Spreekwoord van de week • “Zo stoned als een garnaal” In hoge mate onder invloed van verdovende middelen zijn. De coronamaatregelen zijn grotendeels weggevallen en carnaval is in volle gang. De samenkomst hiervan maakt dat er afgelopen weekend vast en zeker volop gebruik gemaakt is van verdovende middelen.Het gebruik van verdovende middelen is niets nieuws, en er zijn … [Lees meer...] overZo stoned als een garnaal
spreekwoorden
Alle wegen leiden naar Rome
Spreekwoord van de week • “Alle wegen leiden naar Rome” Je kunt op verschillende manieren je doel bereiken. Ik ben recent een weekje naar Rome geweest. Bijna iedereen waaraan ik vertelde dat ik naar de Italiaanse hoofdstad zou gaan kwam met dit spreekwoord op de proppen, tot vervelens aan toe. Maar het zette me wel aan het denken: hoe is dit spreekwoord ontstaan en in … [Lees meer...] overAlle wegen leiden naar Rome
Niet geschoten is altijd mis
Spreekwoord van de week • “Niet geschoten is altijd mis” Wanneer je het niet probeert, kun je er ook niet in slagen. Op de dag dat dit stuk geplaatst wordt is het Valentijnsdag. Deze dag staat in het teken van de liefde, dus als je al een tijdje een oogje op iemand hebt is dit hét moment om dit te bekennen. Twijfel je of dat wel slim is? Onthoud dan maar: niet … [Lees meer...] overNiet geschoten is altijd mis
Wij van WC-Eend
Spreekwoord van de week • “Wij van WC-Eend” Advies geven in overeenstemming met je eigenbelang Mogelijk trek je bij het lezen van de titel al een wenkbrauw op: “is dat wel een spreekwoord?” Een begrijpelijke vraag, dit is immers de slagzin van een populaire reclame uit 1989 van het merk WC-Eend waarin ‘experts’ van het bedrijf zelf hun eigen product aanprijzen: … [Lees meer...] overWij van WC-Eend
Bier na wijn geeft venijn
Spreekwoord van de week • “Bier na wijn geeft venijn” Je hebt een grotere kans op een kater wanneer je bier drinkt na wijn De horeca is weer open tot 22:00 en we kunnen dus volop in gezellige sfeer genieten van een wijntje en een biertje met, volgens dit spreekwoord, en betere ochtend wanneer je ze in de juiste volgorde drinkt. Dit spreekwoord geeft een oude … [Lees meer...] overBier na wijn geeft venijn
Elk nadeel heeft zijn voordeel
Spreekwoord van de week • “Elk nadeel heeft zijn voordeel” Uit iets negatiefs valt ook vaak wat positiefs te halen Vaak wordt gedacht dat spreekwoorden enorm oud zijn. Ze worden immers vaak bestempeld als ‘eeuwenoude wijsheden’, en dat ‘eeuwenoude’ aspect bereik je natuurlijk niet zomaar. Toch blijkt deze gedachte niet altijd op te gaan. Dit spreekwoord is namelijk nog … [Lees meer...] overElk nadeel heeft zijn voordeel
De pen is machtiger dan het zwaard
Spreekwoord van de week • “De pen is machtiger dan het zwaard” Woorden kunnen meer teweeg brengen dan wapens Dit spreekwoord leert je de les dat denken en schrijven meer invloed hebben op gebeurtenissen dan het gebruik van kracht of geweld.De woorden the pen is mightier than the sword werden bekend dankzij het gebruik van de uitspraak door de Britse romancier en … [Lees meer...] overDe pen is machtiger dan het zwaard
Gheen graefschap boven Vlaenderen
Vlaemsche en Walsche spreekwoorden en spreuken van Goedthals Door Marti Roos In 1568 verschijnt bij de bekende drukker Plantijn in Antwerpen Les proverbes anciens flamengs et françois, een tweetalig, Nederlands-Frans spreekwoordenboek van de hand van François Goedthals, rechtsgeleerde en ingezetene van Gent. In hun inleidingen vermelden de uitgever en de samensteller … [Lees meer...] overGheen graefschap boven Vlaenderen
Berbers spreekwoordenboek
Door Riemer Reinsma We kunnen er, wat mij betreft, nooit te veel van hebben: van die boeken over spreekwoorden uit verre landen. Een exotische wereld doemt voor je op, met uitheemse planten, dieren, spijzen en zo meer. En dan de merkwaardige paradox: ondanks die grote verschillen in vorm, door de afwijkende culturele achtergrond, is de betekenis van de spreekwoorden vaak … [Lees meer...] overBerbers spreekwoordenboek
Nu komt de aap naar de berg
Door Marc van Oostendorp Ineens kwam van verschillende kanten dezelfde observatie: de jongeren kennen geen gezegden en uitdrukkingen meer! Ze staan met hun tanden te klapperen wanneer je tegen zegt dat je met je handen in het haar zit. Ik hoorde dat docenten aan de universiteiten er over klagen, maar dat ook leraren op middelbare scholen merkten dat het vermogen om … [Lees meer...] overNu komt de aap naar de berg
Zeeuwse feestdronk
Door Jan Bethlehem Gaarne voldoet de redactie aan het verzoek tot plaatsing van den navolgenden onlangs te Middelburg, op eenen groten maaltijd, met genoegen gehoorden Toast: kielen, wielen, rand om ’t land De aloude toast van onze vadren, Heel kort, naïf en vol verstand, Die op hun feesten werd gedronken Was: Kielen, Wielen, Rand om ’t Land! Thans is die spreuk … [Lees meer...] overZeeuwse feestdronk
Johan de Brune: Gesuyckert met goe tael, gekruydt met scherpe reden
Door Ton Harmsen Constantijn Huygens is een Hagenaar, maar zijn hele leven lang heeft hij ook iets met Zeeland. Het begon toen hij nog jong, ambteloos en onbekend was: de Zeeuwse pensionaris Jacob Cats vroeg hem bij te dragen aan de gedichtenbundel Zeeuwse nachtegaal. Ook Johan de Brune de Oude, die Cats als pensionaris zou opvolgen, leverde werk voor de lyriekbundel die in … [Lees meer...] overJohan de Brune: Gesuyckert met goe tael, gekruydt met scherpe reden
Nu komt de uit de
Door Marc van Oostendorp "Dit is een gevalletje aap-mouw", zei een collega gekscherend. Want dat is de toon waarop die dingen gezegd worden: ironisch. Je hoort het de laatste tijd vaker, of ík hoor het in ieder geval de laatste tijd vaker, samenvattingen van spreekwoorden in twee zelfstandig woorden: 'spijker-kop', 'zwaluw-lente', 'boer-kiespijn'. Het zijn geloof ik altijd … [Lees meer...] overNu komt de uit de
