Deze zin komt uit het Leuvens dialect dat in de provincie Vlaams-Brabant wordt gesproken. Die betekent verder “verwaarloosd worden”, wat een voorbeeld van de uitdrukkingen in het Leuvens dialect is. Er wordt er inderdaad meer voorgesteld op de DaDDI. Deze zin zou in de volgende context gebruikt kunnen worden: ouders die geen aandacht aan hun […] [Lees meer...] over “In ’t achtergat gestompt worden”

Wanneer mag er een punt achter een leven worden gezet? En wie houdt daarbij de pen vast? [Lees meer...] over In Het paradijs van slapen kleurt Joost Oomen de dood hoopvol

Als fatsoenlijk neerlandicus maak ik mij in tijden van geopolitieke aardverschuivingen en opflakkerend militarisme druk om titels, slechte titels, onrechtvaardige titels. [Lees meer...] over Ik, neerlandicus

Deze uitspraak komt uit het Noord-Veluwse dialect, dat voorkomt in onder andere de gemeenten Oldebroek, Nunspeet en Harderwijk. De Veluwse streektaal neigt te verdwijnen, omdat jongere generaties het steeds minder spreken. Des te belangrijker is het dus om er wat aandacht aan te besteden. De zin ‘hij prót as een wors zonder vel’ (hij praat […] [Lees meer...] over Hij prót as een wors zonder vel

De Universiteit Gent werkt momenteel samen met een aantal partners aan een grootschalig corpus van gesproken Nederlandse dialecten. Daarvoor zoekt het projectteam nog studenten die transcripties willen maken van de opnames uit Noord-Holland, Zuid-Holland, Overijssel, Utrecht, Gelderland en Drenthe. We zoeken specifiek studenten uit een talenrichting (van gelijk welke universiteit of hogeschool) die opgroeiden in een […] [Lees meer...] over Gezocht: student-assistenten met dialectkennis

In een vorige blog schreef ik over wat hondenfluitjes precies zijn. Kort samengevat concludeerde ik dat, in tegenstelling tot wat men vaak denkt, hondenfluitjes niet gezien kunnen worden als een bepaald soort woord of uitdrukking met een tweede verborgen betekenis, maar juist als een handeling van het blazen op een hondenfluitje. Om precies te zijn, […] [Lees meer...] over Hoe werkt een hondenfluitje?

‘Bi’j slot van zaeke’ komt uit het Stellingwerfs, en betekent ongeveer hetzelfde als ‘per slot van rekening’, of ‘uiteindelijk’. Het dialect wordt steeds minder gesproken, maar in de gemeenten Oost- en Weststellingwerf en hun grensgebieden heb je nog steeds de kans om iemand op deze manier een verhaal te horen afronden. Een van de meest […] [Lees meer...] over Bi’j slot van zaeke

Voor mijn masterscriptie deed ik onderzoek naar wat hondenfluitjes zijn en hoe ze werken. In deze blog ga ik in op die eerste vraag en ontkracht ik een paar populaire misvattingen. [Lees meer...] over Een hondenfluitje is geen hondenfluitje

Stel je voor: je bent gestrand in een vreemd land, waar je de taal niet spreekt. [Lees meer...] over Waarom een baby (waarschijnlijk) meer taal begrijpt dan jij denkt

In het kader van de Olympiade Nederlands doe ik een onderzoek naar de bekendheid en duurzaamheid van kinderwoorden en jongerentaal onder alle leeftijdscategorieën. Hiervoor kan ik alle hulp goed gebruiken. Het zou fijn zijn als zoveel mogelijk jongeren én ouderen de onderstaande enquête invullen. Achtergrondkennis is niet nodig. Uiteraard worden er geen persoonsgegevens bewaard, enkel […] [Lees meer...] over Oproep: Enquête jongerentaal