Onlangs verschenen: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 130 (2014), nr. 1. ISSN: 0040-7550. eISSN (online): 2212-0521.InhoudArtikelenHet einde van de Uerdinger lijn als scherprechter? Op zoek naar de grens tussen de noordelijke en zuidelijke dialecten in Limburg Frens Bakker, … [Lees meer...] overPas verschenen: TNTL (Vol. 130, Nr. 1)
letterkunde
Dik in wemel
Door Bart FM DroogVroeger, toen alles beter was, toen kinderen niet tijdens monarchistische spelen gehersenspoeld werden en de PvdA nog de SDAP heette, toen scheen in mei altijd de zon. Ik weet het nog goed.Als de dag van gisteren staat dan ook de meimaand van 1926 me bij, vooral door de geboorte van m'n vader, Ab Droog, op de 26ste mei te Roermond, en door … [Lees meer...] overDik in wemel
Niet de versregel of de zin, maar de woorden
Door Marc van Oostendorp"Schrijven over de techniek van het schrijven," schrijft C.O. Jellema in het eerste opstel in de posthume essaybundel In beelden aanwezig, "lees ik graag. Nieuwsgierig als ik altijd ben naar anderen, of ze het anders en soms beter doen dan ik." Hij had zijn hart kunnen ophalen aan deze bundel, wanneer hij iemand anders was geweest – de bundel bevat een … [Lees meer...] overNiet de versregel of de zin, maar de woorden
Schatten uit de DBNL
Door Marc van Oostendorp Hoe gaat het met de Digitale Bibliotheek der Nederlandse Letteren? Een half jaar geleden schreven enkele vooraanstaande letterkundigen een ingezonden brief omdat zij zich zorgen maakten over de toekomst van deze digitale schatkamer van de Nederlandse literatuur. "Weinig andere landen kunnen bogen op zo'n veelomvattende, goed … [Lees meer...] overSchatten uit de DBNL
Cursus Nederlandstalige Poëzie na 1965 in Poëziecentrum (Gent)
Het Poëziecentrum in Gent organiseert in mei een cursus Nederlandstalige poëzie na 1965. In deze cursus staat centraal hoe de poëzie in ons taalgebied na 1965 evolueert in samenhang met de maatschappelijke veranderingen. Aan bod komen neoromantiek, postmodernisme, Maximaal, traditionele dichters en recente ontwikkelingen als postpomo, flarf en performancepoëzie. De cursus … [Lees meer...] overCursus Nederlandstalige Poëzie na 1965 in Poëziecentrum (Gent)
Spatie
Over Hans Verhagen … [Lees meer...] overSpatie
Facebook als dichtbundel
Door Marc van OostendorpIs er al wetenschappelijk onderzoek naar de poëzie op Facebook? Ik kan op Google Scholar wel van alles en nog wat vinden over poëzie die gebruik maakt van interactiviteit en filmpjes en multimedia, maar eigenlijk niets dat gaat over het gebruik van Facebook als dichtbundel.En dat terwijl voor zover ik kan zien heel veel dichters op Facebook zitten, en … [Lees meer...] overFacebook als dichtbundel
Hoe mooi is klankkleur?
Door Marc van OostendorpTaal en muziek zijn komen allebei bij ons binnen doordat ze tegen onze trommelvliezen botsen. Ergens in onze hersenen wordt dat gerommel de ene keer herkend als woorden, en de andere keer als melodie.In sommige opzichten maken muziek en poëzie natuurlijk gebruik van dezelfde middelen – zoveel manieren om tegen een trommelvlies te botsen zijn er nu … [Lees meer...] overHoe mooi is klankkleur?
Over dichtmachines, Willy Alfredo en electriek
Door Bart FM DroogBij het onderzoek naar dichter/politicus Louis M. Hermans (1861-1943) kwam NPE-redacteur Natasha Gerson diens oom Hendrik Beem (1822-?) tegen, die in de negentiende eeuw furore maakte als 'leevende dichtmachien' te Schevingen.We hebben nog niet kunnen achterhalen wat zijn act precies was - het vermoeden bestaat dat hij iets soortgelijk deed als sneldichter … [Lees meer...] overOver dichtmachines, Willy Alfredo en electriek
Ogier van Denemerken : hoofdstukken 341-343 (slot)
Ogier van DenemerkenHertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363,door Amand Berteloot.Hoofdstukken 341-343(regels 23426-23731)Verantwoording van de editie … [Lees meer...] overOgier van Denemerken : hoofdstukken 341-343 (slot)
Doe normaal, man, dacht Dimitri
De ideale man in de Bouquetreeks Wie denkt dat de Bouquet-reeks het domein is van de hunkerende huisvrouw, heeft het mis. Het is het domein van de alfaman! Kijk maar, de uitgever zegt het zelf, op een pagina waar een wedstrijd voor schrijvers van nieuwe deeltjes in de onuitputtelijke reeks. Voorts meldt die uitgever dat Bouquet-boekjes 'een achtbaan van heftige emoties' … [Lees meer...] overDoe normaal, man, dacht Dimitri
Ogier van Denemerken : hoofdstukken 331-340
Ogier van DenemerkenHertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363,door Amand Berteloot.Hoofdstukken 331-340(regels 22672-23425)Verantwoording van de editie … [Lees meer...] overOgier van Denemerken : hoofdstukken 331-340
Quiz
Door Bart FM DroogIn het kader van de interactivisering van de samenleving vandaag een letterkundige foto-quiz: A. Welke bekende Nederlandse auteur werd in 1944 in het huis links van de kerk geboren?B. Wat is de titel van zijn autobiografische roman, waarvan in 2005 de twaalfde druk verscheen?C. Welk dorp is op deze foto te zien en in welke gemeente ligt het?D. Welke … [Lees meer...] overQuiz
Overleden: Hennie Aucamp (1934-2014)
De Zuid-Afrikaanse schrijver Hennie Aucamp, is op 80-jarige leeftijd overleden in Kaapstad, in de schaduw van de Tafelberg. Hij boekte succes met zijn korte, reis- en streekverhalen, cabaretteksten, toneelstukken en literaire essays. Hennie Aucamp werd geboren in 1934 in Dordrecht, een plaats in de provincie Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap. Hij groeide op in de Stormbergen, een … [Lees meer...] overOverleden: Hennie Aucamp (1934-2014)
Vacatures: Universitair Docent Moderne Nederlandse letterkunde / Universitair Docent (inclusief coördinatie) Dutch Studies – Universiteit Leiden
Het Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS), een van de zeven instituten van de Faculteit der Geesteswetenschappen aan de Universiteit Leiden, heeft twee vacatures: een voor Universitair Docent Moderne Nederlandse Letterkunde en een voor Universitair Docent (inclusief coördinatie) Dutch Studies. … [Lees meer...] overVacatures: Universitair Docent Moderne Nederlandse letterkunde / Universitair Docent (inclusief coördinatie) Dutch Studies – Universiteit Leiden
Ogier van Denemerken : hoofdstukken 321-330
Ogier van DenemerkenHertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363,door Amand Berteloot.Hoofdstukken 321-330(regels 21927-22671)Verantwoording van de editie … [Lees meer...] overOgier van Denemerken : hoofdstukken 321-330
Het uniekste tijdschrift uit de Nederlandse literatuur
door Marieke WinklerVoor uw lichamelijke verkoudheideen schone zakdoekVoor uw geestelijke verkoudheidDE SCHONE ZAKDOEK(motto uit De Schone Zakdoek, nr.3)Het tijdschrift De Schone Zakdoek waart als een mythe door de Nederlandse literatuurgeschiedenis. Niet alleen omdat De Schone Zakdoek het enige Nederlandse surrealistische tijdschrift was, maar ook, of eigenlijk vooral, omdat … [Lees meer...] overHet uniekste tijdschrift uit de Nederlandse literatuur
Het positieve aan Wilders
Door Bart FM DroogHet gezwets van de heer Wilders, eerder deze week in ‘s-Gravenhage, is van positieve invloed geweest op zowel de Nederlandse samenleving als op de literatuur en de literatuurgeschiedenis. De samenleving heeft zich massaal en zonder voorbehoud voor, naast en achter de burgers van Marokkaanse afkomst geschaard. Dat is zonder meer positief te noemen. … [Lees meer...] overHet positieve aan Wilders
Ogier van Denemerken : hoofdstukken 301-310
Ogier van DenemerkenHertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363,door Amand Berteloot.Hoofdstukken 301-310(regels 20755-21369)Verantwoording van de editie … [Lees meer...] overOgier van Denemerken : hoofdstukken 301-310
Al lezende in Ogier van Denemerken – 32 : Vertalen en hertalen (2)
Al lezende in Ogier van Denemerken – 32 : Vertalen en hertalen (2) Amand Berteloot In Al lezende 3 kwam het probleem ter sprake of de Heidelbergse Ogier von Dänemark een vertaling is uit het Nederlands. We hebben deze vraag om meerdere redenen negatief beantwoord. De ‘auteur’ van de Duitse tekst gedraagt zich op geen enkele manier zoals een vertaler dat gedaan zou hebben en … [Lees meer...] overAl lezende in Ogier van Denemerken – 32 : Vertalen en hertalen (2)
Essays over poëzie van C. O. Jellema: In beelden aanwezig
In beelden aanwezig is een nieuwe, waardevolle aanvulling op het verzameld werk van C.O. Jellema. In deze bundel, die voor een belangrijk deel bestaat uit niet eerder gepubliceerde essays, schrijft Jellema over het werk van door hem bewonderde dichters als Martinus Nijhoff, J.C. Bloem, J.A. dèr Mouw, Wilfred Smit, Hans Tentije en H.W.J.M. Keuls maar bovenal over zijn eigen … [Lees meer...] overEssays over poëzie van C. O. Jellema: In beelden aanwezig
Gedichtenspel
De taalwetenschapper Jan Landsbergen merkte dat hij gedichten soms te snel las, en hij bedacht een spel om zichzelf, en anderen, te dwingen, preciezer te lezen: het gedichtenspel. Iedere dag krijgt u een ander gedicht voorgeschoteld, regel voor regel. Bovendien moet u iedere paar regels de woorden van een regel zelf in de juiste volgorde zetten. Als bonus is er ook nog een … [Lees meer...] overGedichtenspel
De literatuur als zandbak
Door Marc van OostendorpHugo Claus wilde het steeds anders. Van veel van zijn gedichten zijn veel verschillende varianten overgebleven; als hij maar even de kans had, herschreef Claus een gedicht, of bracht op zijn minst kleine correcties aan.Ook van het werk van anderen bleef Claus niet af. Hier is bijvoorbeeld het begin van het gedicht 'At Melville's Tomb' van Hart Crane, en … [Lees meer...] overDe literatuur als zandbak
Labov en de literatuurwetenschap
Gert de Jager William Labov, de sociolinguïst aan wie Marc zo'n mooie serie wijdde, is de laatste taalkundige geweest die een diepgaande invloed op de literatuurwetenschap heeft uitgeoefend. Dankzij hem vielen nogal wat letterkundigen van een talig geloof af. Het heeft alles te maken met zijn sociologische blik. Wat was het geloof of paradigma? Dat was de overtuiging … [Lees meer...] overLabov en de literatuurwetenschap
Liederen en poëzie uit de Eerste Wereldoorlog
Door Bart FM DroogHonderd jaar geleden brak de Eerste Wereldoorlog uit. Een oorlog waarin in vele talen gedichten werden geschreven die de emoties en ervaringen uit die tijd naar het nu overbrengen. Maar meer nog dan in gedichten komt de hel van 14-18 tot leven in liederen die destijds door soldaten aan het front gezongen werden.Eén contemporaine opname van een zingende … [Lees meer...] overLiederen en poëzie uit de Eerste Wereldoorlog
