• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Verwarwoordenboek

beginnen / starten

5 januari 2022 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (250) beginnen / starten                De woorden overlappen voor een deel, maar er zijn subtiele verschillen. En beginnen is ruimer in betekenis. beginnen        1. een begin maken met iets, 2. ondernemen, 3. zich uitstrekken in … [Lees meer...] overbeginnen / starten

verwerkelijken / verwezenlijken

29 december 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (249) verwerkelijken / verwezenlijken    De woorden betekenen hetzelfde, maar er lijkt soms een subtiel verschil in gebruik. verwerkelijken         tot werkelijkheid maken, eerder: realiseren            Dit hoge aantal … [Lees meer...] oververwerkelijken / verwezenlijken

kavelruil / ruilverkaveling

22 december 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (248) kavelruil / ruilverkaveling              Deze woorden betekenen hetzelfde, maar verschillen in gebruik. kavelruil                    het ruilen van percelen bouwgrond of … [Lees meer...] overkavelruil / ruilverkaveling

duidelijk / helder

15 december 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (247) duidelijk / helder                  De woorden overlappen in betekenis, maar er is soms een subtiel verschil. duidelijk        goed te begrijpen, goed waar te nemen Zijn betoog was duidelijk: zo snel mogelijk starten … [Lees meer...] overduidelijk / helder

harnas / pantser

8 december 2021 door Jan Renkema 3 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (246) harnas / pantser       De woorden overlappen in betekenis, maar pantser is veel ruimer in betekenis. harnas                        lichaamsbescherming (van metaal of leer) Zo’n harnas van een ridder, weet je hoeveel … [Lees meer...] overharnas / pantser

achterdocht / argwaan / wantrouwen

1 december 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (245) achterdocht / argwaan / wantrouwen       De woorden overlappen in betekenis, maar er zijn ook subtiele verschillen. achterdocht               een houding van ‘ergens iets achter zoeken’, argwaan Zal de nieuwe fractieleider erin … [Lees meer...] overachterdocht / argwaan / wantrouwen

excuus / sorry

24 november 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (244) excuus / sorry                     De woorden worden door elkaar gebruikt, maar er zijn wel betekenisverschillen. excuus           erkenning dat je iets fout hebt gedaan, met … [Lees meer...] overexcuus / sorry

krijgsmacht / leger

17 november 2021 door Jan Renkema 10 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (243) krijgsmacht / leger               De woorden worden door elkaar gebruikt, maar er is soms een klein verschil in gebruik en stijl. krijgsmacht              het militaire apparaat, leger, land- lucht- en zeemacht De laatste decennia is de slagkracht van onze … [Lees meer...] overkrijgsmacht / leger

octrooi / patent

10 november 2021 door Jan Renkema 2 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (242) octrooi / patent         De woorden betekenen hetzelfde, maar er is een klein verschil in taalsfeer, en patent heeft nog een ruimere betekenis. octrooi           tijdelijk eigendomsrecht op exploitatie van een uitvinding Zij had met haar uitvinding schatrijk kunnen worden wanneer … [Lees meer...] overoctrooi / patent

jokken / liegen

3 november 2021 door Jan Renkema 2 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (241) jokken / liegen     De woorden verschillen heel subtiel in betekenis. jokken                        niet de waarheid spreken: ontkennen dat iets gebeurd is Als kinderen jokken dat ze iets niet gedaan hebben, bedoelen … [Lees meer...] overjokken / liegen

blussen / doven

27 oktober 2021 door Jan Renkema 3 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (240) blussen / doven         De woorden verschillen in sterkte. blussen           uitmaken van een vuur (vlammen); vocht toevoegen tijdens verhitting, bijvoorbeeld om verbranding te voorkomen of te verminderen Vlam in de frituurpan? Blus dan niet met … [Lees meer...] overblussen / doven

Afwas met de hand, vaat in een apparaat

21 oktober 2021 door Marc van Oostendorp 10 Reacties

In het onvolprezen Verwarwoordenboek mijmerde Jan Renkema gisteren over de woorden afwas en vaat. Die woorden betekenen precies hetzelfde, concludeerde hij, en ook kun je niet zeggen dat het ene deftiger is dan het andere. Dat is vreemd: in talen bestaat de neiging om verschillende woorden een verschillende functie te geven. Woorden die onderling helemaal uitwisselbaar zijn, … [Lees meer...] overAfwas met de hand, vaat in een apparaat

afwas / vaat

20 oktober 2021 door Jan Renkema 17 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (239) afwas / vaat              De woorden betekenen hetzelfde, maar … afwas  schoon te maken borden, bestek, glaswerk, schalen en keukengerei Ach, zo’n kleine afwas, dat doen we even gezellig met de hand. vaat    schoon te maken vaatwerk Altijd … [Lees meer...] overafwas / vaat

methode / systeem

13 oktober 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (238) methode / systeem                238      De woorden verschillen in betekenis. methode         manier om een doel te bereiken, manier van onderwijs of onderzoek We kunnen nu niet volstaan met … [Lees meer...] overmethode / systeem

zinledig / zinloos

6 oktober 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (237) zinledig / zinloos       De woorden verschillen in betekenis. zinledig          zonder betekenis, nietszeggend Voor atheïsten blijft de eucharistie een zinledig … [Lees meer...] overzinledig / zinloos

restaurateur / restaurator

29 september 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg 236 restaurateur / restaurator              De woorden worden door elkaar gebruikt in de ‘herstel’-betekenis, maar ‘statushouders’ zien wel degelijk verschil. restaurateur              hersteller; restauranthouder, uitzendkok Na de opleiding garage-carrosserie … [Lees meer...] overrestaurateur / restaurator

ordelijk / ordentelijk

22 september 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (235) ordelijk / ordentelijk                    De woorden verschillen in betekenis. ordelijk          geordend (tegenover ‘slordig’), netjes, rustig Een ordelijk huishouden draagt ook bij aan welzijn en gezondheid.De protestmarsen kenden een ordelijk verloop. ordentelijk    … [Lees meer...] overordelijk / ordentelijk

collectieve sector / publieke sector

15 september 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (234) collectieve sector / publieke sector De woorden overlappen in betekenis, maar er is een belangrijk verschil. collectieve sector      overheid plus instellingen en regelingen voor sociale zekerheid De Participatiewet is bedoeld om meer mensen aan een baan te helpen, maar is het ook niet een verkapte … [Lees meer...] overcollectieve sector / publieke sector

selderie / selderij

8 september 2021 door Jan Renkema 3 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (233) selderie  / selderij     Dit zijn nevenvormen. selderie          moesplant (apium graveolens) waarvan blad, stengel en knol worden gegeten. Ik vind selderiezout net iets beter geschikt voor dit … [Lees meer...] overselderie / selderij

authenticiteit / authentiekheid

1 september 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (232) authenciteit / authentiekheid         De woorden hebben dezelfde betekenis. Dus een van de twee lijkt overbodig. Maar een van de twee woorden heeft ook nog een andere betekenis. authenciteit               echtheid Politici … [Lees meer...] overauthenticiteit / authentiekheid

aureool / nimbus

25 augustus 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (231) aureool / nimbus      De woorden verschillen subtiel in betekenis, en hebben beide ook nog een andere betekenis. aureool           stralenkrans rond het hoofd op afbeeldingen van Christus of heiligen; uitstraling (figuurlijk) Bij de kunstrestauratie in de kerk … [Lees meer...] overaureool / nimbus

mutant / variant

18 augustus 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (230) mutant / variant       De woorden worden door elkaar gebruikt maar verschillen in betekenis. mutant           een organisme met een genetische verandering Ken je die X-Men strips waar mensen en mutanten proberen samen te … [Lees meer...] overmutant / variant

bakje / doosje

11 augustus 2021 door Jan Renkema 2 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (229) bakje / doosje                     Deze woorden kunnen nauwelijks verward worden. bakje             klein doorgaans rechthoekig opberg- of bewaarmateriaal met platte bodem, … [Lees meer...] overbakje / doosje

verlangen / wensen

4 augustus 2021 door Jan Renkema 2 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (228) verlangen / wensen           De woorden worden door elkaar gebruikt maar verschillen wel in intensiteit, en soms ook subtiel in betekenis. verlangen       heel graag willen, een grote behoefte aan iets hebben; eisen Ik verlang zo naar een paar dagen rust!U kunt inzage verlangen in de justitiële … [Lees meer...] oververlangen / wensen

techneut / technicus

28 juli 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (227) techneut / technicus      De woorden verschillen subtiel in betekenis en in gevoelswaarde. technicus       iemand die technisch werk doet op een bepaald gebied, monteur Gezocht: theatertechnicus met specialisatie licht en geluid. techneut         technicus, … [Lees meer...] overtechneut / technicus

« Vorige
Volgende »

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Michel van der Plas • Uit Amerika

een hardnekkig vasthouden aan een stal,
aan koetsbellen die niet uit het gehoor
mogen; star blijft men een ster op het spoor
tot die zich op zijn dak nestelen zal

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

IJSBLOEMEN

Het raampje is een Séraphine,
een bloemstilleven ongezien,
een nonnenspiegel, een gewas
vol donzen dorens, melk van gras,
oase onder een pak sneeuw,
berijpte manen van een leeuw,
albino’s, schedelverentooi,
strikken van tule, ’t krullenooi —
ze drukt haar pop tegen haar vacht
en ooilam, ooilam zegt ze zacht —,
paard, pluim, toom, tuig en rinkellast,
dood fluitekruid, een holle bast,
een schalvel, een dicht berkenbos,
een meisjesschool met haren los
het duin afrennend wie-het-eerst,
een knippapieren kinderfeest,
van porselein, van gips, van steen,
soldaten op hun tinnen teen.
Het ziet er van de doden wit. [lees meer]

Bron: Spinroc en andere verzen, 1958

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

13 februari 2026: DBNL-dag 2026 in Den Haag

13 februari 2026: DBNL-dag 2026 in Den Haag

24 december 2025

➔ Lees meer
6 februari 2026: Towards New Horizons of Scholarly Publishing

6 februari 2026: Towards New Horizons of Scholarly Publishing

17 december 2025

➔ Lees meer
28 december 2025: Zesde editie van Winterzinnen

28 december 2025: Zesde editie van Winterzinnen

16 december 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

sterfdag
1937 Adriaan Beets
1978 Mea Verwey
➔ Neerlandicikalender

Media

Gerard Kornelis van het Reve – Kerstbrief (1963)

Gerard Kornelis van het Reve – Kerstbrief (1963)

23 december 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Publieke Intellectuelen: Maria Dermoût

Publieke Intellectuelen: Maria Dermoût

22 december 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Lidy Zijlmans: bijna vijftig jaar ervaring in de NT2

Lidy Zijlmans: bijna vijftig jaar ervaring in de NT2

22 december 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact