
Het flexiemorfeem -eren in Nederlandse zelfstandige naamwoorden – diachronisch gezien
Dit is een verkorte versie van een wetenschappelijke artikel dat onlangs werd gepubliceerd in Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung[i]132 (2025, p. 31-49), met de titel „Das -eren-Pluralflexiv niederländischer Nomina in diachronischer Betrachtung“. We zien de flexie van zelfstandige naamwoorden in het hedendaagse Nederlands alleen maar in het … [Lees meer...] overHet flexiemorfeem -eren in Nederlandse zelfstandige naamwoorden – diachronisch gezien
Taalunie zomercursus internationale neerlandistiek – de deadline voor registratie is uitgesteld!
De deadline voor registratie is uitgesteld tot en met 23 mei!Beste neerlandici binnen en buiten Nederland! In de week van 18-22 augustus is het weer zo veren organiseren de Taalunie, Universiteit Utrecht en Universiteit Leiden gezamenlijk eenfantastische verdiepende zomercursus voor onderzoekers in de (internationale) Neerlandistiek.De centrale thema’s zijn huidige … [Lees meer...] overTaalunie zomercursus internationale neerlandistiek – de deadline voor registratie is uitgesteld!
Russische herinneringen aan Cor van Bree
Ik leerde Cor van Bree bijna twintig jaar geleden kennen; kort voor zijn heengaan belde hij me op en zei: “Jevgeni, toen wij elkaar leerden kennen, was ik nog een jonge man – ik was pas 72.” De twintig jaar die daarop volgden, verliepen in nauwe samenwerking met professor Van Bree. Ik ben vaak naar Leiden gereisd en logeerde zelfs bij hem thuis. Mijn familie is … [Lees meer...] overRussische herinneringen aan Cor van Bree
Vacatures leerstoel Zuid-Afrika bij Universiteit Gent
Het Centrum voor het Afrikaans en de Studie van Zuid-Afrika (GAZ, Universiteit Gent) is op zoek naar twee bekleders van de Leerstoel Zuid-Afrika: talen, literaturen, cultuur en maatschappij. Het gaat om een verblijf van zes weken aan de Universiteit Gent, tijdens het eerste semester van het academiejaar 2025-2026 (twee aanstellingsperioden: september-oktober 2025 en … [Lees meer...] overVacatures leerstoel Zuid-Afrika bij Universiteit Gent
25. alkalommal rendezték meg a Magyarországi Néderlandisztika Napját
A hagyományokhoz híven idén az ELTE szervezte a Károli és a Debreceni Egyetem holland tanszékeivel közösen tartott Magyarországi Néderlandisztika napját. A 25. jubileumi esemény címe Testbe foglalt szavak: hollandságok könyveken innen és túl volt. Idén a Magyarországi Néderlandisztika napján ünnepeltük azt is, hogy az ELTE-n 55 éve folyik a holland nyelv oktatása. Az … [Lees meer...] over25. alkalommal rendezték meg a Magyarországi Néderlandisztika Napját
Vacature: Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (Promotionsstelle)
Das Institut für Niederlandistik ist der einzige Ort in Niedersachsen, an dem Niederländisch studiert werden kann. Neben einem Bachelorstudiengang in Niederlandistik bietet es lehramtsbezogene Studiengänge (für Haupt- und Realschule, Wirtschaftspädagogik sowie Gymnasium) und einen Fachmaster in Niederlandistik an. In der drittmittelstarken Forschung in der Niederlandistik … [Lees meer...] overVacature: Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (Promotionsstelle)
Nieuwe online master Nederlands in Stockholm:
Kom bij ons studeren! Vanaf de herfst van 2025 starten we met een gloednieuwe online master Nederlands aan de universiteit van Stockholm. De opleiding staat open voor studenten uit heel Europa en daarbuiten, de inschrijvingen lopen de hele lente. Kom ook bij ons studeren! De master is toegankelijk voor iedereen die eerder een bacheloropleiding Nederlands heeft behaald … [Lees meer...] overNieuwe online master Nederlands in Stockholm:
Vacature maître de langue Université de Lille
De sectie Nederlands van de faculteit Langues, Cultures et Sociétés van de Université de Lille heeft per 1 september 2025 een vacature voor een fulltime taalassistent Nederlands (maître de langue, m/v/x). TAKEN FUNCTIE-EISEN PRAKTISCHE INFORMATIE Sollicitatiedossiers dienen ingediend te worden vóór 26 mei 2025 23u00. Meer details, ook wat betreft … [Lees meer...] overVacature maître de langue Université de Lille
Servische neerlandistiek in tijd van protest
Stemmen uit Belgrado In november 2024 is in Novi Sad de overkapping van het treinstation ingestort waarbij 16 mensen zijn omgekomen. Als reactie daarop zijn universitaire studenten overal in Servië gestopt met naar colleges gaan, eerst op de universiteit van Belgrado, daarna ook op andere universiteiten. Leerlingen van middelbare scholen hebben hun voorbeeld gevolgd. In vier … [Lees meer...] overServische neerlandistiek in tijd van protest
Receptie van Marga Minco wereldwijd
Verzoek aan de gemeenschap van internationale neerlandici Beste collega’s, Zoals sommigen van jullie zullen weten, zijn we bezig met het schrijven van de biografie over Marga Minco (1920-2023). Omdat wij ernaar streven om het oeuvre van Minco in een internationale context te plaatsen, wenden we ons tot u, neerlandici overal ter wereld. Waarom? We willen graag een … [Lees meer...] overReceptie van Marga Minco wereldwijd
Mangez-vous des patat ou des friet ?
Les dialectes du néerlandais Ces jours-ci, je donne des cours à Paris, notamment sur la politique linguistique aux Pays-Bas et en Flandre, sur la formation des mots en néerlandais, et sur les dialectes. Ce texte est un résumé de ce dernier sujet. Vous qui vivez en France, pays à la riche palette d'accents et de parlers régionaux, vous savez sans doute que la langue … [Lees meer...] overMangez-vous des patat ou des friet ?
Vivre à Amsterdam sans le néerlandais
Le néerlandais face à l'anglais Ces jours-ci, je donne des cours à Paris, notamment sur la formation des mots en néerlandais, sur les dialectes, et sur la politique linguistique aux Pays-Bas,. Ce texte est un résumé de ce dernier sujet. Aux Pays-Bas, pays réputé pour son ouverture et son pragmatisme, l’omniprésence croissante de l’anglais ne fait plus consensus. Elle … [Lees meer...] overVivre à Amsterdam sans le néerlandais
“Neerlandistiek zal internationaal zijn of ze zal niet zijn”
Het Colloquium Neerlandicum 2025, het belangrijkste internationale congres voor neerlandici, zal deze zomer van 25 tot 29 augustus plaatsvinden aan de VUB. Het jaarthema ‘Nederlands in meertalige contexten’ sluit volgens prof. dr. Wim Vandenbussche, opdrachthouder meertaligheid aan de VUB en organisator van het congres, nauw aan bij de Brusselse context. Jij haalde als … [Lees meer...] over“Neerlandistiek zal internationaal zijn of ze zal niet zijn”
Anne Franks voetstappen in Italië
Een intrigerende ontdekkingsreis door de vertalingen van het dagboek Op 28 maart 2025 opende de Universiteit van Triëst haar deuren voor het symposium "Anne Franks voetstappen in Italië". Dit evenement, georganiseerd door de vakgroep Nederlands van de Opleiding tolk/vertaler (SSLMIT), bracht enerzijds onderzoekers van verschillende universiteiten samen om hun tussentijdse … [Lees meer...] overAnne Franks voetstappen in Italië
Feestelijke viering 30 jaar Haus der Niederlande in Münster
Van 15-17 mei aanstaande viert het Haus der Niederlande aan de Universität Münster haar 30 jarig jubileum. Het Institut für Niederländische Philologie en het Zentrum für Niederlande-Deutschland Studien, alsook de bibliotheek in het Haus der Niederlande, hebben een bruisend programma samengesteld voor de viering, met onder andere een publieke tentoonstelling "Nederland in 3D", … [Lees meer...] overFeestelijke viering 30 jaar Haus der Niederlande in Münster
Taalunie-nascholingscursus voor de onderzoekers in de (internationale) Neerlandistiek
Let op: Je hebt nog t/m 9 mei om je hiervoor te registreren! Beste neerlandici binnen en buiten Nederland! In de week van 18-22 augustus is het weer zo ver en organiseren de Taalunie, Universiteit Utrecht en Universiteit Leiden gezamenlijk een fantastische verdiepende zomercursus voor onderzoekers in de (internationale) Neerlandistiek. De centrale thema’s zijn huidige … [Lees meer...] overTaalunie-nascholingscursus voor de onderzoekers in de (internationale) Neerlandistiek
Studenten wereldwijd welkom bij deelname aan Gerrit Krolprijs
De inzending van essays voor de Gerrit Krolprijs 2025 is gestart. Na het succes van de voorgaande uitreikingen in 2019, 2021 en 2023 organiseren het Talen-centrum en de opleiding Nederlandse Taal en Cultuur van de Rijksuniversiteit Groningen de vierde editie van deGerrit Krolprijs.De wedstrijd voor deze essayprijs dient ter stimulatie van het Nederlands als academische taal en … [Lees meer...] overStudenten wereldwijd welkom bij deelname aan Gerrit Krolprijs
Terugblik en balans: Wisselleerstoelen Nederlands in Zuid-Afrika
Een gesprek tussen Yves T’Sjoen en Wannie Carstens Sinds 2022 zijn twee academische leerstoelen opgericht in Zuid-Afrika en Namibië. De wisselleerstoel is georiënteerd op taal- en letterkunde en cultuurkunde en wordt bekleed door een senior onderzoeker. De Taalunie leerstoel Nederlandse taalbeheersing wordt bekleed door een junior onderzoeker. In overleg met de Taalunie, … [Lees meer...] overTerugblik en balans: Wisselleerstoelen Nederlands in Zuid-Afrika
Een nieuwe ‘Max Havelaar’ in Portugal
Op een goede dag ontving ik een mailtje van Penguin Random House of ik de Max Havelaar naar het Portugees wilde vertalen. Ik ben geaccrediteerd vertaalster en af en toe vertaal ik wel eens wat. Toch was ik stomverbaasd, maar ook dolgelukkig. Mijn Nederlandse en Vlaamse vrienden en vriendinnen feliciteerden me, onze ambassadeur Margriet Leemhuis beloofde me dat het boek op de … [Lees meer...] overEen nieuwe ‘Max Havelaar’ in Portugal
