“In ’t achtergat gestompt worden”

Deze zin komt uit het Leuvens dialect dat in de provincie Vlaams-Brabant wordt gesproken. Die betekent verder “verwaarloosd worden”, wat een voorbeeld van de uitdrukkingen in het Leuvens dialect is. Er wordt er inderdaad meer voorgesteld op de DaDDI. Deze zin zou in de volgende context gebruikt kunnen worden: ouders die geen aandacht aan hun kind zouden besteden. In dit geval kan de uitdrukking gebruikt worden. Bijvoorbeeld, “Hij wordt in ’t achtergat gestompt”. Trouwens, het is ook interessant te vermelden dat deze uitdrukking met ‘hebben’ alsook met ‘zijn’ gebruikt zou kunnen worden zonder die betekenis van “verwaarloosd worden” te veranderen. Bewijzen daarvan kunnen teruggevonden worden op de DaDDI.