Het totale voetbal Strik, Colombain, Van Beveren en Haan, Pijs, Fransen, Bleijenberg en Advocaat, Matthijssen, Overweg, Rep, Kwakkernaat, Beek, Van der Kuijlen, Lelieveld en Zwaan, Van Eeden, Hovenkamp, Kleton, Cabo, Schneider, Kornelis, Bos en Klijnjan, Smid, Krijgh en Oosterwold, Drost, Kolkman, Van Kraay, Fernandez, Hoeben, Tetteroo. Walbeek, Van Esdonk, … [Lees meer...] overGedicht: Nico Scheepmaker • Het totale voetbal & Das totale Fussball
Artikel
Briljante vertaling van Mens
Door Marc van Oostendorp Lang leve Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes! Geef hun alle taalprijzen die er onder de hemel zijn, want zij maken van vertalingen wat het moet zijn: een feest. Ze vertaalden al de onwaarschijnlijkste werken, zoals Finnegan's Wake en de liedteksten van Bob Dylan, en ze verrijkten er het Nederlands mee. En nu namen ze ook nog van George Saunders … [Lees meer...] overBriljante vertaling van Mens
Vacature: Lector Nederlands, ELTE Boedapest
Aan de Vakgroep Neerlandistiek van de Eötvös Loránd Universiteit (ELTE) te Boedapest, Hongarije ontstaat per 1 september 2019 een vacature voor een Lector Nederlands (m/v) De kandidaat die de medewerkers van de Vakgroep Neerlandistiek voor ogen staat is moedertaalspreker van het Nederlands beschikt over een masterdiploma op het gebied van de letteren, bij voorkeur … [Lees meer...] overVacature: Lector Nederlands, ELTE Boedapest
Gedicht: Roberta Petzoldt • Voor je het weet
Uit Vruchtwatervuurlinie, het debuut van Roberta Petzoldt. Voor je het weet Ik wist voor het eerst dat een jaar een getal bezat en schreef 1990 onder elke tekening die ik gemaakt had. Mijn broer verbood mijn moeder de manke strijkplank op straat te zetten ik bewaarde scherven van de eerste koffiepot die ik zag sneuvelen. Twee melancholische kinderen die als cipiers … [Lees meer...] overGedicht: Roberta Petzoldt • Voor je het weet
Ik ben geen vegetariër
Door Emma Kemp Als mij gevraagd wordt hoe lang ik al vegetariër ben, heb ik daar eigenlijk geen antwoord op. Er is geen datum waarop ik besloot te stoppen met vlees eten, maar door berichten uit mijn omgeving ben ik wel steeds bewuster geworden van de desastreuze gevolgen van de vleesindustrie. Eerst stapte ik over op biologisch vlees, maar langzamerhand is het als vanzelf van … [Lees meer...] overIk ben geen vegetariër
6 april 2019, Leiden: Genootschapsdag Louis Couperus Genootschap
De jaarlijkse Genootschapsdag van het Louis Couperus Genootschap vindt dit jaar plaats in Museum Volkenkunde in Leiden, op zaterdag 6 april. Het thema van dit jaar is ‘Couperus in Azië’. Coen van ’t Veer vertelt op deze dag over de zes overtochten naar Azië die Couperus binnen een bestek van vijftig jaar maakte. De reis per mailboot veranderde in die halve eeuw drastisch van … [Lees meer...] over6 april 2019, Leiden: Genootschapsdag Louis Couperus Genootschap
B-kantje van Bruinja
Door Marc van Oostendorp Twee gedichten schreef Tsead Bruinja naar aanleiding van de gebeurtenissen in Christchurch en Utrecht: een Dichter des Vaderlands-gedicht dat in NRC verscheen, en een gedicht dat hij zelf een 'B-kantje' noemde (weten mensen van jonger dan 20 wat dat is?) en alleen op zijn Facebook-pagina plaatste, Ik vind het B-kantje geloof ik beter dan het … [Lees meer...] overB-kantje van Bruinja
Gedicht: Gert de Jager • Een regel
Uit Dieren op schaal, de nieuwe bundel van Gert de Jager. Gratis verkrijgbaar als pdf bij Gaia Chapbooks (wel bestelprocedure doorlopen, maar zonder betaling) Een regel Er komt een dag waarop je vindt dat alles wat poëzie is, of wat daarop lijkt, onzin is. Rijm voegt geen betekenis toe en afwezigheid van rijm evenmin. Ritme voegt geen betekenis toe ... … [Lees meer...] overGedicht: Gert de Jager • Een regel
Huizer dialect revisited – 1
Door Viorica Van der Roest [Het eerste stukje dat ik ooit schreef voor Neder-L, ging over planten- en dierennamen in het dialect van Huizen (NH), het dorp waar mijn vader vandaan komt. Omdat ik op het moment ook met een onderzoekje naar een Huizer woord bezig ben (daarover over een paar weken meer), zocht ik op internet naar dat eerste stukje en ontdekte dat Google het kwijt … [Lees meer...] overHuizer dialect revisited – 1
gebruiksaanwijzing / handleiding
Verwarwoordenboek Vervolg (111) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overgebruiksaanwijzing / handleiding
Naar Zinzendorp
Door Marc Kregting Aan het eind van J.Z. Herrenbergs roman Nederhalfrond wordt een personage, werkzaam als docent en groepsbegeleider op het John Lennon Marktcollege, uitgeroepen tot ‘het symbool van… de neerlandicus’. Wat betekent dat in hemelsnaam? Over het nut van de neerlandicus bestaat momenteel weinig consensus. Aan opinieafdracht nochtans geen gebrek de laatste … [Lees meer...] overNaar Zinzendorp
In memoriam Dick Blok
Door Rudi Künzel Ik heb Dick een halve eeuw gekend en twintig jaar daarvan met hem samengewerkt aan het Lexicon van Nederlandse toponiemen tot 1200 (1987). We zijn elkaar blijven zien na zijn pensionering en mijn vrouw Anne-Ruth en ik hebben ook meermaals samen Henny en hem opgezocht. Ik was op hem gesteld. Dick was een degelijk opgeleide mediëvist die hield van de … [Lees meer...] overIn memoriam Dick Blok
Opkomen voor onderwijs: de urgentie van de neerlandistiek
Door Marc van Oostendorp De Nederlandse Boekengids is een mooi blad. Ik ben heel vereerd dat ik een bijdrage mocht leveren aan de reeks artikelen die zij nu plaatsen over 'de urgentie van de neerlandistiek'. Eerder verschenen er al artikelen van Frans-Willem Korsten en Saskia Pieterse, waarop ik mocht reageren. Ik gebruikte de geboden mogelijkheid om te stellen dat de … [Lees meer...] overOpkomen voor onderwijs: de urgentie van de neerlandistiek
Ten enenmale te allen tijde
Door Roland de Bonth Vrijdagochtend heb ik een vast ritueel. Bij het openen van mijn inbox tref ik dan namelijk een mail aan van Beter Spellen met de mededeling dat de nieuwe test klaar staat. In een paar minuten tijd beantwoord ik dan twintig multiple choice-vragen over spelling. Beter Spellen is een populaire website. Op de dag dat ik deze bijdrage schrijf, telt de site … [Lees meer...] overTen enenmale te allen tijde
Gedicht: Bart Plouvier • Verhuizen & Zonder
Uit Over de dingen, de nieuwe bundel van Bart Plouvier. Verhuizen Ik heb het papier van de muren gekrabd de bril hardhandig van de pot gerukt de kamerplanten voorzichtig geplukt en de tuin is uitgegraven en verpakt mijn kinderen in dozen gestoken mijn neonvisjes in het toilet bevrijd mijn vrouw ligt opgerold in een tapijt ’t servies is half verpakt en half … [Lees meer...] overGedicht: Bart Plouvier • Verhuizen & Zonder
‘Hoofdzaak’ als bijwoord
Door Henk Wolf Vroeger hoorde ik in Friesland vaak het woord hoofdzaak gebruikt worden waar je ook 'hoofdzakelijk' of 'in hoofdzaak' kunt zeggen, als bijwoord dus. Dat gebeurde in elk geval in het Fries en ik vermoed ook in het Nederlands, maar helemaal zeker ben ik daar niet van. Nu lijkt dat gebruik grotendeels verdwenen. Het gaat om het gebruik zoals in de volgende … [Lees meer...] over‘Hoofdzaak’ als bijwoord
Ons Erfdeel vzw komt met drie nieuwe websites
(Persbericht Ons Erfdeel) Op 1 april lanceert de Vlaams-Nederlandse culturele instelling Ons Erfdeel vzw drie nieuwe websites: www.de-lage-landen.com,www.les-plats-pays.com en www.the-low-countries.com. Daarvoor hebben we enkele mooie namen kunnen strikken als columnist. Zo willen we nog meer context geven bij cultuur uit de Lage Landen. Verhalen vertellen over … [Lees meer...] overOns Erfdeel vzw komt met drie nieuwe websites
Nederlands, een nieuwe lente
Door Janneke Weijermars Het vakgebied van de neerlandistiek staat in bloei: mijn collega Frank Willaert wees in zijn stuk ‘De neerlandistiek is helemaal niet in crisis’ al op een reeks indrukwekkende projecten die neerlandici recentelijk hebben afgeleverd en die buitengewoon bruikbaar zijn in het middelbaar onderwijs. Buiten de grenzen van het Nederlands taalgebied volgen … [Lees meer...] overNederlands, een nieuwe lente
De aanslag en de gebarentaal
Door Marc van Oostendorp Wat is Nederland toch een achterlijk land. Terecht plaatste de webredactie van Onze Taal gisterenochtend een kritisch stukje over de zogenaamde 'erkenning' van het Limburgs die minister Ollongren dit weekeinde uitriep. Dat is een erkenning van niets, een verkiezingsstunt, een puur symbolisch gebaar, terwijl er twintig jaar geleden ook al zo'n … [Lees meer...] overDe aanslag en de gebarentaal
Handschriften Eerste bliscap van Maria en Die zevende bliscap onser vrouwen online
Door Willem Kuiper Op zoek naar een handschrift met daarin Vanden coninc Saladijn ende van Hughen van Tabaryen belandde ik vanmiddag op de website van de Koninklijke Bibliotheek van België en zag dit op mijn scherm. Onder Handschriften opzoeken ziet u onderaan staan: Bekijk enkele gedigitaliseerde handschriften online. Klikt u daarop dan ziet u vijf tabbladen met ‘tegels’, … [Lees meer...] overHandschriften Eerste bliscap van Maria en Die zevende bliscap onser vrouwen online
Gedicht: Patty Scholten • De dood & Het pad
Patty Scholten is afgelopen zaterdag overleden. De dood voor James Brockway Die norse gast zal jou niet overslaan. Nooit belt hij op en vraagt: ‘Kom ik gelegen?’ Hij komt te vroeg, te laat, zijn zeis stoot tegen je lamp of vaas. Hij laat zijn koffie staan. Beloftes worden niet door hem gedaan en nooit zal hij zijn knekelvoeten vegen. Hij kent geen smalltalk. Er … [Lees meer...] overGedicht: Patty Scholten • De dood & Het pad
28 maart 2019, Rotterdam: Dag van de Literatuur
Tijdens de Dag van de Literatuur in de Boekenweek op 28 maart komen ruim 4.500 havo/vwo-leerlingen uit de bovenbouw met hun docenten naar Rotterdam. Tijdens dit uitverkochte evenement gaan de jongeren met de auteurs in gesprek, genieten zij van voordrachten en volgen zij diverse workshops die in het teken staan van literatuur en andere verhalende kunst. De dag wordt om 10.00 … [Lees meer...] over28 maart 2019, Rotterdam: Dag van de Literatuur
Een krant gaat in de overbeet
door Jan Stroop Taalkunde is niet de sterkste kant van De Volkskrant. Daar is ’t artikel van wetenschapsredacteur Maarten Keulemans, “Vroege mens deed het zonder v, w en f – want die kon zijn gebit niet aan” (14 maart), weer een mooie illustratie van. … [Lees meer...] overEen krant gaat in de overbeet
Voorstellingen toneelstuk Jan Arends in Gent
Smeer of de weldoener des vaderlands Door Nico Keuning De dichter, schrijver, huisknecht en zelfmoordenaar Jan Arends (1925-1974) schreef gedichten als dunne bomen. Niemand kon zo mager praten met de taal als hij. ‘Om pijn / te schrijven / heb je / weinig woorden / nodig.’ Als schrijver geniet hij nog steeds bekendheid door het verhaal ‘Keefman’, een bijtende monoloog van een … [Lees meer...] overVoorstellingen toneelstuk Jan Arends in Gent
Vlogboek – Tessa de Loo / Bernlef / Maarten ’t Hart (drie boekenweekgeschenken)
In deze video vind je een bespreking van de volgende drie boeken: Tessa de Loo - Het rookoffer Bernlef - De pianoman Maarten 't Hart - De Ortolaan (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overVlogboek – Tessa de Loo / Bernlef / Maarten ’t Hart (drie boekenweekgeschenken)
