door Peter-Arno Coppen Vandaag zag ik op twitter een tweet langskomen met allemaal Engelstalige varianten op het klassieke begin van een grap: ‘A man walks into a bar’. Het leuke was dat elke variant een grammaticale of literaire term uitlegde. Het begon bijvoorbeeld met ‘A bar was walked into by the passive voice’ ("Een café wordt binnengelopen door een lijdende vorm"). … [Lees meer...] overKomt een bijwoordelijke bepaling bij de dokter

In der Fakultät III - Sprach- und Kulturwissenschaften - ist im Institut für Niederlandistik zum 01.10.2019 oderzum nächstmöglichen Zeitpunktbefristet für 3 Jahre eine volle Stelle (100%) als Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d); Postdoc(Entgeltgruppe 13 TV-L) zu besetzen. Es handelt sich um eine Stelle, die – im Rahmen der … [Lees meer...] overVacature: Postdoc in project ‘Literaturkonzepte der juristischen und politischen Eliten in den Niederlanden im 20. Jahrhundert’, Oldenburg

Op maandag 3 juni 2019 organiseert de Akademie van Kunsten (onderdeel van de KNAW) het evenement 'Hoe maken we het vak Nederlands in het voortgezet onderwijs aantrekkelijker?'. Prof. dr. Els Stronks (Vroegmoderne Nederlandse Letterkunde) zal een presentatie geven over de tradities die Nederland heeft in het schrijfonderwijs. Kunnen we het vak Nederlands in het voortgezet … [Lees meer...] over3 juni 2019, Amsterdam: Avond Hoe maken we het vak Nederlands in het voortgezet onderwijs aantrekkelijker?

De nieuw aan te stellen docent beschikt over brede kennis van het terrein van de (Nederlandse) taalkunde, taalverwerving, verwerving van het Nederlands als tweede taal, meertaligheid en taal & cognitie. De docent heeft ruime ervaring met het verzorgen van onderwijs op dit gebied en ontplooit daarin nieuwe initiatieven. De nieuwe docent is breed inzetbaar in het onderwijs … [Lees meer...] overVacature: Docent Nederlandse Taalkunde, Universiteit van Amsterdam

door Henk Wolf Een tijdje terug hoorde ik dat een Duitse onderzoekster vertelde dat ze zo weinig mannelijke studenten had. Op een congres had ze een aantal studenten bij zich gehad en dat waren allemaal vrouwen. Ze verwoordde dat zo: Es waren keine Studenten dabei, nur Studentinnen. Dat klonk mij heel vreemd in de oren. Het Nederlandstalige equivalent is voor mij in … [Lees meer...] overZijn studentes ook studenten?

In der Fakultät III - Sprach- und Kulturwissenschaften - ist im Institut für Niederlandistik der Carl von Ossietzky Universität, Oldenburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt (möglichst zum 01.10.2019) befristet für 3 Jahre eine Stelle einer/eines Wissenschaftlichen Mitarbeiterin / Wissenschaftlichen Mitarbeiters (m/w/d) Sprachwissenschaft (Promotionsstelle) (Entgeltgruppe 13 … [Lees meer...] overVacature: Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in Sprachwissenschaft, Oldenburg

Nieuw vertaalpleidooi roept op tot actie Zijn er over een aantal jaren nog wel genoeg vertalers om ons verstaanbaar te maken in de wereld of kennis te nemen van wat er in de wereld wordt voortgebracht? De afgelopen tien jaar hebben zich ontwikkelingen voorgedaan die een bedreiging vormen voor een blijvende en bloeiende vertaalcultuur in Nederland en Vlaanderen. Als er … [Lees meer...] overVertaalsector onder druk