Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Artikel

Het NAMES corpus met 850.000 namen, gratis

door Reageer

Voornamendrift 59 Door Gerrit Bloothooft Het CLARIAH project NAMES had tot doel om 189.707 verschillende enkelvoudige voornamen (61,9 miljoen voorkomens) en 562.676 verschillende enkelvoudige achternamen (54,5 miljoen voorkomens) uit de 19e eeuwse burgerlijke stand (wiewaswie.nl versie 2011) zoveel mogelijk te voorzien van een standaardvorm. Dat zijn praktische … [Lees meer...] overHet NAMES corpus met 850.000 namen, gratis

Helaas, alweer het eindexamen Nederlands; schrijfvaardigheid

door 7 Reacties

Door Paul de Jong In mei en juni 2020 vond er op Neerlandistiek een discussie plaats over het eindexamen Nederlands. Deze discussie wekte bij mij de behoefte het probleem van het eindexamen anders te benaderen dan in de discussie het geval was. Ik beperk me hierbij tot schrijfvaardigheid. Mijn uitgangspunt is gelegen in de campagnes van de Vlaamse en Nederlandse overheid … [Lees meer...] overHelaas, alweer het eindexamen Nederlands; schrijfvaardigheid

Gedicht: Louis Couperus • Nachten (VIII)

door Reageer

Nachten (VIII) ’t Was in nachtgrauwen smook vòl afgezantenDer hel, die drongen binnen door de ruiten;Lijven als linte’ en larvesnoete’ als tuiten:’k Zag oogen fosferen aan alle kanten… Midde’ in de kamer zetten, de vijf snuitenTegen elkaâr, zich vijf reus-elefanten,Als in een circus, in een kring, met kantenKragen om dikke nekke’ en speelde’ op fluiten. En ’t was niet … [Lees meer...] overGedicht: Louis Couperus • Nachten (VIII)

‘Vioolspelen’ en/of ‘viool spelen’?

door 16 Reacties

Door Henk Wolf In een interessant stuk hier op Neerlandistiek.nl stelde Gillan Wyngaards laatst de volgende vraag: "Hoe moet een vijftienjarige leerling nou weten waarom gitaar spelen een woordgroep is en vioolspelen een samenstelling?" Dat is een vraag waarin drie heel verschillende problemen bij elkaar komen. Ik zet ze even op een rijtje:1. Het eerste probleem lijkt … [Lees meer...] over‘Vioolspelen’ en/of ‘viool spelen’?

Letterzetters? Puzzelen met schrijvers – uitslag & antwoorden

door Reageer

Door Roland de Bonth Bij temperaturen van boven de 35 graden Celsius is het verstandig om binnen te blijven en te genieten van een goed boek. Of om het cryptogram te maken met Nederlandse en Vlaamse schrijvers dat 23 juli op Neerlandistiek geplaatst is (het is hier te vinden). Het aantal inzendingen vlak voor het aflopen van de inzendtermijn lag dan ook opmerkelijk hoog.  … [Lees meer...] overLetterzetters? Puzzelen met schrijvers – uitslag & antwoorden

De sprookjesachtigheid van het getal vierendertig

door 8 Reacties

Door Marten van der Meulen In het verhaal Regen van J.M.A. Biesheuvel (wiens werk ik tot vorige week helaas nauwelijks kende) kwam ik de volgende zin tegen: "Terwijl ik van het schip gedragen word komen vierendertig kleine jongetjes links en recht van het pad op de kade staan" Nu heeft het hele verhaal een zekere magisch-realistische sfeer, maar specifiek … [Lees meer...] overDe sprookjesachtigheid van het getal vierendertig

Gedicht: Louis Couperus • Baders te Lido

door 4 Reacties

Baders te Lido Op 't rosse strand, blinkende naakt, bijnaAntiek, in 't wolkgetemperd zonuitgloeien,Stevig, vleeschroze, of brons en bruiner, stoeienDe baders bij de ruischende Adria. Zij late' in 't brandend zand zich koper schroeien;Zij stuive', in krijgertjen, elkaâr dol na;Tritonen, duiklen zij in 't golfvervloeien;Klassiek van vouw valt blank hun … [Lees meer...] overGedicht: Louis Couperus • Baders te Lido

Onlinelezing over Matthias de Vries

door Reageer

Taal- en letterkundige Matthias de Vries overleed op 9 augustus 1892 en vier dagen later werd hij begraven op de begraafplaats Groenesteeg in Leiden. Om hem te herdenken heeft het Instituut voor de Nederlandse Taal 2020 uitgeroepen tot Matthias de Vriesjaar, en worden er vandaag, op 9 augustus, bloemen gelegd op het graf van De Vries. Daarnaast geeft voormalig INL-directeur … [Lees meer...] overOnlinelezing over Matthias de Vries

‘Het omgestorte zoutvat’ (1838)

door Reageer

Jeugdverhalen over joden (102) Door Ewoud Sanders Auteur: onbekendVertaald uit het Duits Herkomst en drukgeschiedenis Het verhaal ‘Het omgestorte zoutvat’ werd in 1838 gepubliceerd in Philarete, tijdschrift voor de jeugd. Dit bestond van 1837 tot 1843 en bevatte veel vertalingen uit Duitse en Franse jeugdtijdschriften. ‘Het omgestorte zoutvat’ is vertaald uit het … [Lees meer...] over‘Het omgestorte zoutvat’ (1838)

Gedicht: Louis Couperus • Sabijnsche-maagdenroof

door Reageer

Sabijnsche-maagdenroofLoggia dei Lanzi Hij is zwaar forsch, maar slank, mijn soudenier,Soldaat van Romulus; hoog'r in zijn armenTilt de Sabijnsche maagd hij, trots haar karmen;En welft zijn rug acht'rover in spel van spier En pees; strak spant zijn dij breed; prachtig dier,Mandier, dat schaakt zijn vrouwtje tusschen zwermenVan vrouwen, vluchtend her en der, … [Lees meer...] overGedicht: Louis Couperus • Sabijnsche-maagdenroof

Nederland krijgt weer onvoldoende voor Fries op school

door Reageer

Door Henk Wolf De Nederlandse overheid moet er nodig voor zorgen dat het vak Fries veel meer lestijd krijgt en veel meer als voertaal bij andere vakken wordt gebruikt. Dat schrijft de visitatiecommissie die in opdracht van de Raad van Europa heeft onderzocht of Nederland zich houdt aan het Handvest voor regionale talen of talen van minderheden. Wat betreft het Fries op … [Lees meer...] overNederland krijgt weer onvoldoende voor Fries op school

Gedicht: twee perzikgedichten

door 5 Reacties

De perzik Breed spreidt de boom, met donzig ooft beladen,Zijn knoestige armen over 't lichtgroen latwerkDat, sterke steun, den zoeten last helpt torschen.En bij den boom, met blikken vol begeerte,Staan knaap en meisje, meer dan half verleid reeds.Bekoorlijk bloost de rijpe ronde perzik.Op zusjes schouder legt de knaap zijn handjeEn stamelt smeekend - ‘Toe! pluk gauw! ik durf … [Lees meer...] overGedicht: twee perzikgedichten

Over wat het actualiteitsprincipe met de geschiedenis van het Zuiderzeepoldernederlands in vergelijking met het Waddenhollands te maken heeft

door 1 Reactie

Door Henk Wolf en Reitze Jonkman Drie weken geleden hebben wij ervoor gepleit historische interne dialectstudie te combineren met het bestuderen van de externe geschiedenis van de taal in Nederland. De aanleiding was een webinar door Marc van Oostendorp over de Waddendialecten waarin hij op basis van een vergelijking met de hedendaagse standaardtalen Nederlands en Fries, de … [Lees meer...] overOver wat het actualiteitsprincipe met de geschiedenis van het Zuiderzeepoldernederlands in vergelijking met het Waddenhollands te maken heeft

Bericht van de Taalbaas

door Reageer

(Bericht Taalbaas-team) We zijn drie weken onderweg met Taalbaas. Nog drie weken te gaan met gratis online sessies voor jongeren tussen de 12-18 met acteurs, spoken word artiesten, journalisten, schrijvers, theatermakers. Taalbazen en deelnemers zijn enthousiast, en er is nog plek de komende drie weken. We hopen dat jullie jongeren daarop kunnen wijzen, en hebben voor de … [Lees meer...] overBericht van de Taalbaas

Desondanks

door Reageer

Wonen in gedichten (14) Door Judit GeraDit gedicht is geschikt voor beginnersen hoort bij de categorie Migrant, In de serie Wonen in gedichten bespreekt Judit Gera, hoogleraar in Boedapest, gedichten uit de Nederlandstalige literatuur, ten behoeve van het onderwijs in de Neerlandistiek extra muros (buiten het taalgebied). Vandaag: ‘Het eerste mislukte begin’, van Rodaan … [Lees meer...] overDesondanks

Terug naar de grottekening

door 187 Reacties

Je mag van mij van alles en nog wat ter discussie stellen, maar niet de waarde van het lezen. Wie zegt dat 'de jeugd nu eenmaal is opgegroeid met het internet' en dat het dus heel begrijpelijk is dat 'ze' niet meer lezen, of dat 'we er maar aan moeten wennen dat hetgeen wij als belangrijk beschouwen' tegenwoordig 'nu eenmaal niet meer zo belangrijk is', of dat 'we duizenden … [Lees meer...] overTerug naar de grottekening

Gedicht: Gerrit Achterberg • Atoombom

door 1 Reactie

Atoombom Vannacht was het noorden hieren vroeg aan mij om kwartier.Ik zei: mijn horloge is hard.Maar neem gij een vierde part. Het oosten kwam bij mij opmet de helft van de maan er op.Ik keek naar de kazen om:zij lagen nog vol en dom. Het zuiden ook staat in huismet zijn geboortebewijs.De zonnewijzer belandtniet in het derde kwadrant. Het westen, terug van de … [Lees meer...] overGedicht: Gerrit Achterberg • Atoombom

Taalunie veertig jaar

door Reageer

Door Yves T'Sjoen De Taalunie is als verdragsorganisatie uniek in haar soort. De supranationale samenwerking tussen Nederland, Vlaanderen en Suriname biedt de mogelijkheid om op het gebied van taalbeleid land-overschrijdend beleid te voeren. Ze behartigt al sinds veertig jaar de belangen van het Nederlands zowel in het moedertaalgebied als in het buitenland. Bizar dat de … [Lees meer...] overTaalunie veertig jaar