Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Artikel

Unpacking My Definition of Literature

door Reageer

Door Marc van Oostendorp Helemaal aan het eind van Leeskwesties, zijn studieboek voor de literatuurwetenschap, noemt Jürgen Pieters, Unpacking My Library van de Amerikaanse literatuurwetenschapster Leah Price. Hij zegt dan dat hij met zijn boek hetzelfde enthousiasme voor boeken en lezen hoopt uit te dragen: "het gevoel dat ik ook een eigen bibliotheek wil, met boeken die op … [Lees meer...] overUnpacking My Definition of Literature

Ton van der Wouden leest Jules Deelder

door Reageer

STEUN ONS IN DE VERBLIJFKOSTEN Ton van der Wouden is als taalkundig onderzoeker verbonden aan het Meertens Instituut van de KNAW. Jules Deelder (1944-2019) was dichter en Rotterdammer. Presentatie, format, productie, vogels en muziek: Michiel van de Weerthof. Het verblijf wordt mede mogelijk gemaakt door de Nederlandse Taalunie. Wanneer bovenstaande … [Lees meer...] overTon van der Wouden leest Jules Deelder

Actanten in Middelnederlandse Stichtelijke Exempelen

door Reageer

In het boek Structural Semantics beschrijft Algirdas Greimas een algemeen structuralistisch model waarmee karaktertypen in fictieve verhalen kunnen worden bepaald (Greimas, 1983, 207). Greimas noemt deze karaktertypen actanten. In zijn actantenmodel gaat hij uit van zes actanten. Hij zet deze zes actanten met elkaar in verbinding door de binaire tegenstelling 'subject - object' … [Lees meer...] overActanten in Middelnederlandse Stichtelijke Exempelen

‘Hulp en onhulpzaamheid’ (1801)

door Reageer

Jeugdverhalen over joden (131) Door Ewoud Sanders Auteur: Henricus (‘Hendrik’) Essenberg, Gerritsz. (1763-1804)Oorspronkelijk Nederlands Herkomst en drukgeschiedenis Hendrik Essenberg was onderwijzer in Oostvoorne. In 1795, tijdens de Bataafse Republiek, sloot hij zich aan bij een groep burgers die de plaatselijke schout en schepenen ontsloeg. Zo’n vijf jaar … [Lees meer...] over‘Hulp en onhulpzaamheid’ (1801)

Verloren in vertaling

door 22 Reacties

Over Gorman en Rijneveld Door Jos Joosten Het strovuur rond de vertaling van het werk van dichteres Amanda Gorman door Marieke Lucas Rijneveld is, anders dan het lijkt, helemaal geen literaire kwestie maar een cynisch commercieel conflict, waarover je in een sombere bui droef zou kunnen worden en in realistischer stemming kunt verzuchten: tsja zo gaat dat. Twee … [Lees meer...] overVerloren in vertaling

Sitkamer: Maak jouself (on)gemaklik

door Reageer

In gesprek met Yves T'Sjoen en Alfred Schaffer Sitkamer is ’n spiksplinternuwe podsending vir enigeen wat belangstel in gesprekke oor Afrikaanse letterkunde. Met ’n uitgesoekte geselskap neem Mercy Kannemeyer die leiding in die eerste gesprek tussen Bibi Burger, Earl Basson, Janien Linde, Alwyn Roux en Remona Voges-Van Huyssteen oor die betekenisassosiasies van 'n … [Lees meer...] overSitkamer: Maak jouself (on)gemaklik

Die historie van Fortunatus borse : capittel [14]

door Reageer

Een nieuwe historie van Fortunatus borse ende van sijnen wunschhoet, seer playsant om lesen ende leerende hoe een jonck geselle hem heusschelijck houden sal met woorden ende met wercken, by hooghe, by leeghe, onder vrienden ende onder vremde, binnen slants ende buyten slants, met reysen, met coopmanschappen doen, inden houwelijck ende in meer ander accidenten die den mensche … [Lees meer...] overDie historie van Fortunatus borse : capittel [14]

Naar schemerige serieuze doelen

door Reageer

Door Nico Keuning De dichter en essayist Max de Jong (1917-1951) is in juni zeventig jaar geleden overleden. Dat verklaart waarom mij, als auteur van de biografie Altijd het tinnef om je heen (2000), onlangs gevraagd werd of ik nog gedichten van Max in mijn archief had; men is bezig met de uitgave van de Verzamelde gedichten. Het bekendste gedicht van De Jong is Heet van de … [Lees meer...] overNaar schemerige serieuze doelen

Kluchten van koetjes en kalfjes

door Reageer

Door Ton Harmsen Een van de aantrekkelijke kanten van de Klucht van de koe (1619) is dat de personages steeds uitbarsten in gloedvolle ontboezemingen. Die dragen efficiënt bij aan de typering van de sprekers: de boer laat zich kennen als een domme roddelaar, de optrekker als een desperate schuinsmarcheerder en de gauwdief als een slimme profiteur, van buiten gaaf van binnen … [Lees meer...] overKluchten van koetjes en kalfjes

Van Johann tot Jaxx

door 1 Reactie

Voornamendrift 75 Door Gerrit Bloothooft Wanneer de gegeven voornamen van een jaar gepubliceerd worden, krijg ik vaak de vraag of er nieuwe trends zichtbaar zijn. Meestal zie ik die niet, maar de laatste jaren valt me op dat er populaire namen zijn die eindigen op een dubbele medeklinker, zoals Tess en Lynn bij de meisjes en Finn en Jaxx bij de jongens. En inderdaad, voor … [Lees meer...] overVan Johann tot Jaxx

Herinneringsmijnwerkers

door Reageer

Door Marc van Oostendorp De term gastarbeider is echt een woord uit een andere tijd, waarin mensen inderdaad het idee hadden dat sommige mensen ergens thuis waren en andere mensen daar te gast; dat er iets tijdelijks zou zijn aan migratie. De mijnstreken in België en in Nederlands Limburg kenden een heleboel van dat soort veronderstelde gasten uit Italië, die … [Lees meer...] overHerinneringsmijnwerkers

Die historie van Fortunatus borse : capittel [13]

door Reageer

Een nieuwe historie van Fortunatus borse ende van sijnen wunschhoet, seer playsant om lesen ende leerende hoe een jonck geselle hem heusschelijck houden sal met woorden ende met wercken, by hooghe, by leeghe, onder vrienden ende onder vremde, binnen slants ende buyten slants, met reysen, met coopmanschappen doen, inden houwelijck ende in meer ander accidenten die den mensche … [Lees meer...] overDie historie van Fortunatus borse : capittel [13]

De auteur leeft en praat terug

door 6 Reacties

In 1967 verklaarde Roland Barthes de schrijver dood in zijn essay De dood van de auteur. Zodra de tekst gepubliceerd is, zijn de autobiografie, de intentie en interpretatie van de auteur irrelevant en zijn de lezers aan zet. ‘[D]e geboorte van de lezer zal slechts mogelijk zijn door de dood van de Auteur’, aldus Barthes. Elke lezer, of dat nu de literatuurliefhebber, de … [Lees meer...] overDe auteur leeft en praat terug

Parthonopeus: editiewerk in uitvoering – deel 10

door Reageer

door Viorica Van der Roest Twee weken geleden vertelde ik hoe in 1821 een eerste fragment van Parthonopeus van Bloys ontdekt werd. Daarna volgden er al snel meer, afkomstig uit drie verschillende handschriften. Deze zouden allemaal samen de basis gaan vormen voor de uitgave van de roman door Bormans in 1871. Zoals ik al eerder aangaf, was er een heleboel mis met deze … [Lees meer...] overParthonopeus: editiewerk in uitvoering – deel 10

De verkiezingsprogramma’s over taal 2021: CDA

door 1 Reactie

Door Marc van Oostendorp Iemand die zijn stemgedrag alleen laat afhangen van de toekomst van de studie Nederlands, kan het beste CDA stemmen. Kamerlid Harry van der Molen heeft zich na het sluiten van de opleiding van de VU meer dan enige van zijn collega's expliciet ingezet om meer onheil te voorkomen. Maar we kiezen natuurlijk niet alleen op deze ene kwestie, we halen … [Lees meer...] overDe verkiezingsprogramma’s over taal 2021: CDA

Mike van Holsteijn leest Jaap Robben

door 1 Reactie

STEUN ONS IN DE VERBLIJFKOSTEN Mike van Holsteijn doet de master Neerlandistiek aan de Universiteit Utrecht en is de maker van de podcast Verhalen voor het slapengaan. Jaap Robben (1984) schrijft veelgeprezen boeken voor kinderen en volwassenen. Presentatie, format, productie, vogels en muziek: Michiel van de Weerthof. Het verblijf wordt mede mogelijk gemaakt … [Lees meer...] overMike van Holsteijn leest Jaap Robben