Onlangs is het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam in samenwerking met de Taalunie gestart met een serie maandelijkse presentaties van boeken op het gebied van de Afrikaanse literatuur, geschiedenis en biografie: ‘Boeken uit het Huis’. Elke laatste donderdag van de maand vindt er een presentatie plaats tussen 16.00 uur en 17.00 uur. De presentaties worden gelivestreamd … [Lees meer...] overBoeken uit het Huis
Zoekresultaten voor: gesprek
Sociolinguïstisch onderzoek naar uitstervende mijnwerkerstaal
Door Nantke Pecht Als oud-mijnwerkers in Eisden in Belgisch Limburg met elkaar Cité-Duits spreken, zeggen ze bijvoorbeeld ich hab dich doch verzählt von de fünfte wat ich gekricht hab ‘ik heb je toch verteld van de boete die ik gekregen heb’ of für conducteur zu wer(d)e, musste er belgische sein ‘om werkleider te worden, moest hij Belg zijn.’ In de mijn was een fünfte een … [Lees meer...] overSociolinguïstisch onderzoek naar uitstervende mijnwerkerstaal
‘Wel’, ’toch’, ‘eigenlijk’: een kwestie van beleefdheid
Door Marc van Oostendorp Wie mens is, moet zichzelf of anderen op gezette tijden corrigeren. Wie Nederlands spreekt, staan daarvoor onder andere de woorden wel, toch en eigenlijk ter beschikking: Edmonton ligt niet in Ontario, maar wel in Canada.Ik heb de hele reis geslapen, maar ik heb toch een jetlag.Dame Edna is eigenlijk een man. De woorden kunnen elkaar niet zo … [Lees meer...] over‘Wel’, ’toch’, ‘eigenlijk’: een kwestie van beleefdheid
‘Van’ als citaatinleider: inderdaad ouder en vermoedelijk ook al langer gebruikelijk
Door Henk Wolf Verschillende mensen hebben gereageerd op het stukje dat ik hier op 1 maart heb geplaatst over 'van' als citaatinleider. Een paar interessante reacties wil ik hier graag bespreken.In het stukje gaf ik een paar zinnen in het Fries van het Duitse Saterland, afkomstig uit geluidsopnamen die Pyt Kramer vanaf 1970 heeft gemaakt. Daarin wordt het Friese equivalent … [Lees meer...] over‘Van’ als citaatinleider: inderdaad ouder en vermoedelijk ook al langer gebruikelijk
Even afmaken – wie is er hier de baas eigenlijk?
Door Siemon Reker Wekelijks de vrijdagse persconferenties van premier Rutte volgen, betekent in elk geval veertiendaags dingen horen terugkomen. Al heel snel – ik denk dat het begon in april 2013 maar misschien was het eerder – blokkeerde de heer Rutte journalisten die hem probeerden te onderbreken met een even vriendelijk als beslist Ik maak het even af. Beslist … [Lees meer...] overEven afmaken – wie is er hier de baas eigenlijk?
Is ‘van’ als citaatinleider ouder dan we dachten?
Door Henk Wolf Volgens mij heb ik iets leuks gevonden, dat niet alleen voor de bestudering van het Fries van belang is, maar ook voor de geschiedschrijving van het Nederlands. In ongepubliceerde Saterfriese opnamen uit de jaren zeventig vind ik namelijk veelvuldig 'van' als citaatinleider. Dat zou erop kunnen wijzen dat die citaatinleider in het Nederlands ouder is dan we … [Lees meer...] overIs ‘van’ als citaatinleider ouder dan we dachten?
Unpacking My Definition of Literature
Door Marc van Oostendorp Helemaal aan het eind van Leeskwesties, zijn studieboek voor de literatuurwetenschap, noemt Jürgen Pieters, Unpacking My Library van de Amerikaanse literatuurwetenschapster Leah Price. Hij zegt dan dat hij met zijn boek hetzelfde enthousiasme voor boeken en lezen hoopt uit te dragen: "het gevoel dat ik ook een eigen bibliotheek wil, met boeken die op … [Lees meer...] overUnpacking My Definition of Literature
Sitkamer: Maak jouself (on)gemaklik
In gesprek met Yves T'Sjoen en Alfred Schaffer Sitkamer is ’n spiksplinternuwe podsending vir enigeen wat belangstel in gesprekke oor Afrikaanse letterkunde. Met ’n uitgesoekte geselskap neem Mercy Kannemeyer die leiding in die eerste gesprek tussen Bibi Burger, Earl Basson, Janien Linde, Alwyn Roux en Remona Voges-Van Huyssteen oor die betekenisassosiasies van 'n … [Lees meer...] overSitkamer: Maak jouself (on)gemaklik
005 – De Nieuwe Contrabas podcast – Empathie & Laminaat
De Nieuwe Contrabas Podcast · 005 - De Nieuwe Contrabas podcast - Empathie & Laminaat Literatuur op tv dreigt vooral weer over BN-ers te gaan, vreest Chrétien tussen het laminaat leggen door. En nog meer slecht nieuws: de literaire krantenrecensie krimpt ineen tot postzegelformaat. Ondertussen leest Hans eindelijk een vrouw, Ali Smith, en geniet Chrétien van het intense … [Lees meer...] over005 – De Nieuwe Contrabas podcast – Empathie & Laminaat
Constantijn Huygens-prijs voor Guus Kuijer
Uitreiking Haagse literatuurprijzen op 1 april via Literatuurmuseum.nl Al bijna vijftig jaar schrijft Guus Kuijer voor kinderen en volwassenen en in die halve eeuw heeft hij een oeuvre bijeen geschreven van een constant hoog niveau. Reden voor de jury van de Constantijn Huygens-prijs om deze prestigieuze oeuvreprijs aan hem uit te reiken. De uitreiking vindt plaats op 1 … [Lees meer...] overConstantijn Huygens-prijs voor Guus Kuijer
‘dan richt ik me op, mobiliseer ik al’
Pronomina in de lyriek (14) Door Marc van Oostendorp "Poëzie is tot alles in staat", schrijven Annelie David, Moya de Feyter en Saskia Stehouwer in de inleiding van hun bundel 'klimaatpoëzie' Zwemlessen voor later. "We worden gedreven door woorden en zijn gericht op transformatie. We willen inspireren, verontrusten en mobiliseren" schrijven de klimaatdichters bovendien … [Lees meer...] over‘dan richt ik me op, mobiliseer ik al’
Een grammatica van het Nederlands voor Denen met heel veel voorbeelden
Door Peter Bakker Volgens de auteur Flemming Ravn, die op een middelbare school in Denemarken talen doceert, is zijn boek het eerste Nederlandse grammaticaboek in het Deens. Voor zover ik weet, heeft hij gelijk. Er zijn woordenboeken Deens-Hollands (ze bedoelen waarschijnlijk "Nederlands"), en er zijn een paar boekjes van het type ”Nederlands (maar ze schrijven Hollands) … [Lees meer...] overEen grammatica van het Nederlands voor Denen met heel veel voorbeelden
Het hele land is zoommoe. Wat nu?
Door Lauren Fonteyn Buiten was het inmiddels warm en zonnig, maar Tanja was bevroren. Ze had net de letter ‘O’ uitgesproken en dat zou ze nog voor ongeveer 25 minuten doen. Toen heb ik ‘r maar uitgezet. Mijn kont kleefde inmiddels aan mijn stoel en al mijn spieren voelden verkrampt. Ik herinner me niet meer precies hoe en wanneer de apps om te videobellen in huis … [Lees meer...] overHet hele land is zoommoe. Wat nu?
‘Kleerkoop! Kleerkoop!’ (1872)
Jeugdverhalen over joden (130) Door Ewoud Sanders Auteur: Willem Frederik Oostveen (1849-1890) Herkomst en drukgeschiedenis W.F. Oostveen was halverwege de 19de eeuw een geliefd schrijver van jeugdboeken. Hij schreef het lied ‘Sinterklaas is jarig’ (‘Sinterklaas is jarig!/ Ik zet mijn schoen vast klaar’) en was redacteur van het jeugdtijdschrift Ons genoegen. Hij … [Lees meer...] over‘Kleerkoop! Kleerkoop!’ (1872)
Nieuwe podcast over Afrikaanse literatuur: Sitkamer
Sitkamer is 'n spiksplinternuwe podsending vir enigeen wat belangstel in gesprekke oor Afrikaanse letterkunde. Met 'n uitgesoekte geselskap neem Mercy Kannemeyer die leiding in die gesprekke tussen boekliefhebbers. Gereelde stemme wat maandeiks in die Sitkamergehoor gaan word, is behalwe vir Mercy, dié van Earl Basson, Janien Linde, Bibi Burger, Remona Voges-Van … [Lees meer...] overNieuwe podcast over Afrikaanse literatuur: Sitkamer
Boeken uit het Huis
Op donderdag 25 februari 2021 start het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam in samenwerking met de Taalunie met een serie maandelijkse presentaties van boeken op het gebied van de Afrikaanse literatuur, geschiedenis en biografie: ‘Boeken uit het Huis’. Elke laatste donderdag van de maand vindt er een presentatie plaats tussen 16:00 uur en 17:00 uur. De presentaties worden … [Lees meer...] overBoeken uit het Huis
Ontsmet je woorden als een wond
Recensie van KliFi van Adriaan van Dis Een vrolijk-bittere parabel, zo noemt Adriaan van Dis zijn pas verschenen roman KliFi. Woede in de Republiek Nederland in Trouw. Het verhaal speelt zich af in 2030. Het koningshuis is afgezet en Nederland wordt geregeerd door een populistische president die De Nar heet (en Arnon Grunberg heeft de Nobelprijs voor Literatuur gewonnen). … [Lees meer...] overOntsmet je woorden als een wond
Praten over historischeletterkundefragmenten
Door Roland de Bonth Tijdens de HSN-conferentie 31 die enkele jaren geleden plaatsvond in Zwolle was ik - in HSN-terminologie - ‘kolomleider’ van de kolom literatuuronderwijs. Ik mocht de sprekers introduceren, de spreektijd in de gaten houden en het vragen stellen in goede banen leiden. In de map die ik voor het uitvoeren van die taak kreeg, bevond zich ook een A4’tje met … [Lees meer...] overPraten over historischeletterkundefragmenten
Misbruikt in een boekenkamer
Hoe een vrouw in 1781 een jongen verleidde Door Ewoud Sanders en Louk Lapikás Een volwassen man die een seksuele relatie heeft met een minderjarig meisje – in de literatuur hoef je er niet lang naar te zoeken. Lees er de dagboeken van Casanova maar op na. Of, voor wie verder terug wil in de tijd, de Bijbel. Voorbeelden van het omgekeerde – seksuele relatie van een … [Lees meer...] overMisbruikt in een boekenkamer
003 – De Nieuwe Contrabas podcast – Glamour & Dostojevski
De Nieuwe Contrabas Podcast · 003 - De Nieuwe Contrabas podcast - Glamour & Dostojevski Blijft poëzie een zieltogend subgenre na Amanda Gormans poëziedebuut met een eerste druk van 1 miljoen exemplaren? Of is poëzie de nieuwe glamourshow? Verder bespreken Hans en Chrétien het debuut van de jonge schrijver Roelof ten Napel (1993), Een zoon van, en spreken ze met … [Lees meer...] over003 – De Nieuwe Contrabas podcast – Glamour & Dostojevski
Met frisse studenten behandelde hij graag fragmenten van oude zangers
Pronomina in de lyriek (12: Piet Gerbrandy) Door Marc van Oostendorp Het is een trend in de Nederlandse poëzie van dit moment: gedichten hebben lange titels, bijna langer dan de tekst van het gedicht zelf. "Als ik mij omdraai bent u weg en daarmee ben ik zelf verdwenen dus liever draai ik mij niet om", staat er boven een gedicht in de laatste bundel van Alfred Schaffer … [Lees meer...] overMet frisse studenten behandelde hij graag fragmenten van oude zangers
Uit: Willem Elsschot, Het dwaallicht (1946)
Door Frank Willaert In Het Dwaallicht van Willem Elsschot helpt diens alter ego Laarmans drie Afghaanse zeelieden op hun zoektocht door het Antwerpse Sint-Andrieskwartier naar de zakkennaaister Maria van Dam. De gids blijkt echter een dwaallicht te zijn, en de zoektocht strandt in een groezelig hotel dat de deftige naam Carlton draagt en uitgebaat wordt door een niet … [Lees meer...] overUit: Willem Elsschot, Het dwaallicht (1946)
‘De geschreven boven de ongeschreven regels’
Door Marc Kregting Misschien kwam het doordat het verscheen bij de kleine Gentse Academia Press, onderdeel van de boeken en multimediadivisie van Lannoo nv, dat een belangrijk essay onder de spreekwoordelijke radar bleef. Toch legde literatuurwetenschapster Warda El-Kaddouri in Dominantie. Waarom we denken wat we denken het fundament voor een debat dat drie maanden later, … [Lees meer...] over‘De geschreven boven de ongeschreven regels’
Twee keer zo groot als Texel en andere gevoelsmaten
Door Marten van der Meulen Bij sommige dingen moet je meteen aan één persoon denken. Chomsky = taal en anarchie, Sjakie = chocolade, Frenkie = dribbels. Bij mij denken meerdere mensen blijkbaar aan geografische vergelijkingen, door Ewoud Sanders wel 'gevoelsmaat' genoemd. Zo kreeg ik vorige week dit bericht van @joostnagtegaal: @MartenvdMeulen Een nieuwe … [Lees meer...] overTwee keer zo groot als Texel en andere gevoelsmaten
Het wereldgemiddelde is geschreven in het Nederlands
Door Marc van Oostendorp Het wereldgemiddelde is een van de intrigerende teksten die vorig jaar in het Nederlands geschreven zijn en ik was blij toen Jeroen van den Heuvel van OoteOote vroeg om er in een video in gesprek met Jeroen en met Ton van 't Hof over te praten. Op Neerlandistiek verscheen in juli al een kort fragment van het gedicht. Hier is een fragment van dat … [Lees meer...] overHet wereldgemiddelde is geschreven in het Nederlands
