In deze aflevering van bibliotheek Den Haag & klassiekersduiken we in de hertaling van Julia van schrijver en dichter Rhijnvis Feith, een sentimentele briefroman uit 1783 vol liefde en boordevol tranen. Arjen van Meijgaard, schrijver én docent aan de School voor Jong Talent, bewerkte het originele werk tot een toegankelijke versie. We bespreken het … [Lees meer...] overJulia door Rhijnvis Feith
rhijnvis feith
Verlangen naar liefde en God, in 1783 en 2024
Nader tot de romans van Lucky Fonz III en Mr. Rhijnvis Feith Eeuwen scheiden Van de goden vervuld (2024) van Lucky Fonz III en Julia (1783) van Mr. Rhijnvis Feith, maar wat de tijd scheidt, kan de lezer bij elkaar brengen. Daar is bij beide romans ook alle aanleiding toe. De tijd heeft de afstand tussen beide romans onlangs aanzienlijk verkleind. De roman van Feith is … [Lees meer...] overVerlangen naar liefde en God, in 1783 en 2024
Wat onze taal óók ooit vermocht
In het nawoord bij zijn hertaling van Julia meldt Arjen van Meijgaard een schokkend feit: recente literatuurgeschiedenissen voor de middelbare school noemen het boek nauwelijks of niet. In de hedendaagse methodes die hij noemt, wordt Julia alleen 'aangestipt' – in de paragraaf 'Lees meer' van het deel over de periode 1700-1800. Dat terwijl het een … [Lees meer...] overWat onze taal óók ooit vermocht
Redt Julia het in de eenentwintigste eeuw?
Rhijnvis Feith (1753-1824) overleed tweehonderd haar geleden. Vorige week verscheen de hertaling van zijn sentimentele briefroman Julia. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1783 en beleefde vier herdrukken tijdens het leven van Feith, de laatste keer in 1824 toen het werd opgenomen in zijn verzameld werk. Ook werd het in het Duits, Frans en Russisch vertaald, voor die … [Lees meer...] overRedt Julia het in de eenentwintigste eeuw?
Verschenen: hertaling Julia van Rhijnvis Feith
Julia en Eduard ontmoeten elkaar in een stil en verlaten bos en zijn op slag verliefd. Ze besluiten dat ze voor elkaar geschapen zijn en er volgen liefdevolle ontmoetingen. Alleen ziet de vader van Julia de relatie niet zitten, hij wil een rijkere man voor Julia. Omdat de deugd in hoog aanzien staat, blijft er niets anders over dan een platonische relatie die beide jongelingen … [Lees meer...] overVerschenen: hertaling Julia van Rhijnvis Feith
Rhijnvis Feith • Het graf
•• Ach en wee — Rhijnvis Feith-woordenboekje.•• Het begin van de vierde zang van Het graf van Rhijnvis Feith. Het graf Ja, stille Graven! ja, gij blijft mij wijsheid leren.Hier kan ik 't best met God en met mijzelf verkeren,Hier, waar de vrede woont, de zorg het hart niet knaagt,De beek welluidend ruist, de tortel troostrijk klaagt,De zoô *, die de armoe dekt, en 't … [Lees meer...] overRhijnvis Feith • Het graf
Ach en wee. Een gelegenheidswoordenboekje voor Rhijnvis Feith
Op 8 februari 2024 was het precies 200 jaar geleden dat Rhijnvis Feith (1753-1824) overleed. Deze Nederlandse jurist, vrijmetselaar en politicus schreef poëzie, romans en publiceerde brieven over uiteenlopende onderwerpen, reisverslagen en columns. Tot zijn bekendste werken behoren Julia (1783), Ferdinand en Constantia (1785) en Het graf (1792). Voor Peter Altena was die … [Lees meer...] overAch en wee. Een gelegenheidswoordenboekje voor Rhijnvis Feith
29 november 2024: Symposium Werkgroep Bilderdijk
Thema: Rhijnvis Feith (1824-2024) Datum: Vrijdag 29 november 2024Plaats: Universiteitsbibliotheek Leiden, VossiuszaalToegang: De toegang tot het symposium is gratis. Aanmelden is niet nodig.Meer informatie: www.willembilderdijk.nl Op vrijdag 29 november 2024 vindt in de Universiteitsbibliotheek Leiden een symposium van de Werkgroep Bilderdijk plaats, in samenwerking met … [Lees meer...] over29 november 2024: Symposium Werkgroep Bilderdijk
Verschenen: Krullen van de schaafbank
Bij Uitgeverij Flanor verschijnt binnenkort de bundel Krullen van de schaafbank: schrijven en lezen in andere tijden van Martien J.G. de Jong. In deze publicatie bespreekt De Jong de Europese literatuur van de 18e tot aan de 21e eeuw uit diverse taalgebieden. Met de weidse blik van de algemene en de vergelijkende literatuurwetenschap behandelt de auteur werk van … [Lees meer...] overVerschenen: Krullen van de schaafbank
Rhijnvis Feith herdacht
Het was 8 februari druk op de begraafplaats aan de Meppelerstraatweg in Zwolle, bij het monument ter ere van de dichter Rhijnvis Feith. Veel familie, veel aanwezigen droegen de achternaam Feith. Jonkheer Feith zelf sprak ‘enkele herdenkingswoorden’. Een fraaie krans werd neergelegd. Tijdens de ‘eenvoudige plechtigheid’ stelden nazaten van de dichter de publicatie van een … [Lees meer...] overRhijnvis Feith herdacht
Rhijnvis Feith’s Julia (1783), als luisterboek
Hoe zou je reageren als er in jouw mailbox een bericht binnenkwam, dat als volgt begon: “Waar dwaal ik? – wat schrijf ik? – alles is verwarring, alles is afgrijzelijk om mij heen – talloze gedachten vliegen als stormwinden door mijn hoofd en mijn hart kan zich aan geen enkele binden”? Ik vrees dat 113 bellen dan de enige optie is... Bovenstaand fragment is een voorbeeld van … [Lees meer...] overRhijnvis Feith’s Julia (1783), als luisterboek
Rhijnvis Feith • Getrouwe Lindor!
Getrouwe Lindor! zou mijn hart u hier niet noemen,Of zou het rein gevoel dit dankbaar bloempje doemen?Gij volgde menigmaal mij op mijn eenzaam pad,Als ik in mijn gevolg slechts smart en kommer had,En alles om mij heên den vreugdelooze mijdde.Ik zag, ik merkte u niet - gij juichte aan mijne zijde.In mijne schaduw kende uw leven geen verdriet.Waar mij mijn noodlot voerde, uw oog … [Lees meer...] overRhijnvis Feith • Getrouwe Lindor!
