Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Artikel

Salomon de wijze koning

door 6 Reacties

Door Ton Harmsen Eindeloos veel pastoors, dominees, leraren, kunstenaars, vaders en moeders hebben het verhaal van het salomonsoordeel verteld. Het is een van de meest aansprekende verhalen uit de Bijbel, een tikje gruwelijk en ook een beetje gewaagd omdat het over twee prostituées gaat. Maar ook als je dat er niet bij vertelt kan je er een spannend verhaal van … [Lees meer...] overSalomon de wijze koning

Een ministerieel fuck you aan de neerlandistiek

door 65 Reacties

Is het minister Van Engelshoven toch weer gelukt: zo hooghartig haar neus optrekken dat het onmogelijk was om erdoorheen te slapen. Gisteren verstuurde ze – na ruim een half jaar zeer diep nadenken – uiteindelijk haar reactie op het KNAW-rapport over de zorgelijke staat van de universitaire opleidingen Nederlands. De Utrechtse universiteitskrant vatte die reactie goed samen in … [Lees meer...] overEen ministerieel fuck you aan de neerlandistiek

Gedicht: Mea Verwey • Het veertje

door Reageer

Mea Verwey (dochter van dichter Albert Verwey) was uitgeefster en letterkundige. Het veertje Aan de haven vond mijn lief een veertje:aan de haven waar de grootste sluisdeurvan de wereld, glijdend in zijn kassen,maakt ruim baan voor overzeese schepen,waarop mensenmenigt uit en thuis vaart.Daar op ’t duinzand vond mijn lief een veertjevan een meeuw, een zacht en sneeuwwit … [Lees meer...] overGedicht: Mea Verwey • Het veertje

Het Bokwerters als protesttaal

door 2 Reacties

Door Henk Wolf Er zijn voor het naast een beetje Friezen die nooit gehoord hebben van Bokwerters, een taal die gaan moet voor Hooghaarlemmerdijks, maar daar zo'n bult letterlijk overgezet Fries in zit dat een het Fries taaleigen al wat heem hebben moet om het nakomen te kunnen.Het Bokwerters (of Bokwerders of Bokwerds) is bedacht door schrijver-journalist Rink van der Velde. … [Lees meer...] overHet Bokwerters als protesttaal

P.C. Boutens’ Emmaüs: een tussenspel

door 6 Reacties

Door Peter J.I. Flaton  Druk in de weer met zijn vertalingen van Homerus’ Odyssee (in 1937 verschenen) en Ilias (waarvan Boek I in 1939 het licht zag; Boutens kreeg er uiteindelijk 14 af die werden gepubliceerd in deel VII van de Verzamelde werken in 1954), werkte hij ‘nebenbei’, zo is de suggestie, aan wat zijn laatste dichtbundel zou worden: Tusschenspelen … [Lees meer...] overP.C. Boutens’ Emmaüs: een tussenspel

Het onnavolgbare onnavolgbaar

door 7 Reacties

Door Ronny Boogaart ‘De pest heerst, we moeten ons verdedigen, dat is duidelijk. Ach was alles maar zo eenvoudig!’ En dan begon hij weer over zijn zin. In deze Coronatijd voel ik me soms als de ambtenaar Joseph Grand in De Pest van Camus. Terwijl de ziekte langzaamaan de stad Oran in z’n greep krijgt, maakt Grand zich vooral zorgen over de bijvoeglijke naamwoorden in de … [Lees meer...] overHet onnavolgbare onnavolgbaar

Gedicht: Roelof ten Napel • twee sonnetten

door Reageer

Twee ‘sonnetten’ uit In het vlees, de nieuwe bundel van Roelof ten Napel. (Voorproefje). Sonnet CXXI (liedje) mijn vriend bekijkt de klerenkastin onze tijdelijke kameren herhaalt, zingend,het woord mottenballen — mottenballen mottenballen mottenballen,alsof het ietste betekenen heeft, ik weet niet wat, dusik glimlachom mijn hachje te redden enhem niet te … [Lees meer...] overGedicht: Roelof ten Napel • twee sonnetten

31 augustus 2020, Leiden: negenentwintigste Bert van Selm-lezing

door Reageer

Op maandag 31 augustus 2020 zal in Leiden de negenentwintigste Bert van Selm-lezing plaatsvinden met de voordracht van dr. Rick Honings (Universiteit Leiden) onder de titel:  ‘Het eiland van vuurrazernij’. De Krakatau-ramp van 1883 en de Nederlandse literatuur   ‘Het eiland van vuurrazernij’. Met die woorden typeerde Louis Couperus de Krakatau. De vulkaan was zo beroemd, … [Lees meer...] over31 augustus 2020, Leiden: negenentwintigste Bert van Selm-lezing

Warenar vs. 1254 – 1256 opnieuw geïnterpreteerd

door Reageer

Door Renaat Gaspar Over de Warenar van P.C. Hooft is niet weinig geschreven, onder meer in de verschillende literatuurgeschiedenissen en in de inleidingen op de tekstuitgaven van dit veelgeroemde blijspel. Het ontbreken van specifieke regieaanwijzingen van de auteur over mime, mine, pose of dictie van de spelers heeft in de hand gewerkt, dat in de verklarende noten niet … [Lees meer...] overWarenar vs. 1254 – 1256 opnieuw geïnterpreteerd

Gedicht: Maria Tesselschade Roemers Visscher • Hoe krachtig ik verpijn

door Reageer

[Eerst het herspelde origineel, daarna de hertaling.] Hoe krachtig ik verpijndoor de waarheid of door schijnte smoren met een koude praat’t geen vurig in mijn hartje staat,het suiend slapen doet vermaên’t sluimerig en ’t soet:een genuchje,een geduchje,een zuchje alsem bitter suikerzoet. De Min mij leren wou,hoe ik best vergeten zou,hetgeen ik niet vergeten kost,dat ik er … [Lees meer...] overGedicht: Maria Tesselschade Roemers Visscher • Hoe krachtig ik verpijn

De Blinde Vlek

door 16 Reacties

Over de nieuwe canon van de KANTL Door Martijn Benders Ik zie een hele kleine versie van mezelf, een miertjesmartinus voor een hele schattige minipiramide staan, en uit het raam van verdieping 45 steekt een minimiertje het kopje met pet, een poortjeswachter, en hij zegt we hebben een blinde vlek die jij zelf in mag vullen, mierenmartinus.En ik ervaareen heel mooi klein … [Lees meer...] overDe Blinde Vlek

Stiekem-racistische taal

door 8 Reacties

Het is een opsteker als gezaghebbende kranten of tijdschriften een paar kolommen veil hebben om iets over taalkunde te schrijven. Heel vaak gebeurt dat niet. Wat helpt, is als het taalkundig onderzoek verband houdt met gevoelige maatschappelijke kwesties of met de actualiteit. In volle Corona-crisis heb ik bijvoorbeeld een telefoontje gekregen van een journaliste die een stuk … [Lees meer...] overStiekem-racistische taal

Rick Honings benoemd tot Scaligerhoogleraar

door 1 Reactie

(Persbericht RU Leiden) Universitair hoofddocent Rick Honings is per 1 juli 2020 benoemd tot Scaligerhoogleraar. De komende vijf jaar houdt hij zich o.a. bezig met het bevorderen van het onderwijs en onderzoek rond de Bijzondere Collecties van de Universiteitsbibliotheek. Honings volgt boekhistoricus Erik Kwakkel op, die de leerstoel sinds 2016 bekleedde. … [Lees meer...] overRick Honings benoemd tot Scaligerhoogleraar

Het foute boek

door 14 Reacties

Door Marie-José Klaver Gangreen 1 (Black Venus) van Jef Geeraerts is in België uit de literaire canon gegooid. ‘De commissie kon zich niet vinden in de machtspositie van de witte man die zwarte vrouwen als gebruiksvoorwerpen ziet,’ zei canoncommissievoorzitter Erik Vlaminck op Radio 1 van de VRT. De canon van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren (KANTL) … [Lees meer...] overHet foute boek

Gedicht: Hans Sleutelaar • twee gedichten

door Reageer

De vorige week overleden Hans Sleutelaar was dichter van een klein maar veelgeprezen oeuvre. Hemellichamen het uur dat ik de dag heb opengebrokenen de zee in een dauwdruppel samengevatwas ik radeloos was ik vuur was ikeen gat in de huid van de ruimteeen kreet van vreselijke vreugdeeen magere morgen van zand en honger en wist mij later blindgestaard en … [Lees meer...] overGedicht: Hans Sleutelaar • twee gedichten