Sonnet Wil iemand zien in een zeer jonge jeugdAlle schoonheid, alle zuiverheid rene,Ootmoedigheid, en hoofsheid niet gemene,Alle eerbarheid, wijsheid, verstand en deugd? Wil iemand zien — komt terwijl gij 't zien meugt —Twee ogen klaar, en een godheid niet klene?De glorie ook van onzen tijd alene? —Kome bezien, die mij 't herte verheugt: Hoe Cupido bijt en lacht zal … [Lees meer...] overJan van der Noot • Sonnet
Jacobus Bellamy • De vergeefsche proefonderneming
•• In dit gedichtje blijven alle reminiscenties aan de petrarkistische minnepoëzie verre. In plaats daarvan een zuiver rococo-tafereeltje, anekdotisch van inhoud met een geestige pointe aan het slot. De dichter toont zich, zoals in dergelijke bevallige versjes gebruikelijk, afkerig van de abstrakte wijsbegeerte. Meer vertrouwen stelt hij, als man van zijn tijd, in de … [Lees meer...] overJacobus Bellamy • De vergeefsche proefonderneming
Mahmoud Darwish • Als je geen regen bent
•• De Palestijn Mahmoud Darwish wordt erkend als een van de belangrijkste literaire stemmen van de Arabische wereld. Zijn tweetalige bundelStaat van beleg verscheen onlangs in een herziene tweede druk. De vertaling is van Ward Vloeberghs, John Nawas en Tine de Betue. Als je geen regen bent, mijn liefstewees dan een booméén en al vruchtbaarheid… Wees een boomEn als je geen … [Lees meer...] overMahmoud Darwish • Als je geen regen bent
François Pauwels • Na jaren
De reis Vaarwel, kortstondig leven, handvol dagen,ik wacht op het perron, mijn kraag omhoog,ginds komt de trein door de berookte boogom in het duister met mij heen te jagen. Dit is het einde van mijn aardse plagenhet schaars geluk dat spiegelde en bedroog,het ongeluk dat immer zwaarder woog,ik hoef ze beide langer niet te dragen. Mijn leven was gelijk een dag van … [Lees meer...] overFrançois Pauwels • Na jaren
Anastasia Gavrilovici • instructies
•• Uit De kalmeringsindustrie voor volwassenen, van Anastasia Gavrilovici. Vertaling en nawoord door Charlotte van Rooden. instructies misschien is het wel tijd om geen vragen meer te stellen hoe dan ookzal er in je geheugen een ruitenwisser uitklappenik probeer tijd te rekken om nog eenziek schaapje voor je te tekenen ik telhet toerental van mijn hart ik zou je vertellen … [Lees meer...] overAnastasia Gavrilovici • instructies
David Huyghe • Kom
•• Twee gedichten uit Olifantenvleugels van David Huyghe, “een ode aan kleine dingen, aan grote dingen, aan tederheid, kapotte regenwolken en het slurfje van de maan”. Komnaar beneden. In mijn met diepe bassenkloppendehart. Vandaag behorentot de mogelijkheden: paarse snorharen plukken,het vuurschaap hypnotisereneen glasdroom blazen of doodstil hurken in het … [Lees meer...] overDavid Huyghe • Kom
Rethaan & Vincentius • Zuchtende ziel
•• Nieuwe titels in de DBNL van onder meer Willem Bilderdijk, Willy Corsari en Rethaan & Vincentius. Zuchtende ziel, Onder de magt der Inwonende Zonde Rom: VII: 23, 24. Helaas! wat woelt, wat zwoegt myn ziel vol angst en schrik,Door duizend zonden, die zo jammerlyk haar plagen,En elk op hare beurt haar geven duizend slagen,Tot zy in onmagt legt gevangen in haar … [Lees meer...] overRethaan & Vincentius • Zuchtende ziel
Anna Rethaan en Anna Maria Vincentius • Verquikte Ziel
•• Nieuwe titels in de DBNL van onder meer Willem Bilderdijk, Willy Corsari en Rethaan & Vincentius. Verquikte Ziel Wat hemelstraal! wat licht, was 't, Heer, dat in my scheen!Terwyl ik voor uw troon, ootmoedig neêrgebogen,U bad met hert en mond en alle zielsvermogen,Was 't of aard', zond', ramp, vriend, lief, leed, ja al verdween. 't Was, Jesus, of myn ziel, ten … [Lees meer...] overAnna Rethaan en Anna Maria Vincentius • Verquikte Ziel
Rodante van der Waal • er brandt een zon
•• Rodante van der Waal is filosoof, dichter en vroedvrouw. Haar debuutbundel Op navelhoogte de kans verkent wat het betekent “om vruchtbaar te zijn vanuit radicale zelfbeschikking en onbeschaamd verlangen”. er brandt een zonop navelhoogte, een zonzo groot als een voldragenkind, als eenhier kan het komenhier ongeveer, hier kaneen onbekend hartzich vastzetten in mijn … [Lees meer...] overRodante van der Waal • er brandt een zon
Proba • Nieuwe straffen voor de mensheid
•• Faltonia Betitia Proba (ca. 315-360), stamde uit een vooraanstaande Romeinse familie. Ze bekeerde zich tot het Christendom en gaf uiting aan haar nieuwe geloof door de belangrijkste verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament na te vertellen in verzen die ze ontleende aan het oeuvre van Vergilius. Ze werden vertaald en ingeleid door Mieke de Vos, onder de titel De gouden bron. … [Lees meer...] overProba • Nieuwe straffen voor de mensheid
Luuk Gruwez • Gelovig gebed
•• Uit Morren tegen de sterren, de nieuwe bundel van Luuk Gruwez. Gelovig gebed U dacht het allemaal als beste te beheersen,maar meer dan hemel en aarde bewegenvermocht U niet. Hoe heeft U mij met hakenen ogen aan elkaar geregen: zie bijvoorbeelddie rits aan een ziel die dicht noch open kan? Ik kon dus niet anders dan op U te lijken. Somsslagend, vaker stuntelend met … [Lees meer...] overLuuk Gruwez • Gelovig gebed
Evi Aarens • Fausta
•• Het eerste canto uit Fausta, de nieuwe bundel van Evi Aarens — wier ware identiteit inmiddels bekend is. Het is nog vroeg als ik mijn huid opraap, de trapAf wentel en de deur uit gaap. Het voorjaar heet mij welkomMet een welbekend geluid. De wind ruist westzuidwest. Ik hoor het treurig luiden van de verre kardinaal.Beschonken belt de aarzeling, de weifeling,De sleur … [Lees meer...] overEvi Aarens • Fausta
J.C. van Schagen • Narrenwijsheid
Narrenwijsheid (II) Ge hadt God en de wereld lief.Toen sprong Uw bretel los. Ge breiddet de armen uit om het Al te omvatten,Maar trok toen niet een trek van wrevel over Uw gelaat,Wijl juist Uw buurman’s phonograaf te wauwelen begon? Zuiver waart Ge als ijs en tot reinheid sloeg in, wat Uw reinheid … [Lees meer...] overJ.C. van Schagen • Narrenwijsheid
R.H. Arntzenius • Het roosjen
Het roosjen Lief roosjen! Wiens bloosjenEen poosjen maar staat;Dat geurig En kleurig,Zoo schielijk vergaat;Dat bloeyend En groeyendAl stoeyend geplukt,Het jeugdige VreugdigeMeisjen verrukt;Het glimmen Der kimmen,En t klimmen der zon,Uw schoonheid Ten toon spreidtZoo fraai het maar konBij t dalen Dier stralenUw pralen heeft uit,Uw knopjen, Uw topjenZijn de aarde ten … [Lees meer...] overR.H. Arntzenius • Het roosjen
Rhijnvis Feith • Aan eene roos
Aan eene Roos Teeder roosje! dat den boezemVan de schoone Chloë siert,En van wellust om den zetel,Met een hooger blosje tiert;Leer aan Chloë, jeugdig roosje!Als een knopje nu, zeer frisch,Op haar zwoegend hart zal werken,Hoe verganklijk schoonheid is,Zeg dan stervend: schoone Chloë,Jeugd is ijdel, schoonheid schijn,Chloë kan een Engel worden,Roosje! leer haar deugdzaam … [Lees meer...] overRhijnvis Feith • Aan eene roos
Tove Ditlevsen • Stemming
•• Tove Ditlevsen was een Deense schrijfster, die ook wel dichtte. Uitgeverij Das Mag heeft al een aantal van haar boeken in vertaling uitgegeven. Kort geleden verscheen een door Lammie Post-Oostenbrink vertaalde bloemlezing uit haar gedichten: Er woont een meisje in me dat niet sterven wil.Stemming Nevelig weer, dromerig weer, mist hangt overal,stilte na een echo als had … [Lees meer...] overTove Ditlevsen • Stemming
Anton Minne • Altstadt
•• Uit het nieuwste nummer van Tirade: een gedicht van Anton Minne. Altstadt Ik nam de tram naar Altstadt om een vrouw te zien.Ik zag de vrouw. En toen zag ik dat kind daarbij.Had ik gehoopt dat schoonheid mij beroeren kon, de vrouw zag mij. Met in haar blik het heilig watervan verdriet en dan die spijkerzwarte mist van angst.Had ik gehoopt dat goedheid mij vervoeren … [Lees meer...] overAnton Minne • Altstadt
Willem de Mérode • Het stamboek
Het stamboek In een register had hij opgeschrevenDen stamboom van zichzelf, paarden en vee.Al wat 't bedrijf groot maakte, telde mee.En voorin stond: kasboek van dood en leven. Des Zondagsmiddags na de tweede preek,Zat, rookend, hij te peinzen en te blaadren,En zag de lange rij der achtbre vaadren,De scheppers en beschermers van de streek. De mannen waren karig van … [Lees meer...] overWillem de Mérode • Het stamboek
Dean Bowen • een leugen doorspookt …
•• Uit masc:r, de nieuwe bundel van .deanbowen. (Interview.) een leugen doorspookt de welving waarin je jezelf thuis waant,dus verlaat je het huis in een poging terug te vinden wat je inkinderlijke onschuld moest achterlaten. de omkadering van ditbewustzijn is een bosrand die zich om je heen vouwt als innigeomhelzing want je herkent dit krommen maar al te goed als … [Lees meer...] overDean Bowen • een leugen doorspookt …
Elise Vos • Het bewaren van een mens
•• In Van alles de laatste scharen dichteres Elise Vos en fotograaf Eddy Verloes zich rond het begrip vergankelijkheid en voegen daar schoonheid aan toe. (Recensie.) Het bewaren van een mens het begon toen je stierfde pauw was je mondnog niet ontvluchtof ik balsemde je lichaamzette het te kijk achter glasdat ik elke ochtend schoonwreefmet mijn haren schild eneen verloren … [Lees meer...] overElise Vos • Het bewaren van een mens
Willem de Mérode • De visch
De visch Ik wierp mijn hengel in het water.De vis beet, en ik ving de vis.Ik doodde de vis, ik kookte de vis,Ik at de vis, de vis at mij.De vis was giftig, ik moet sterven.De vis groeit in mij, ik verminder.Zijn bek bijt en zijn vinnen steken.Ik ving de vis, de vis ving mij.Willem de Mérode (1887-1939)uit: Ruischende bamboe (1939) •• Abonnees van Laurens Jz Coster … [Lees meer...] overWillem de Mérode • De visch
Willem de Mérode • De pottenbakker
De pottenbakker Hij vormde een kom, en hij verhoogdeDe ronde randen, en een buikBoog zich naar boven, en hij boogdeHaar buigen in, en zag de kruikSlankhalzig en met edel welvenVan lippen, en haar schoone mondWas lachende; want hij was zelvenZoo gul als zij, zoo diep van grond. Maar zonder aarzlen of bedenkenBeproefde hij haar in het vuurEn smolt, die smachtenden moet … [Lees meer...] overWillem de Mérode • De pottenbakker
Annelies Verbeke • Nisaba heeft geduld
•• Uit de nieuwe bundel van Annelies Verbeke, getiteld Charmolypi (Grieks voor 'een gevoel waarin verdriet en vreugde tegelijk aanwezig zijn en uit elkaar voortvloeien'). Nisaba heeft geduld Vroeg uit de veren, na een proteïnerijk ontbijtKrik-krak mondjes toe, klik-klak toverstaf monteren:battery low, power off. Niets anders dan niets. Prima zo, lekker zo,de … [Lees meer...] overAnnelies Verbeke • Nisaba heeft geduld
J.A. Dèr Mouw • Hij ligt er nog, de steen …
Hij ligt er nog, de steen: een jaar geledenHeb 'k zelf hem daar gelegd; en ik herkenHeel goed de plek, vlak naast die scheve den,Waar 't zandpad, wit, loopt naar de hei beneden. 'K dacht vaag: Wat 'k doe, lijkt op wat Pharao's deden;Eenzelfde ontzetting vroeg in mij en hen:Alles vergaat: ben ik niet, die ik ben,En was en blijven zal in eeuwigheden? - Ik was gaan liggen, … [Lees meer...] overJ.A. Dèr Mouw • Hij ligt er nog, de steen …
Jan Emmens • Oosterse wijsheid
Instructie voor de arena Een mes van geringe proporties volstaat.Geen mens zal ooit merkendat er geen moord werd gepleegd.Neem uw houding in acht, zet een voetvastberaden naar voren en hef(startsein voor het gejuich der barbaren)het mes imponerend omhoog.De ander die, eigenwijs, meent te wetenwat er gebeurt, sterft ter plaatse van schrik.Zijn daad wordt de uwe, zijn angst uw … [Lees meer...] overJan Emmens • Oosterse wijsheid
