over de H in familienamen door Jan Stroop ’t Idee voor dit stukje ontstond toen ik in een krant de familienaam Van Houdenhoven tegenkwam. Van Houdenhoven is natuurlijk een variant van Van Oudenhoven, maar een variant waar een verhaal aan vast zit, want ’t betreft hier niet zomaar een spellingvariant, als Janssen naast Jansen. Of De Craemer naast De Kramer. Hier is … [Lees meer...] overWaarom heet iemand eigenlijk Van Houdenhoven?
Artikel
Morgen mooi weer
Door Emma Kemp Toen Penelope wenste dat haar knecht haar man Odysseus snel thuis zou brengen, niesde haar zoon luid. Dit was voor haar een goed voorteken van de goden. Dit is één verklaring van de uitspraak ‘op je gezondheid’ nadat iemand niest in Griekenland. Maar niet alleen de Grieken wensen niezende mensen een goede gezondheid. In veel andere culturen is het ook gangbaar … [Lees meer...] overMorgen mooi weer
Louise Kaiser zingt ‘A’. Een miniatuurconcert van Louise Kaiser.
Door Elise 't Hart In het audio archief van het Meertens Instituut zit een grote hoeveelheid bijzondere opnames van Louise Kaiser. Een deel van deze collectie is opgenomen op wasrollen. Steeds wanneer Kaiser een opname startte op wasrol, zong ze een 'A'. Ik heb de 'A's verzameld en achter elkaar geplakt, een miniatuurconcert is het resultaat. Louise Kaiser (1891-1973) was … [Lees meer...] overLouise Kaiser zingt ‘A’. Een miniatuurconcert van Louise Kaiser.
fris / koel
Verwarwoordenboek Vervolg (105) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overfris / koel
19 maart 2019, Keulen: jubileumviering 100 jaar neerlandistiek in Keulen
De Keulse neerlandistiek viert op 19 maart haar 100-jarig bestaan met een feestelijke plechtigheid die in het kader van de 'Vlaamse Week in Nordrhein-Westfalen' plaatsvindt. Programma: 16 uur: academische zitting: een terugblik op 100 jaar neerlandistiek in Keulen. Met begroeting door vertegenwoordigers van de Universität zu Köln, van de Vlaamse en de Nederlandse regering … [Lees meer...] over19 maart 2019, Keulen: jubileumviering 100 jaar neerlandistiek in Keulen
Jacob van Maerlant: Wapene Martijn (6)
Door Frank Willaert Waarin Jacob uitlegt wat ware adel is… (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overJacob van Maerlant: Wapene Martijn (6)
In Memoriam Agnes Sneller (1940-2019)
Door Olga van Marion en Netty van Megen Neerlandica en filosofe dr. A. Agnes Sneller-van Veen was een geliefde docent aan de Opleiding Nederlands in Leiden. Als oud-studenten en collega zijn wij zeer verdrietig dat ze 31 januari jl., na een waardevolle periode van afscheid nemen te midden van haar vier dochters en vele vriendinnen, in het Haagse Nolenshaghe is … [Lees meer...] overIn Memoriam Agnes Sneller (1940-2019)
Bespottelijke vrouwen en de boerse Nederlandse taal
Door Marc van Oostendorp Dat samenlevingen soms overstappen op een andere taal, is bekend. Dat de meeste mensen dat een ongunstige ontwikkeling vinden eveneens. In zo'n geval rijst natuurlijk al snel de vraag: wiens schuld is dat eigenlijk? In de loop van de geschiedenis blijkt het antwoord daarop vaak te zijn geweest: van de vrouwen. Ik ben de laatste tijd wat … [Lees meer...] overBespottelijke vrouwen en de boerse Nederlandse taal
Waarom is een Duitse vamp mannelijker dan een Vlaamse?
Voor Tanja Mortelmans van de Universiteit Antwerpen kent het woordgeslacht geen geheimen. Wist je dat er in sommige talen wel 20 geslachten bestaan en in andere géén? Kom in dit college te weten wat er nog allemaal bestaat. (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overWaarom is een Duitse vamp mannelijker dan een Vlaamse?
Gedicht: Nic van Bruggen • Gedicht
Gedicht De weg van de liefde weg naar de liefde. En hardop. Zijn kardinale waanzin, het Listig lichaam, de celebratie van zijn Waarheid. Gaat hij in het verlaten licht. Duurt de winter de uren van het leeggemaalde Leven, in dit dal van dood. In dit dal. Nabootsend de wellust, de korruptie van Het bloed, aan de stenen van vernietiging. … [Lees meer...] overGedicht: Nic van Bruggen • Gedicht
Jacob van Maerlant: Wapene Martijn (5)
Door Frank Willaert Waarom er slavernij bestaat. (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overJacob van Maerlant: Wapene Martijn (5)
Is de verengelsing van de Amsterdamse winkels een gevaar voor het Nederlands?
Door Marten van der Meulen Al langere tijd rommelt het in de Amsterdamse binnenstad. Of moet ik zeggen dat het is rumbling. Er wordt in de hoofdstedelijke winkels namelijk (te) veel Engels gebruikt. Metro en de Telegraaf schreven er in november 2017 bijvoorbeeld over. Vorige week besteedde AT5 er ook aandacht aan. Wat blijkt: er zijn best wat winkels waar je geen Nederlands … [Lees meer...] overIs de verengelsing van de Amsterdamse winkels een gevaar voor het Nederlands?
Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan: boekuitgave
Door Michelle van Dijk Ja! Je leest het goed! Dit jaar nog komt mijn hertaling van Couperus’ Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan op de markt. Ik hoop dat het boek straks op vele scholen te vinden is en via verlanglijstjes voor Sint en Kerst weer in vele huishoudens een plek in de boekenkast krijgt. De hertaalde versie is een volledige versie: dat wil zeggen dat ik … [Lees meer...] overVan oude mensen, de dingen die voorbijgaan: boekuitgave
Herherhalingen
Door Marc van Oostendorp Wat is gemakkelijker dan iets twee keer zeggen? Ja, wat is er gemakkelijker? Jan Renkema heeft al een tijdje een serie op Neerlandistiek over nultaal, de manier waarop we in taal de mogelijkheden inzetten om iets niet te zeggen. Wanneer hij klaar is, hoop ik dat hij met een serie begint over herhalingen en herhalingen van herhalingen, herherhalingen en … [Lees meer...] overHerherhalingen
Gedicht: Arjen Sevenster • De zoon & Leren lopen
Uit Bloemen in de regen, de pas verschenen tweede bundel van Arjen Sevenster. De zoon Ik hielp om vuur na vuur te bouwen terwijl boven mijn hoofd de maan waste en slonk. Ons wachten op U was een vasten, dat in de schemering verwerd tot rouw en twijfel en 's ochtends omsloeg in helderheid en hoop. Nu wil ik gaan en door de duinen mij een doortocht banen tot waar, als … [Lees meer...] overGedicht: Arjen Sevenster • De zoon & Leren lopen
Vlogboek – Roxane van Iperen / Eva Kelder / Auke Hulst
In deze video vind je een bespreking van de volgende drie boeken: Roxane van Iperen - 't Hooge Nest Eva Kelder - Het leek stiller dan het was Auke Hulst - En ik herinner me Titus Broederland (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overVlogboek – Roxane van Iperen / Eva Kelder / Auke Hulst
Jacob van Maerlant: Wapene Martijn (4)
Door Frank Willaert Liefde tussen twee mensen: grandeur en misère. (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overJacob van Maerlant: Wapene Martijn (4)
Curriculum.nu
Door Coen Peppelenbos Het onderwijs gaat, voor de zoveelste keer, op de schop. Op dit moment worden er miljoenen gepompt in het megaproject Curriculum.nu waarbij docenten, lerarenopleiders en wetenschappers werken aan de opzet van een nieuw plan voor het onderwijs. Van de basisschool tot en met 6 vwo. Dan krijg je doorlopende leerlijnen zoals dat in het onderwijsjargon heet. … [Lees meer...] overCurriculum.nu
Een facultaire set kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren
Iemand voldoet aan additionele kwaliteitscriteria in ons managersfeuilleton De verleden tijd van lijken Door Marc van Oostendorp Maribella, de Arie de Jager Chair of Dutch Studies zat achter haar bureau en probeerde de brief te begrijpen die haar faculteit haar had gestuurd. De faculteit Humanities Studies kent sinds 2013 een systeem van dynamisering van onderzoektijd voor … [Lees meer...] overEen facultaire set kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren
Gedicht: Nico Scheepmaker • De dood heeft geen geheim dan het begin
De dood heeft geen geheim dan het begin. Is er een wekker die je dronken slaat, of die je, verder weg, ontwaken laat? Je ademt langzaam uit, maar niet meer in. Dan tolt de wereld uit je lichaam weg. Het bloed stroomt uit, een kerkdienst is voorbij. En vogels bloeien op, want het is mei, en nieuwe woorden worden blootgelegd. De dood is dus eenvoudig, zo te … [Lees meer...] overGedicht: Nico Scheepmaker • De dood heeft geen geheim dan het begin
Taalspeeltje: het lipogram
Door Marita Mathijsen Een lipogram is een tekst waarin één bepaalde letter niet gebruikt wordt, of juist alleen maar één klinker toegepast is, of een tekst waarin elk woord begint met dezelfde letter. Zomaar een taalspelletje dus voor fanatiekelingen. Hugo Brandt Corstius was er dol op, Gerrit Komrij beoefende het (‘U-tumult’), je zou je kunnen voorstellen dat Drs. P er lol in … [Lees meer...] overTaalspeeltje: het lipogram
Winnaars AVT/Anéla-dissertatieprijs en LOT Populariseringsprijs
Tijdens het Taalgala, gisterenmiddag in Utrecht, is de AVT/Anéla-dissertatieprijs voor het beste in het afgelopen jaar verdedigde taalkundige proefschrift toegekend aan Tessel Boerma, voor haar dissertatie Profiles and paths. Effects of language impairment and bilingualism on children’s linguistic and cognitive development in 2017 verdedigd aan de Universiteit Utrecht De … [Lees meer...] overWinnaars AVT/Anéla-dissertatieprijs en LOT Populariseringsprijs
Jacob van Maerlant: Wapene Martijn (3)
Door Frank Willaert Tijdens de gedichtenweek leest de Antwerpse hoogleraar Frank Willaert voor uit Wapene Martijn! van de dertiende-eeuwse dichter Jacob van Maerlant. (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overJacob van Maerlant: Wapene Martijn (3)
Sara, het Jodenmeisje (1872)
Jeugdverhalen over Joden (23) Door Ewoud Sanders Herkomst en drukgeschiedenis Sara, het Jodenmeisje (1872) is geschreven door Lucia. Het is niet bekend wie zich van deze schrijversnaam bediende. Sara, het Jodenmeisje verscheen bij uitgeverij S.E. van Nooten in Schoonhoven. Het gaat om een boekje van slechts zestien bladzijden dat nog drie andere bijdragen bevat: een … [Lees meer...] overSara, het Jodenmeisje (1872)
De zee zag donker in de verte, maar wit van kwaadheid aan mijn voeten
Door Marc van Oostendorp Nick ter Wal heeft Ferdinand Langen gekend, en die twee waren vrienden. Wie was Ferdinand Langen? Toen Ter Wal in 2008 contact met hem opname, was Langen zo vriendelijk een kort curriculum van zichzelf toe te sturen, "want niet alle lezers van uw tijdschrift hebben literatuurgeschiedenis gestudeerd." Ferdinand Langen, geboren 1918 te Westernieland … [Lees meer...] overDe zee zag donker in de verte, maar wit van kwaadheid aan mijn voeten