Op donderdag 15 mei 2014 organiseren de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL), Poëziecentrum, AOG Literatuur in vertaling en Teksteditie Literatuur in Vlaanderen (Universiteit Gent) in Gent een studiemiddag onder de titel Poëziebemiddelaars. Beelden van anderstalige poëzie in de Nederlandse literatuur. Deze bijeenkomst richt de aandacht op de … [Lees meer...] overStudiemiddag: Beelden van anderstalige poezie in de Nederlandse literatuur
poëzie
Oude jazz
Over Hans Verhagen … [Lees meer...] overOude jazz
Dik in wemel
Door Bart FM DroogVroeger, toen alles beter was, toen kinderen niet tijdens monarchistische spelen gehersenspoeld werden en de PvdA nog de SDAP heette, toen scheen in mei altijd de zon. Ik weet het nog goed.Als de dag van gisteren staat dan ook de meimaand van 1926 me bij, vooral door de geboorte van m'n vader, Ab Droog, op de 26ste mei te Roermond, en door … [Lees meer...] overDik in wemel
Niet de versregel of de zin, maar de woorden
Door Marc van Oostendorp"Schrijven over de techniek van het schrijven," schrijft C.O. Jellema in het eerste opstel in de posthume essaybundel In beelden aanwezig, "lees ik graag. Nieuwsgierig als ik altijd ben naar anderen, of ze het anders en soms beter doen dan ik." Hij had zijn hart kunnen ophalen aan deze bundel, wanneer hij iemand anders was geweest – de bundel bevat een … [Lees meer...] overNiet de versregel of de zin, maar de woorden
Cursus Nederlandstalige Poëzie na 1965 in Poëziecentrum (Gent)
Het Poëziecentrum in Gent organiseert in mei een cursus Nederlandstalige poëzie na 1965. In deze cursus staat centraal hoe de poëzie in ons taalgebied na 1965 evolueert in samenhang met de maatschappelijke veranderingen. Aan bod komen neoromantiek, postmodernisme, Maximaal, traditionele dichters en recente ontwikkelingen als postpomo, flarf en performancepoëzie. De cursus … [Lees meer...] overCursus Nederlandstalige Poëzie na 1965 in Poëziecentrum (Gent)
Spatie
Over Hans Verhagen … [Lees meer...] overSpatie
Facebook als dichtbundel
Door Marc van OostendorpIs er al wetenschappelijk onderzoek naar de poëzie op Facebook? Ik kan op Google Scholar wel van alles en nog wat vinden over poëzie die gebruik maakt van interactiviteit en filmpjes en multimedia, maar eigenlijk niets dat gaat over het gebruik van Facebook als dichtbundel.En dat terwijl voor zover ik kan zien heel veel dichters op Facebook zitten, en … [Lees meer...] overFacebook als dichtbundel
Studienamiddag: Poëziebemiddelaars. Beelden van anderstalige poëzie in de Nederlandse literatuur (15/05)
Op 15/05 organiseren de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, het Poëziecentrum, AOG Literatuur in vertaling en Teksteditie Literatuur in Vlaanderen (Universiteit Gent) een studienamiddag over beelden en invloeden van anderstalige poëzie in de Nederlandse literatuur. … [Lees meer...] overStudienamiddag: Poëziebemiddelaars. Beelden van anderstalige poëzie in de Nederlandse literatuur (15/05)
Hoe mooi is klankkleur?
Door Marc van OostendorpTaal en muziek zijn komen allebei bij ons binnen doordat ze tegen onze trommelvliezen botsen. Ergens in onze hersenen wordt dat gerommel de ene keer herkend als woorden, en de andere keer als melodie.In sommige opzichten maken muziek en poëzie natuurlijk gebruik van dezelfde middelen – zoveel manieren om tegen een trommelvlies te botsen zijn er nu … [Lees meer...] overHoe mooi is klankkleur?
Over dichtmachines, Willy Alfredo en electriek
Door Bart FM DroogBij het onderzoek naar dichter/politicus Louis M. Hermans (1861-1943) kwam NPE-redacteur Natasha Gerson diens oom Hendrik Beem (1822-?) tegen, die in de negentiende eeuw furore maakte als 'leevende dichtmachien' te Schevingen.We hebben nog niet kunnen achterhalen wat zijn act precies was - het vermoeden bestaat dat hij iets soortgelijk deed als sneldichter … [Lees meer...] overOver dichtmachines, Willy Alfredo en electriek
Derde editie Poëzienacht Brugge: 29 maart 2014
'Alles wat zwarte klanken heeft, bezit duende', schrijft de Spaanse dichter en schrijver Federico García Lorca in 1928. Hoewel het begrip ‘duende’ zijn wortels heeft in de flamenco, kan het veel breder ingevuld worden. Nick Cave neemt het als rode draad voor zijn ‘Love Song Lecture’ en interpreteert het als een onuitspreekbare droefenis maar ook als een mysterieuze kracht … [Lees meer...] overDerde editie Poëzienacht Brugge: 29 maart 2014
Essays over poëzie van C. O. Jellema: In beelden aanwezig
In beelden aanwezig is een nieuwe, waardevolle aanvulling op het verzameld werk van C.O. Jellema. In deze bundel, die voor een belangrijk deel bestaat uit niet eerder gepubliceerde essays, schrijft Jellema over het werk van door hem bewonderde dichters als Martinus Nijhoff, J.C. Bloem, J.A. dèr Mouw, Wilfred Smit, Hans Tentije en H.W.J.M. Keuls maar bovenal over zijn eigen … [Lees meer...] overEssays over poëzie van C. O. Jellema: In beelden aanwezig
Gedichtenspel
De taalwetenschapper Jan Landsbergen merkte dat hij gedichten soms te snel las, en hij bedacht een spel om zichzelf, en anderen, te dwingen, preciezer te lezen: het gedichtenspel. Iedere dag krijgt u een ander gedicht voorgeschoteld, regel voor regel. Bovendien moet u iedere paar regels de woorden van een regel zelf in de juiste volgorde zetten. Als bonus is er ook nog een … [Lees meer...] overGedichtenspel
Avond over het werk van Fritzi Harmsen van Beek
“Er was iets anders, maar wat. Iets dat knaagt. Iets onzichtbaar knagends. Iets... Meteen kwamen we op een idee. Ach natuurlijk!Hoe konden we zo stom zijn geweest! (...) Wat een subliem verraderlijk raffinement!”Wat knaagt er in het werk van Fritzi Harmsen van Beek? Wat gebeurt er in haar poëzie? Wat betekent het werk van deze 'poet's poet's poet' voor dichters van nu? De … [Lees meer...] overAvond over het werk van Fritzi Harmsen van Beek
De geboorte van de jambe
Door Marc van Oostendorp Het sonnet was het weblog van de zestiende en de zeventiende eeuw. Ineens kwam er een geheel nieuw genre op, en jonge mannen en vrouwen konden er mee experimenteren, om die buitenlandse vorm in te passen in de eigen cultuur en aan te passen aan de eigen taal. Ik schreef een paar maanden geleden over de manier waarop Roemer Visscher het aanpakte: … [Lees meer...] overDe geboorte van de jambe
“Salon der Verzen” op het Muiderslot
Op 15 maart 2014 vindt op het Muiderslot een ‘poëzie- en muziekfestijn rond de Gouden Eeuw en nu’ plaats: De Salon der Verzen. Eén dag voor de geboortedag van oud-bewoner P.C. Hooft wil de organisatie de sfeer van diens Muiderkring terugbrengen met musici en dichters die zowel met eigen werk als dat van de Muiderkring optreden. Op het programma staan onder meer liederen van … [Lees meer...] over“Salon der Verzen” op het Muiderslot
Wie is van glas?
Gert de Jager 'Charles VI (‘Le fol’, 1368-1422) leed aan waanideeën. Hij meende o.a. letterlijk van glas te zijn.' Zo luidt de aantekening van vertaler Maarten Elzinga bij een regel uit het gedicht The Conversationsvan Les Murray, de Australische dichter van wie onlangs een omvangrijke bloemlezinguit zijn werk verscheen. Meer dan vijfhonderd … [Lees meer...] overWie is van glas?
Onvolmaakte gedichten zijn intiemer
Door Marc van OostendorpDit jaar wordt Leo Vroman 99, en hij publiceert nog de ene dikke dichtbundel na de andere. Vorig jaar verscheen Die vleugels: honderden pagina's met gedichten die hij de afgelopen jaren schreef, vol verbazing over dat hij zo oud wordt en dat de gedichten nog blijven stromen. Hij schrijft er bijna iedere dag nog wel een – de meeste gedichten in de bundel … [Lees meer...] overOnvolmaakte gedichten zijn intiemer
De k van likken
Door Marc van OostendorpAls je over gedichten nadenkt, mag je over iedere klinker en iedere medeklinker nadenken. Het zou raar zijn om je bij, pakweg, het hoofdartikel van De Telegraaf af te vragen waarom er in de eerste zin zoveel v's achter elkaar staan. Bij een gedicht kan dat wel.Gedichten lezen is daarom vakantie nemen van gewoon lezen. Je hoeft je niet te bekommeren om … [Lees meer...] overDe k van likken
Wie ontraadselt het geheel
Door Marc van OostendorpDe schrijver Gerard van 't Reve dacht dat de naam van écht succesvolle schrijvers het ritme DAMta moest volgen: Multatuli, Dostojevski. Zulke namen waren beter te onthouden en dan wist de klant in de winkel waar hij om moest vragen. (Onzin? Bedenk dan de namen van de boekwinkels Broese, Donner en Heinen wel het juiste … [Lees meer...] overWie ontraadselt het geheel
Dichtoogst 2014
Door Bart FM Droog Momenteel is het Poëzieweek. Een week waarin een vloedgolf aan dichters en gedichten over de lage landen spoelt. In deze golf is ook een aanwas van nieuwe dichters waar te nemen. Maar wat blijft na al dit massale gewas, gespoel en geweek? Jawel, de nieuwe dichtbundels van 2014! Daarvan zijn tot dusverre veertien solobundels en drie bloemlezingen van het … [Lees meer...] overDichtoogst 2014
De fles is kwaad
Door Marc van Oostendorp De beroemde klassieke violist Gidon Kremer ging als hij in de jaren negentig in Brussel speelde 's avonds naar een kroeg om daar naar Roby Lakatos te luisteren, de virtuoos van de zigeunermuziek. Lakatos is, nog steeds, verbazingwekkend: dat iemand dat allemaal kan! Als hij speelt, lijkt het soms wel alsof er drie mannen tegelijkertijd op die viool aan … [Lees meer...] overDe fles is kwaad
Tweeregeligheid en verwarring
Door Marc van Oostendorp Vroeger was het duidelijk: een telefoon had een draaischijf, een slagerij had witte tegels, en een gedicht had een strakke vorm. Beklemtoonde lettergrepen volgden trouwhartig op onbeklemtoonde, en aan het eind van iedere regel stond een rijmwoord. Veertien regels, en je had een sonnet, veertienduizend regels en je had een epos. Dat is voorbij. Hoe kun … [Lees meer...] overTweeregeligheid en verwarring
Zonder string
Gert de Jager De enige bundel van de vijf die ik gelezen heb. Een bundel waarvoor noch Van den Berg in NRC Handelsblad, noch Schouten in Vrij Nederland enige waardering kon opbrengen. Voor de eerste werd ‘de poëzie bedolven in te veel tropisch gekleurd taalgeweld’; de tweede zag een dichter die ‘wel mateloos exotisch en grensoverschrijdend in de weer [was] met … [Lees meer...] overZonder string
Dirk van Bastelaere tegen Belgische Dichter des Vaderlands
Vlaams Belang voor Dirk van Bastelaere door Bart FM Droog © foto's Bert Bevers Op 17 januari 2014 publiceerde essayist Dirk van Bastelaere in dagblad De Standaard het artikel 'De Vaderlandse dichter als splijtzwam' – dit kort na de bekendmaking dat de Nederlandstalige Charles Ducal de eerste Belgische Dichter des Vaderlands wordt. Voor wie het niet weet: Ducals 's … [Lees meer...] overDirk van Bastelaere tegen Belgische Dichter des Vaderlands
