• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Logo

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Artikelen
  • Media
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Alle wegen leiden naar Rome

21 februari 2022 door Yfke de Jong Reageer

Spreekwoord van de week • “Alle wegen leiden naar Rome”

Je kunt op verschillende manieren je doel bereiken.

Ik ben recent een weekje naar Rome geweest. Bijna iedereen waaraan ik vertelde dat ik naar de Italiaanse hoofdstad zou gaan kwam met dit spreekwoord op de proppen, tot vervelens aan toe. Maar het zette me wel aan het denken: hoe is dit spreekwoord ontstaan en in hoeverre is het ook echt waar?

Dit spreekwoord verwijst naar het uitgebreide wegennetwerk van het machtige Romeinse Rijk. De uitspraak werd voor het eerst schriftelijk vastgelegd in 1175 door Alain de Lille, een Franse theoloog en dichter, en luidde: “mille viae ducunt homines per saecula Romam”, duizend wegen leiden man voor altijd naar Rome.
Mogelijk is het specifiek in referentie naar het Milliarium Aureum, de gouden mijlpaal. Alle wegen werden geacht bij dit monument te beginnen en alle afstanden in het Romeinse rijk werden ten opzichte daarvan gemeten. 

De wegennetwerken werden door de continenten Europa, Afrika en Azië aangelegd door de Romeinen zodat het leger eventuele opstanden binnen het rijk snel kon bereiken. Daarnaast waren de wegen ook handig voor de koeriersdienst, uitwisseling van cultuur en de handel. Zij dienen dus als een grote factor in het succes van het Romeinse Rijk. Schattingen over de totale lengte van deze netwerken lopen uiteen van 80.000 tot 120.000 kilometer, dus veel wegen naar Rome waren er zeker!

Of alle (Europese) wegen ook daadwerkelijk naar Rome leiden werd uitgezocht door een groep designers tijdens het project Roads to Rome. Het team bracht meer dan 40.000 verschillende manieren in kaart waarop je naar Rome kunt reizen. Hieruit bleek dat nagenoeg alle wegen in Europa inderdaad naar Rome leiden! En deze belangrijke wegen liepen ook door Nederland. Voornamelijk Nijmegen (destijds Ulpia Noviomagus Batavorum) was een belangrijk verkeersknooppunt in de Romeinse tijd, waardoor het spreekwoord ook in Nederland een kern van waarheid bevat. 

Maar naast de letterlijke opvatting heeft het spreekwoord ook de figuurlijke betekenis dat er verschillende manieren zijn om een doel te bereiken. Mogelijk heeft deze ontwikkeling plaatsgevonden naarmate de wereld zich verder ging ontwikkelen en de letterlijke betekenis minder relevant werd; de wereld leerde andere belangrijke middelpunten kennen. Het is interessant om te zien hoe dit spreekwoord deze verschillende interpretaties kent en ook in beide vormen gebruikt kan worden. Mogelijk is het om deze reden dan ook nog volop in gebruik en heb ik het zo vaak mogen horen de afgelopen weken. 

Ik kan een reis naar Rome in ieder geval erg aanraden, maar als je binnenkort geen tijd hebt om te gaan hoef je je niet te haasten. Alle wegen leiden immers naar Rome, dus het lijkt erop dat je er toch wel komt! 

Delen:

  • Klik om af te drukken (Wordt in een nieuw venster geopend) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Wordt in een nieuw venster geopend) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Wordt in een nieuw venster geopend) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Wordt in een nieuw venster geopend) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Jong, Zin van de week Tags: spreekwoord, spreekwoorden

Lees Interacties

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Openingszin van de week

Deze kennismaking zal kort zijn.

Deze kennismaking zal kort zijn. Kort, maar noodzakelijk, zoals dat gaat met waarschuwingen. In dit hoofdstuk gaat al iemand dood. Deze openingszin van de week komt uit het boek Geen vaarwel vandaag (2023) van Daan Heerma van Voss. De eerste zin is kort en spreekt de lezer aan op een zeer directe manier, waardoor je […]

➔ Lees meer
  • Facebook
  • YouTube

Thema's

#taalkunde
Een beest van een constructie
Maar goed, een blog over maar goed
Noe he’j ’t schoap an’t driet’n
Dao heb ich mien naas te hoêg vur sjtaôn
Er hangt een schoer in de lucht
#letterkunde
Deze kennismaking zal kort zijn.
Het poppenboek: een vergeten genre
Get ready with… Heile van Beersel
“De dag begint. Niets aan te doen. Niets, door niets en niemand niet.”
Bewonderenswaardig bewonderen
#recensie
In Het paradijs van slapen kleurt Joost Oomen de dood hoopvol
Yara’s Wedding: een voorstelling die je bijblijft.
Verlies, liefde en leegte: De mitsukoshi troostbaby company
Zee nu: Een dystopische roman over zeespiegelstijging
De zestiende eeuw plus vierhonderd jaar in het ijs: een atypische ecoroman
#taalbeheersing
Maar goed, een blog over maar goed
Hoe werkt een hondenfluitje?
Geert Milders?
‘Poepelwoefie’
Schrijfwedstrijd ‘Neologisme’
#toekomstinterview
‘Bekijk tijdens je studie al wat er allemaal mogelijk is, wacht niet tot iets moet.’
‘Ik geloof er toch echt in, dat je iets moet kiezen waar je blij van wordt.’
‘Geniet van wat het vak je brengt. De neerlandistiek kan je naar zoveel plaatsen brengen, zowel letterlijk als figuurlijk.’
‘Mensen sturen berichten over kinderporno alsof ze flippo’s verzamelen’
‘Vertalen is de meest intensieve manier om met taal bezig te zijn’
#wijzijnneerlandici
Kwaliteit boven kwantiteit?
Literatuur, natuur, insecticiden en het internet
Jong Neerlandistiek in gesprek: studenten over de grens
#wijzijnneerlandici: Jacques Klöters
“Aan het begin van de studie sprak ik nog geen Nederlands. Na drie jaar schreef ik een scriptie in het Nederlands.”
#voordeklas
24 paar ogen, een glimlach en een gereedschapskist
De vlucht naar Engelse literatuur, waardevol of schadelijk?
Later word ik dokter! Of juf! Of allebei!
Literatuur voor alle leeftijden
De ezelsbruggetjes in ons grammaticaonderwijs; kunnen we zonder?

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
 

Reacties laden....
 

    %d