• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

woordbetekenis

Afwas met de hand, vaat in een apparaat

21 oktober 2021 door Marc van Oostendorp 10 Reacties

In het onvolprezen Verwarwoordenboek mijmerde Jan Renkema gisteren over de woorden afwas en vaat. Die woorden betekenen precies hetzelfde, concludeerde hij, en ook kun je niet zeggen dat het ene deftiger is dan het andere. Dat is vreemd: in talen bestaat de neiging om verschillende woorden een verschillende functie te geven. Woorden die onderling helemaal uitwisselbaar zijn, … [Lees meer...] overAfwas met de hand, vaat in een apparaat

afwas / vaat

20 oktober 2021 door Jan Renkema 17 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (239) afwas / vaat              De woorden betekenen hetzelfde, maar … afwas  schoon te maken borden, bestek, glaswerk, schalen en keukengerei Ach, zo’n kleine afwas, dat doen we even gezellig met de hand. vaat    schoon te maken vaatwerk Altijd … [Lees meer...] overafwas / vaat

methode / systeem

13 oktober 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (238) methode / systeem                238      De woorden verschillen in betekenis. methode         manier om een doel te bereiken, manier van onderwijs of onderzoek We kunnen nu niet volstaan met … [Lees meer...] overmethode / systeem

zinledig / zinloos

6 oktober 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (237) zinledig / zinloos       De woorden verschillen in betekenis. zinledig          zonder betekenis, nietszeggend Voor atheïsten blijft de eucharistie een zinledig … [Lees meer...] overzinledig / zinloos

restaurateur / restaurator

29 september 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg 236 restaurateur / restaurator              De woorden worden door elkaar gebruikt in de ‘herstel’-betekenis, maar ‘statushouders’ zien wel degelijk verschil. restaurateur              hersteller; restauranthouder, uitzendkok Na de opleiding garage-carrosserie … [Lees meer...] overrestaurateur / restaurator

ordelijk / ordentelijk

22 september 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (235) ordelijk / ordentelijk                    De woorden verschillen in betekenis. ordelijk          geordend (tegenover ‘slordig’), netjes, rustig Een ordelijk huishouden draagt ook bij aan welzijn en gezondheid.De protestmarsen kenden een ordelijk verloop. ordentelijk    … [Lees meer...] overordelijk / ordentelijk

collectieve sector / publieke sector

15 september 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (234) collectieve sector / publieke sector De woorden overlappen in betekenis, maar er is een belangrijk verschil. collectieve sector      overheid plus instellingen en regelingen voor sociale zekerheid De Participatiewet is bedoeld om meer mensen aan een baan te helpen, maar is het ook niet een verkapte … [Lees meer...] overcollectieve sector / publieke sector

Twee soorten bloot

13 september 2021 door Marc van Oostendorp 5 Reacties

Wat is het verschil tussen bloot en naakt? Dat is eigenlijk een onderwerp voor het Verwarwoordenboek van Jan Renkema, maar deze keer vroeg iemand het aan mij. Die iemand was een Twitteraar die opereert onder de naam @Femke_fatale. Zij - ik gebruik dat voornaamwoord hier maar, weet ik veel, altijd lastig bij anoniemen - deed om te beginnen een interessante … [Lees meer...] overTwee soorten bloot

selderie / selderij

8 september 2021 door Jan Renkema 3 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (233) selderie  / selderij     Dit zijn nevenvormen. selderie          moesplant (apium graveolens) waarvan blad, stengel en knol worden gegeten. Ik vind selderiezout net iets beter geschikt voor dit … [Lees meer...] overselderie / selderij

authenticiteit / authentiekheid

1 september 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (232) authenciteit / authentiekheid         De woorden hebben dezelfde betekenis. Dus een van de twee lijkt overbodig. Maar een van de twee woorden heeft ook nog een andere betekenis. authenciteit               echtheid Politici … [Lees meer...] overauthenticiteit / authentiekheid

aureool / nimbus

25 augustus 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (231) aureool / nimbus      De woorden verschillen subtiel in betekenis, en hebben beide ook nog een andere betekenis. aureool           stralenkrans rond het hoofd op afbeeldingen van Christus of heiligen; uitstraling (figuurlijk) Bij de kunstrestauratie in de kerk … [Lees meer...] overaureool / nimbus

mutant / variant

18 augustus 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (230) mutant / variant       De woorden worden door elkaar gebruikt maar verschillen in betekenis. mutant           een organisme met een genetische verandering Ken je die X-Men strips waar mensen en mutanten proberen samen te … [Lees meer...] overmutant / variant

bakje / doosje

11 augustus 2021 door Jan Renkema 2 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (229) bakje / doosje                     Deze woorden kunnen nauwelijks verward worden. bakje             klein doorgaans rechthoekig opberg- of bewaarmateriaal met platte bodem, … [Lees meer...] overbakje / doosje

verlangen / wensen

4 augustus 2021 door Jan Renkema 2 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (228) verlangen / wensen           De woorden worden door elkaar gebruikt maar verschillen wel in intensiteit, en soms ook subtiel in betekenis. verlangen       heel graag willen, een grote behoefte aan iets hebben; eisen Ik verlang zo naar een paar dagen rust!U kunt inzage verlangen in de justitiële … [Lees meer...] oververlangen / wensen

techneut / technicus

28 juli 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (227) techneut / technicus      De woorden verschillen subtiel in betekenis en in gevoelswaarde. technicus       iemand die technisch werk doet op een bepaald gebied, monteur Gezocht: theatertechnicus met specialisatie licht en geluid. techneut         technicus, … [Lees meer...] overtechneut / technicus

schemerachtig / schemerig

21 juli 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek Vervolg (226) schemerachtig / schemerig            De woorden verschillen nauwelijks in betekenis, hooguit in ‘sterkte’. schemerachtig          een beetje schemerig Rond kerst is het bij bewolkt weer vaak midden op de dag nog schemerachtig.Al die … [Lees meer...] overschemerachtig / schemerig

speurtocht / zoektocht

14 juli 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (225) speurtocht / zoektocht          De woorden betekenen nagenoeg hetzelfde, maar ze zijn niet altijd inwisselbaar. speurtocht     zoektocht, wandeling met zoekopdracht (als spel) Wetenschappers zoeken hulp bij speurtocht naar leven op de maan.Als je 13 bent, is een … [Lees meer...] overspeurtocht / zoektocht

plat / vlak

7 juli 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (224)      De woorden hebben een betekenis die overlapt, maar ook subtiel verschilt. En beide woorden hebben nog andere, daaruit af te leiden, betekenissen. plat                 1. zonder kromming, in de breedte, 2. ondiep, 3. … [Lees meer...] overplat / vlak

overlijden / sterven

16 juni 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (223) overlijden / sterven              Er is een klein betekenisverschil. overlijden                  ophouden met leven: de overgang naar een andere toestand Haar overlijden schokt ons … [Lees meer...] overoverlijden / sterven

militair / soldaat

9 juni 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (222) militair / soldaat                   De woorden verschillen in betekenis. militair                      iemand die werkzaam is in een … [Lees meer...] overmilitair / soldaat

leidraad / richtlijn

2 juni 2021 door Jan Renkema 1 Reactie

Verwarwoordenboek vervolg (221) leidraad / richtlijn                De woorden hebben een overlap in betekenis, maar er is een subtiel verschil. leidraad         iets waardoor je je gedrag laat bepalen, richtsnoer; ook: beknopte handleiding Onze partij … [Lees meer...] overleidraad / richtlijn

kan / kruik

26 mei 2021 door Jan Renkema 2 Reacties

Verwarwoordenboek vervolg (220) kan / kruik            De woorden verschillen in betekenis. ‘In kannen en kruiken’ is geen tautologie. kan                 vloeistofhouder, om te schenken Ach, zet jij deze kan met water nog … [Lees meer...] overkan / kruik

juridificeren / juridiseren

19 mei 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (219) juridificeren / juridiseren   De woorden worden door elkaar gebruikt, maar juristen zouden hier toch een verschil kunnen maken. juridificeren              het verschijnsel dat steeds meer zaken juridisch worden vastgelegd Kijk, zo’n officieel besluit voor het … [Lees meer...] overjuridificeren / juridiseren

immuun / resistent

12 mei 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (218) immuun / resistent               De woorden worden wel door elkaar gebruikt, maar er is verschil in betekenis. immuun                     niet vatbaar, … [Lees meer...] overimmuun / resistent

marionet / trekpop

5 mei 2021 door Jan Renkema Reageer

Verwarwoordenboek vervolg (217) marionet / trekpop            De woorden overlappen in betekenis, maar er is wel verschil in ‘taalsfeer’. marionet                    aan draden beweegbaar figuurtje in poppenspel, … [Lees meer...] overmarionet / trekpop

« Vorige
Volgende »

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Elise Vos • Het bewaren van een mens

uit je botten bouwde ik
twee nieuwe lichamen
profeten van een oud geloof
een tweeling die bestond
uit goed en kwaad

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

LENTEKOU

Er is niets dan de wind.
De tuinen zijn doorzichtig,
men ziet hun achterkanten leven. [lees meer]

Bron: Spinroc en andere verzen, 1958

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

27 maart 2026: Culturele verbeeldingen van het Waddengebied

27 maart 2026: Culturele verbeeldingen van het Waddengebied

23 februari 2026

➔ Lees meer
13 maart 2026: Westerse boeken met een Japans tintje

13 maart 2026: Westerse boeken met een Japans tintje

23 februari 2026

➔ Lees meer
28 februari 2026: Lezing Die Wrede Een met die Rode Baard en sy viervoetige jambes

28 februari 2026: Lezing Die Wrede Een met die Rode Baard en sy viervoetige jambes

22 februari 2026

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

geboortedag
1930 Dana Constandse
sterfdag
2007 Bert Vanheste
➔ Neerlandicikalender

Media

Waarom voelt prima zo passief aggressief?

Waarom voelt prima zo passief aggressief?

23 februari 2026 Door Redactie Neerlandistiek 1 Reactie

➔ Lees meer
De Twintigers: Juicy

De Twintigers: Juicy

22 februari 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Safae el Khannoussi Translation Project

Safae el Khannoussi Translation Project

21 februari 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacy­verklaring
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2026 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact