Door Yves T’Sjoen (Universiteit Gent) en Eric Mijts (Universiteit van Aruba) Dezer dagen had aan de Universiteit van Aruba de interdisciplinaire, inmiddels transnationaal opgevatte conferentie Cross-over plaats. Het letterkundig neerlandistiekcongres heeft na passages in de Lage Landen (Amsterdam, Leuven, Leiden en Gent) en in 2015 aan de Adam Mickiewicz Universiteit van … [Lees meer...] overNederlandse literatuur op de Caribische archipel
Artikel
Slowquiz: Wat weten we nog van die neerlandici?
Gegroet, vrienden van de verscheiden neerlandici! Er is wellicht iets mis met het hele concept van de slowquiz. Doordat de neerlandici zowel met hun geboortedag als hun sterfdag in de lijst staan komt het, naarmate de tijd vordert, steeds vaker voor dat de te gedenken neerlandici van de week al eens eerder aan de beurt zijn geweest. Dat betekent dat hun anekdotes ook al … [Lees meer...] overSlowquiz: Wat weten we nog van die neerlandici?
Overleden: M.C. van den Toorn (4 januari 1929 – 23 november 2017)
Door Marc van Oostendorp Ons bereikt het bericht dat de taalkundige M.C. (Maarten) van den Toorn afgelopen donderdag in zijn woonplaats Nijmegen overleden is. Van den Toorn studeerde Nederlands in Leiden en was daarna jarenlang verbonden aan het Instituut De Vooys van de Universiteit Utrecht. In 1974 werd hij benoemd als hoogleraar Nederlandse Taalkunde aan de toenmalige … [Lees meer...] overOverleden: M.C. van den Toorn (4 januari 1929 – 23 november 2017)
Pgaten ovâh ggond
Door Marc van Oostendorp Waarom horen buitenstaanders soms moeilijk of een Hollander 'rood', 'groot' of 'goot' zegt? En hoe spreekt een echte Hagenees het woord 'grond' uit? (Deze video bekijken op YouTube.) … [Lees meer...] overPgaten ovâh ggond
Gedicht: Hans Lodeizen – vertellingen en ongelukken gingen altijd samen
vertellingen en ongelukken gingen altijd samen in dit land; de koning ging in zijn hermelijnen mantel naar bed omringd door hofdienaren en sliep slecht vanwege het aanhoudende geroezemoes van stemmen om hem heen; twee kameniers streden om zijn pantalon of een page grappen makend over zijn kousen: het was een land met vreemdsoortig volk. en toch: hier leefde hij en … [Lees meer...] overGedicht: Hans Lodeizen – vertellingen en ongelukken gingen altijd samen
Hoe bestudeer je gesproken taal van vroeger?
Uit de tijdschriften (9) Het onderstaande stuk is onderdeel van de nieuwsbrief Neerlandistiek voor de klas. Anders dan andere stukken hier is het primair gericht voor gebruik in de les, door scholieren. Door Marten van der Meulen Niet iedereen praat hetzelfde. Mensen spreken totaal verschillende talen, en zelfs als ze dezelfde taal spreken, dan spreken ze vaak nog anders, … [Lees meer...] overHoe bestudeer je gesproken taal van vroeger?
Het volstrekte leven in de literatuur
Herinneringen aan Harry Mulisch Kort geleden bezocht ik het huis van Harry Mulisch. Hij zou dit jaar negentig zijn geworden. Ik liep een half uur rond in zijn grote, aangename studeerkamer, en keek mijn ogen uit. Veel stof tot nadenken. Veel herinneringen ook. Ik was gefascineerd door zijn werk. Over die fascinatie, en de paar keer dat ik hem gesproken heb, gaat dit … [Lees meer...] overHet volstrekte leven in de literatuur
Zij is ’t venster waar de zon in brandt
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (151) Het Nederlandse sonnet bestaat 452 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp De Zangeres De kleine gitten speld in haar coiffure, Die zeer eenvoudig is en zeer correct, Maakt dat haar witte hoofd sensatie wekt, Veel meer dan kostbaar vonkende parures. Haar spinragdunne … [Lees meer...] overZij is ’t venster waar de zon in brandt
Gedicht: Gaston Burssens – Jodelende Tyrolers
Jodelende Tyrolers Als de Tyrolers jodelen het halali het halalo niet als de foxtrot Alleluia maar als het halali maar als het halalo maar als het halali op den bergtop maar als het halalo in het dal jodelende echo van alp tot alp niet als de foxtrot Alleluia op den bergtop in het dal overal in het dal waar meiden zijn overal waar tyroolsche meiden zijn daalt … [Lees meer...] overGedicht: Gaston Burssens – Jodelende Tyrolers
Lotte Jensen over Verlichting in de Letteren
Eerder deze week gaf Lotte Jensen (Radboud Universiteit Nijmegen) een lezing in Eindhoven over 'Verlichting in de Letteren'. De Verlichting was de tijd waarin het ‘licht’ van de rede doorbrak en de mens mondig werd door zijn eigen verstand te gaan gebruiken. Door de opkomst van het Verlichtingsdenken veranderde het wereldbeeld ingrijpend op religieus, politiek en cultureel … [Lees meer...] overLotte Jensen over Verlichting in de Letteren
Galien Rethore : hoofdstuk 42
De historie van Galien Rethore Hier beghint die seer schoone wonderlijke historie van den aldervromsten campioen Galyen Rethore met oock die aldermeeste bloetstortinghe der Kerstenen ende der heydenen, geschiet op den Ronchevale, doer die verradereie vanden alder valschsten verrader Gouweloen. Zoals gedrukt door Willem Vorsterman te Antwerpen [1520-1525?] Hoofdstuk … [Lees meer...] overGalien Rethore : hoofdstuk 42
Het begrijpen van de vorm. Interview met Jos Biemans, deel 3
door Viorica Van der Roest Gisteren vond aan de UvA het afscheidscollege plaats van Jos Biemans, sinds 2004 bijzonder hoogleraar in de Wetenschap van het handschrift in relatie tot de beschavingsgeschiedenis, in het bijzonder van de Middeleeuwen (500-1500). Ter gelegenheid daarvan op Neerlandistiek.nl een interview met hem, in drie delen. Gisteren verschenen deel 1 en deel 2 … [Lees meer...] overHet begrijpen van de vorm. Interview met Jos Biemans, deel 3
Stammenstrijd
Publicatie van dit stuk ging gisteren mis. Dit is een nieuwe poging Door Marc van Oostendorp Een van de vele dingen die we de afgelopen weken hebben kunnen leren is dat je prof. dr. Willem Otterspeer niet boos moet maken, want de man zal niet ophouden met zijn visie op de werkelijkheid te geven totdat iedereen verdoofd in de touwen hangt. Een van zijn geliefkoosde … [Lees meer...] overStammenstrijd
In memoriam Ben Peperkamp (21 april 1959 – 18 november 2017)
Door Johan Koppenol, Anne-Fleur van der Meer en Nelleke Moser (Literatuur en Samenleving, Vrije Universiteit) Op 18 november 2017 overleed in het VUmc, aan de gevolgen van een longembolie, prof.dr. Ben Peperkamp, onze hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de Vrije Universiteit. Wij zijn onthutst en verslagen door dit plotselinge verlies. Ben werd geboren in Den … [Lees meer...] overIn memoriam Ben Peperkamp (21 april 1959 – 18 november 2017)
Gedicht: Jan Glas – De man die goede pakken droeg
Uit Het waaide er, de nieuwe bundel van Jan Glas. De man die goede pakken droeg Ik deelde het bed met een man die goede pakken droeg, schoenen om voor op de knieën te gaan. Zijn oortjes had hij volgestopt met muziek. In een voorjaar groeide een struikje verstandige opmerkingen uit zijn mond. Het struikje werd een boom en de man verdween in de grond. … [Lees meer...] overGedicht: Jan Glas – De man die goede pakken droeg
Ambassadeur van het vak. Interview met Jos Biemans, deel 2
door Viorica Van der Roest Vandaag vindt aan de UvA het afscheidscollege plaats van Jos Biemans, sinds 2004 bijzonder hoogleraar in de Wetenschap van het handschrift in relatie tot de beschavingsgeschiedenis, in het bijzonder van de Middeleeuwen (500-1500). Ter gelegenheid daarvan op Neerlandistiek.nl een interview met hem, in drie delen. Vanochtend verscheen deel 1 van het … [Lees meer...] overAmbassadeur van het vak. Interview met Jos Biemans, deel 2
Dageraad
Door Michiel de Vaan dageraad zn. ‘het aanbreken van de dag’ Vroegmiddelnederlands dageraet v. (1249), dageraid (1270–1290), dagerraet (1276–1300), dagraet (1291-1300), Dagheraet als bijnaam (1293), Middelnl. dagereit (1451–1500, Holland), Nieuwnl. dageraet m. (1572), daechraet (1599), dageraad (1793). Het behoud van dage- in de standaardtaal is vanaf de 17e eeuw vrij … [Lees meer...] overDageraad
Stijl en taal, dichterlijke vrijheid en grenzen
De poëzie van Mustafa Kör Door Fabian R.W. Stolk Tot de plaatsen waartegen zich onze bezwaren richten en waarvan de overdenking uitwijst, dat de dichter er niet in geslaagd is precies onder woorden te brengen hetgeen hij bedoelde, kan men afwijkingen van de grammaticale vormen alleen dan rekenen, wanneer zij niet een kennelijk plastische of muzikale werking beoogen en ook … [Lees meer...] overStijl en taal, dichterlijke vrijheid en grenzen
Het handschrift als tijdmachine.
Een interview met Jos Biemans, deel 1 Door Viorica Van der Roest Vandaag vindt aan de UvA het afscheidscollege plaats van Jos Biemans, sinds 2004 bijzonder hoogleraar in de Wetenschap van het handschrift in relatie tot de beschavingsgeschiedenis, in het bijzonder van de Middeleeuwen (500-1500). Ter gelegenheid daarvan op Neerlandistiek.nl een interview met hem, in drie … [Lees meer...] overHet handschrift als tijdmachine.
Kamerleden: handen uit de mouwen!
Door Marc van Oostendorp Er is in Nederland één taalminderheid die grote behoefte heeft aan erkenning, één groep van ongeveer 60.000 mensen die een mooie en expressieve taal hebben, een taal van eigen bodem, een taal die nauwelijks te vergelijken is met het Nederlands, een taal die onze steun verdient, die de overheid voor een betrekkelijk klein bedrag zou kunnen verlenen. De … [Lees meer...] overKamerleden: handen uit de mouwen!
Gedicht: Kees van Kooten – Het gruwelijke
In het pas verschenen Willem Elsschot Dichter staat uiteraard ook het overbekende ‘Het huwelijk’. Dit bittere, meedogenloze gedicht heeft veel dichters geïnspireerd tot een antwoord vanuit de optiek van de ‘bezongen’ vrouw. Zoals Kees van Kooten, hieronder (uit Karrevrachten pennevruchten). En ook Adriaan van Dis, Tom Lanoye, Koos Hagen en Erno Mijland. Het … [Lees meer...] overGedicht: Kees van Kooten – Het gruwelijke
gom / gum
Verwarwoordenboek Vervolg (48) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overgom / gum
Overleden: Ben Peperkamp (1959-2017)
Dit weekeinde is onze collega prof. dr. Ben Peperkamp, bij leven hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de VU in Amsterdam, overleden aan de gevolgen van een longembolie. Peperkamp was vooral bestuurlijk zeer actief en had onder andere zitting in de Raad voor Cultuur en in het bestuursdomein van NWO Sociale en Geesteswetenschappen. Daarnaast publiceerde hij over … [Lees meer...] overOverleden: Ben Peperkamp (1959-2017)
22.11.2017, Münster: Buchpräsentation J.J. Voskuil „Das Büro“
J. J. Voskuils Romanzyklus Het Bureau hat in den Niederlanden Kultstatus. Nun liegen alle sieben Bände als Das Büro auch in deutscher Übersetzung vor. Zum Abschluss des umfangreichen Übersetzungsprojektes präsentieren Übersetzer Gerd Busse und Lektor Ulrich Faure die Heptalogie am 22.11.2017 um 19:00 Uhr in der Bibliothek im Haus der Niederlande, Alter Steinweg 6/7, in … [Lees meer...] over22.11.2017, Münster: Buchpräsentation J.J. Voskuil „Das Büro“
Ilja Leonard Pfeijffer als variationist
De taal van Ilja Leonard Pfeijffer (42) Door Marc van Oostendorp Als hij wil uitleggen waarom Plato behalve een bekend Grieks wijsgeer ook een briljante schrijver was, schrijft Ilja Leonard Pfeijffer in zijn boek De Antieken: "Het heeft veel te maken met diversiteit. Plato beheerst alle registers. (...) Alle gesprekspartners in Feest vertellen hun verhaal over de liefde op … [Lees meer...] overIlja Leonard Pfeijffer als variationist
