Over het werk van Fresku Door Marc van Oostendorp Omdat ik vorige week in Utrecht met hem mocht spreken, heb ik me een beetje verdiept in het werk van Fresku. Hij is een interessante rapper, bijvoorbeeld omdat hij de machovorm van de rap gebruikt om twijfel en onzekerheid uit te drukken: Was ik maar iemand anders dan diegene die ik ben De domme slungel achter in de klas die … [Lees meer...] overDe leraar kan m’n fouten zien maar niemand ziet talent
Artikel
Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 134
Een seer schoone ende ghenoechelicke historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder Palmerijn van Olijve sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane, dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen, de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben, seer ghenoechelick ende playsant om lesen. Uitzonderlijk vrij en … [Lees meer...] overEen schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 134
Dialect in de klas
Door Astrid Wijnands Eind september publiceerde de NOS een drieluik geheten ‘Dealen met je dialect’ <1|2|3>. De NOS had eerder een oproep op Facebook geplaatst om erachter te komen of dialectsprekers last zouden hebben van negatieve reacties en welke reacties dat dan zouden zijn. Op die oproep kwamen 28.000 reacties binnen en zo’n 150 mensen wilden graag hun ervaringen … [Lees meer...] overDialect in de klas
Gedicht: A.C.W. Staring – Waterloop
Waterloop Nu baant zich 't Nat Een heimlijk pad, En tjilpt en fluistert, In bloem en blad Voor 't oog verduisterd. Nu dartelt vrij, Op gouden zanden, De stroom voorbij. Hij schuurt zijn randen Allengskens uit, … [Lees meer...] overGedicht: A.C.W. Staring – Waterloop
De toekomst van het Utrechts
Taalkundige Sterre Leufkens over het Utrechtse dialect. Bestaat dat over een aantal jaar nog wel? (Deze video bekijken op YouTube.) … [Lees meer...] overDe toekomst van het Utrechts
Slowquiz: Wat weten we nog van die neerlandici?
Gegroet, vrienden van de verscheiden neerlandici! Was september een stille maand wat de ingezonden anekdotes betreft, de eerste week van oktober is extreem dun bezaaid met te herdenken verscheiden neerlandici. Op maar liefst vier dagen van de week zijn er geen neerlandici geboren of gestorven. Ook degenen die wij wel herdenken zullen niet meteen neerlandici zijn waar de meesten … [Lees meer...] overSlowquiz: Wat weten we nog van die neerlandici?
Het probleem met Nederlands
Door Marc van Oostendorp Deze week kwamen neerlandici en vakdidactici van alle Nederlandse universiteiten waar Nederlands wordt gedoceerd om te praten over de crisis in het vak Nederlands. Organisator Theo Witte legt uit wat het probleem is en wat we eraan gaan doen. (Deze video bekijken op YouTube.) … [Lees meer...] overHet probleem met Nederlands
Gedicht: A.C.W. Staring – Spelonk & Avondval
Spelonk Het hol, waar binnen 't licht Voor tastbaar duister zwicht; Dat diep, naar 't hart der aard, In bogten nedervaart; Daar 't piepend nachtgespuis, De vale vledermuis, Aan wand en bogen kleeft; De pad haar gangen heeft; De kille hagedis Bij d' ingang wachter is. … [Lees meer...] overGedicht: A.C.W. Staring – Spelonk & Avondval
Het bijwoord ‘ganselijk’
Door Siemon Reker Gans als onderstrepend woord komt zelden in het hedendaagse Nederlands voor – ook al zijn er bijvoorbeeld talige sferen zoals idiomatische uitdrukkingen die een zekere bescherming bieden waarin het bijwoord langer kan overleven. Neem bijvoorbeeld de vlieg die de ganse zalf bederft. Het wordt in de Tweede Kamer waarschijnlijk vooral aangehaald in bijdragen van … [Lees meer...] overHet bijwoord ‘ganselijk’
Onze Taal, oktober 2017
Bestel het losse nummer of word lid. 86ste jaargang nummer 10 Berthold van Maris Woordenboek 2.0 De onbegrensde mogelijkheden van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) Traditionele woordenboeken moeten zo compact mogelijk zijn, maar online is er een zee van ruimte. In Leiden werken wetenschappers aan een woordenboek van hedendaags Nederlands waarin ze uitpakken met … [Lees meer...] overOnze Taal, oktober 2017
O, dat daar mijn moeder voer
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (143) Het Nederlandse sonnet bestaat 452 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp De moeder de vrouw Ik ging naar Bommel om de brug te zien. Ik zag de nieuwe brug. Twee overzijden die elkaar vroeger schenen te vermijden, worden weer buren. Een minuut of tien dat ik daar lag, in 't gras, mijn … [Lees meer...] overO, dat daar mijn moeder voer
Gedicht: Lans Stroeve – Kostbare
Komende zaterdag verschijnt het allerlaatste nummer van kunst- en literatuurtijdschrift Tortuca. Daarom bij wijze van in memoriam deze week vijf gedichten die ooit in het tijdschrift hebben gestaan, gekozen door Tortuca-redacteur Peter Swanborn. Als laatste: Lans Stroeve. Kostbare, Als in een kolk draait de tijd zeg je als kind en je ziet het nog niet bestaande herinnerd in … [Lees meer...] overGedicht: Lans Stroeve – Kostbare
Literaire stijl als een computerkunstje
(Persbericht Radhoud Universiteit) Is de creatie van een uniek literair oeuvre voorbehouden aan zwoegende schrijvers of kan een computer de klassiekers imiteren? In het project ‘Writers in the Cloud’ schrijven bezoekers van het Erasmusgebouw van de universiteit met behulp van taaltechnologie een tekst in de trant van schrijvers als Couperus, Grunberg of Bervoets. Het project … [Lees meer...] overLiteraire stijl als een computerkunstje
Call for papers Achter de verhalen 2018
In 2016 vond in Groningen de bijzonder geslaagde zesde editie plaats van Achter de verhalen, het tweejaarlijkse congres voor de moderne letterkundige neerlandistiek. De zevende editie zal van 18 tot 20 april 2018 in Antwerpen worden gehouden. Onder de titel De terugkeer van de geschiedenis zullen twee grote thema’s alsmede een speciale casus centraal komen te staan. Thema’s … [Lees meer...] overCall for papers Achter de verhalen 2018
Een tragische jonkvrouw in het Muiderslot
Door Ton Harmsen In marionettentheaters op Sicilië worden nog altijd scènes uit de Razende Roeland, de Orlando Furioso (1516) van Ludovico Ariosto gespeeld. Dit fantastische ridder-epos is in 1998 door Ike Cialona in Nederlandse verzen vertaald; in 1649 verscheen al een prozavertaling door Jan Jacobsz Schipper. En nog eerder werd de tekst gebruikt door P.C. Hooft: hij zette een … [Lees meer...] overEen tragische jonkvrouw in het Muiderslot
Taalkunde als sleutel tot vroege middeleeuwen in nieuwe KANTL-publicatie
Taalkunde is een van de meest veronachtzaamde hulpwetenschappen voor de studie van de vroegste middeleeuwen. Een nieuwe publicatie van de KANTL brengt daar verandering in. In Lo, Donk, Horst houdt Academielid Jozef van Loon een pleidooi voor de herwaardering van de filologische taalkunde, maar ook voor een vernieuwde studie van de rijke hagiografische literatuur van de … [Lees meer...] overTaalkunde als sleutel tot vroege middeleeuwen in nieuwe KANTL-publicatie
Communiceren is denken en omgekeerd
Door Marc van Oostendorp Ik heb op mijn computer een programmaatje dat het systeem 's nachts overneemt. Als ik de rekenkracht niet gebruik om te tikken of naar een YouTube-filmpje te kijken, gaat dat programma aan het werk. Samen met duizenden andere computers op de wereld is het op jacht naar nieuwe priemgetallen. Mijn computer haalt een nieuw kandidaatgetal op en rekent … [Lees meer...] overCommuniceren is denken en omgekeerd
23 oktober 2017: Jan Wolkers spreekt (Het uur van de wolf)
Uitzending: maandag 23 oktober om 21.00 uur bij de NTR op NPO2 Website: www.ntr.nl/hetuurvandewolf In het huis van Karina Wolkers, de weduwe van schrijver Jan Wolkers, is een grote hoeveelheid tapes met beeld en geluidsopnamen gevonden. Hierop staan tal van intieme gesprekken die Wolkers (deels) heimelijk heeft opgenomen met kroongetuigen uit zijn leven en werk. De niet … [Lees meer...] over23 oktober 2017: Jan Wolkers spreekt (Het uur van de wolf)
Gedicht: Erik Menkveld – Ontstaansmoment
• Komende zaterdag verschijnt het allerlaatste nummer van kunst- en literatuurtijdschrift Tortuca. Daarom bij wijze van in memoriam deze week vijf gedichten die ooit in het tijdschrift hebben gestaan, gekozen door Tortuca-redacteur Peter Swanborn. Nummer vier: Erik Menkveld. Ontstaansmoment van de plooien in het onderlaken van de afdruk in mijn bovenarm van de situatie in … [Lees meer...] overGedicht: Erik Menkveld – Ontstaansmoment
Etymologie: wulk
Door Michiel de Vaan wulk zn. ‘eetbare zeeslak, kinkhoren (Buccinum undatum)’ Middelnederlands wilken mv. (1429, Vlaanderen), wilcken (1485), daarnaast willox mv.? (1351-1400, Vlaanderen), willoxen mv. (1401-1434, Holland). Of de plaatsnaam Mnl. wulkebroec (1287, West-Vlaanderen) ook ‘wulk’ bevat, is onzeker. Nieuwnl. willocxen mv. (1510), wulk (1758), ulk (1885). Komt in … [Lees meer...] overEtymologie: wulk
Galien Rethore : hoofdstuk 32
De historie van Galien Rethore Hier beghint die seer schoone wonderlijke historie van den aldervromsten campioen Galyen Rethore met oock die aldermeeste bloetstortinghe der Kerstenen ende der heydenen, geschiet op den Ronchevale, doer die verradereie vanden alder valschsten verrader Gouweloen. Zoals gedrukt door Willem Vorsterman te Antwerpen [1520-1525?] Hoofdstuk … [Lees meer...] overGalien Rethore : hoofdstuk 32
X hebben aan Y
Door Robert Chamalaun Vorige week was ik met een groep leerlingen op kamp in de Ardennen. Het mooie van dit soort kampen is ook dat leerlingen zich vrijer voelen in hun taalgebruik dan in een klassensituatie. Zo hoorde ik tijdens een van de vele wandelingen verschillende leerlingen verzuchten dat ze haat hadden aan het bos, de bergen, het eten en wat al niet meer. Het was … [Lees meer...] overX hebben aan Y
Taal is niet alleen om mee te denken
Door Marc van Oostendorp Onlangs besprak ik een artikel waarin met alle geweld moest worden aangetoond dat je alle eigenschappen van taal kunt begrijpen vanuit één functie: om te communiceren. De korte samenvatting: dat is heel onwaarschijnlijk, want dan zou taal niet de hele tijd variëren en veranderen en zorgen voor allerlei verwarring. In een ander recent artikel in het … [Lees meer...] overTaal is niet alleen om mee te denken
Sociolinguïstische Cirkel 5/ Sociolinguistics Circle 5
door Leonie Cornips Het doel van de eendaagse Sociolinguïstische Cirkel is om studenten en onderzoekers bij elkaar te brengen op het gebied van taalvariatie en sociolinguïstiek uit de Lage Landen. … [Lees meer...] overSociolinguïstische Cirkel 5/ Sociolinguistics Circle 5
Gedicht: Eva Gerlach – Heilig
• Komende zaterdag verschijnt het allerlaatste nummer van kunst- en literatuurtijdschrift Tortuca. Daarom bij wijze van in memoriam deze week vijf gedichten die ooit in het tijdschrift hebben gestaan, gekozen door Tortuca-redacteur Peter Swanborn. Als derde: Eva Gerlach. Heilig Ze slaapt op schoot, er kleeft een spinnewebje aan haar wimpers, niemand weet hoe onmogelijk … [Lees meer...] overGedicht: Eva Gerlach – Heilig
