Deze zin is uit het Roermonds. Het Roermonds is een Noordelijk-Oost-Limburgs dialect en wordt in de stad Roermond gesproken. Een bekend kenmerk van dit dialect is het woord ‘det’ in plaats van ‘dat’. De klinker ‘a’ wordt hier door een ‘e’ vervangen. Dat gebeurt ook in de worden ‘hart’ en ‘kar’ (Roermonds: ‘hert’ en ‘ker’). Bovendien verandert ‘sch’ in het Roermonds naar ‘sj’. Bijvoorbeeld wordt ‘school’ zoals ‘sjool’ uitgesproken.
Een vertaling van de zin naar de standaardtaal is: Dat is precies hetzelfde.
Er is ook een lexicaal verschil: in de standaardtaal luidt dit gezegde: ‘Het is van hetzelfde laken een pak.’ In het Roermonds zegt men ‘ ’n bòks’ (“een broek”).