Die wonderlike, vreemde ende schone historie van Melusinen zoals gedrukt door Gheraert Leeu te Antwerpen in 1491. Kritische editie met reproductie van het unieke exemplaarKBR Brussel Inc B 1369,in combinatie met de proza-versie van Je(h)an d’Arras, bezorgd door Willem Kuiper en Inge Van Outryve. Amsterdam 2025 Bibliotheek van Middelnederlandse … [Lees meer...] over‘Die historie van Meluzine’ (Gheraert Leeu, Antwerpen 1491) : capittels [86]-[88]
Zoekresultaten voor:
Neerlandistiek in Servië onder druk door politieke ontwikkelingen
De medewerkers van de Vakgroep Neerlandistiek aan de Filologische Faculteit van de Universiteit van Belgrado hebben de IVN op de hoogte gebracht van de zorgwekkende ontwikkelingen binnen het hoger onderwijs in Servië op dit moment. Sinds 2 december 2024 zijn alle universiteiten in Servië geblokkeerd door studentenprotesten. Deze beweging ontstond naar aanleiding van de … [Lees meer...] overNeerlandistiek in Servië onder druk door politieke ontwikkelingen
De oorsprong van taal
Dr. Marieke Schouwstra en Dr. Anne-Marijke Schel (UU) vertellen over de evolutie van taal en communicatie bij primaten. Dit fragment is een onderdeel van De Grote Taalshow. … [Lees meer...] overDe oorsprong van taal
Pas verschenen: De detective ontmaskerd
Over de mogelijkheden en beperkingen van het speurdersverhaal Van Rompaey slaagt erin met een minimum aan theoretische onderbouw een geloofwaardig beeld te schetsen van een uitermate populair genre, het speurdersverhaal. […] ‘De detective ontmaskerd’ is een nuttige verzameling topische beschouwingen over de fluïditeit van verhaalonderdelen, met name de spanning en de … [Lees meer...] overPas verschenen: De detective ontmaskerd
Verlangen naar liefde en God, in 1783 en 2024
Nader tot de romans van Lucky Fonz III en Mr. Rhijnvis Feith Eeuwen scheiden Van de goden vervuld (2024) van Lucky Fonz III en Julia (1783) van Mr. Rhijnvis Feith, maar wat de tijd scheidt, kan de lezer bij elkaar brengen. Daar is bij beide romans ook alle aanleiding toe. De tijd heeft de afstand tussen beide romans onlangs aanzienlijk verkleind. De roman van Feith is … [Lees meer...] overVerlangen naar liefde en God, in 1783 en 2024
Waarom casus in het meervoud ‘casussen’ is
De lezers van Gevleugelde woorden zullen wel weten dat het meervoud van ‘politicus’ politici is. En het meervoud van ‘musicus’ musici. En van ‘cyclus’ cycli. En van ‘stimulus’ stimuli. Maar er zijn ook Latijnse woorden die een meervoud krijgen dat er verdacht Nederlands uitziet. Eén ‘casus’, twee casussen. Eén ‘campus’, twee campussen. Eén ‘cursus’, … [Lees meer...] overWaarom casus in het meervoud ‘casussen’ is
De biologische definitie van ‘vrouw’
Omdat ik in contact sta met allerlei mensen, sta ik ook in contact met mensen die de beslissing van het Britse Hooggerechtshof toejuichen dat de begrippen vrouw en geslacht ('woman' en 'sex') voor een bepaalde wet 'biologisch' moet worden opgevat. Ik heb niet zo'n duidelijke opvatting over die beslissing – als ik het goed begrijp gaat het over een interpretatie van wat de … [Lees meer...] overDe biologische definitie van ‘vrouw’
Tussenbalans Sluiteronderzoek: meer studie gewenst
Conclusie onderzoekers informatiepunt Willem Sluiter Het werk van dichter Willem Sluiter (1627-1673) is nog lang populairder geweest dan tot begin deze eeuw werd gedacht. Deze conclusie is eenvoudig te trekken op basis van een stroom aan digitaal onderzoek en publicaties in de afgelopen tien jaar (zie ook artikel Wat Willem Sluiter lang aantrekkelijk hield en houdt). Zijn … [Lees meer...] overTussenbalans Sluiteronderzoek: meer studie gewenst
Verschenen: nieuwe delen reeks Studiecentrum voor Experimentele Literatuur
In de stilaan indrukwekkende reeks van het Studiecentrum voor Experimentele Literatuur (SEL), onder hoofdredactie van Lars Bernaerts, Hans Vandevoorde en Bart Vervaeck, verschenen zopas twee nieuwe boeken: SEL-reeks 18: Vernieuwing in verstrengeling Dynamische netwerken van tijdschriften Jan Lampaert en Maxime Van Steen (red.) Tijdschriften zijn cruciaal voor … [Lees meer...] overVerschenen: nieuwe delen reeks Studiecentrum voor Experimentele Literatuur
Geheime prenten bij een verboden tekst
Toen de Maastrichtse journalist en dichter Theodoor Weustenraad, 43 jaar jong, overleed aan cholera, was zijn epische gedicht in Maastrichts dialect Percessie van Scherpenheuvel nog niet af. Hoewel in afschrift wijdverbreid en bewonderd, verscheen de Percessie pas in druk in 1931. Waarom duurde het 82 jaar voordat het gedicht het licht mocht zien? En waarom moesten de … [Lees meer...] overGeheime prenten bij een verboden tekst
En weg was het boek, terug in de vergetelheid
Over Een honger van Jamal Ouariachi Jamal Ouariachi gaat zich in deze, nu tien jaar oude, roman op kundige wijze (aanvankelijk weet hij de aandacht wel vast te houden) te buiten aan ontelbare literaire kunstoefeningen van een of andere schrijfcursus voor middelbare scholieren: meervoudige vertelstructuur, verknipte verhaallijnen, ontwrichting van de chronologie, … [Lees meer...] overEn weg was het boek, terug in de vergetelheid
Wat wijzen betekent
"Deze schoenen bewaar ik in het magazijn, maar die liggen hier in de winkel." Zo'n zin is in het dagelijks leven niet te begrijpen zonder dat de spreker wijst – met zijn vinger, met zijn wenkbrauwen of met zijn blik. Alleen is er iets vreemds aan de hand: het magazijn is waarschijnlijk verder weg dan de winkel, hoe kan hij dan naar de eerste verwijzen met deze en naar de andere … [Lees meer...] overWat wijzen betekent
Onderzoek naar taalattitudes onder neerlandici – doe mee aan de enquête
Het tijdschrift Internationale Neerlandistiek heeft een enquête gelanceerd om de taalattitudes onder neerlandici binnen en buiten de Lage Landen in kaart te brengen. De enquête is online beschikbaar en neemt slechts enkele minuten in beslag. U kunt deelnemen via de volgende link: https://forms.gle/gLtYweyqwak3cbpA6. De vragenlijst blijft open tot 31 mei 2025. De … [Lees meer...] overOnderzoek naar taalattitudes onder neerlandici – doe mee aan de enquête
6 juni 2025: De avonturen van koning Arthur en zijn ridders in tekst en beeld
Het wordt een middag vol mysterie, emotie, heldhaftige gevechten en magie. Koning Arthur, tovenaar Merlijn en de ridders van de Ronde Tafel – al dan niet op zoek naar de Graal – spreken namelijk nog altijd tot de verbeelding. Ze blijven niet alleen populair in de moderne cultuur, maar ook in het wetenschappelijk onderzoek naar de middeleeuwse teksten en hun … [Lees meer...] over6 juni 2025: De avonturen van koning Arthur en zijn ridders in tekst en beeld
Even voor de mensen thuis. Wat is een contourennota?
Confuc (12) - Confucius, wat zou u doen als u geroepen werd om een land te besturen? - De taal goed gebruiken. Als de taal niet goed gebruikt wordt, zeggen de woorden niet wat ze moeten zeggen. Dan blijven de dingen die gedaan moeten worden ongedaan. De wekelijkse persconferentie van de ministerraad lijkt op een act voor elf journalisten en één … [Lees meer...] overEven voor de mensen thuis. Wat is een contourennota?
Anthonie Donker • Petrus
•• Anthonie Donker over de verloochening van/door Petrus. Petrus Hij naderde schoorvoetend aan het vuur,Waar de soldaten met een schor misbaarZijn Heer beschimpten en vernam 't onguurGeding en wankelde en voorzag gevaar. ‘De heiland had ook dezen knecht in huur’,Krijste een vrouw, doch hij bedreigde haarEn vloekte doodsbleek en verkocht zich duur.‘Ik zag hem nooit, … [Lees meer...] overAnthonie Donker • Petrus
De kleine pink en de grootste prutser ooit
Het was ergens verderop in 2023, de Algemene Politieke Beschouwingen van 20 september. GroenLinks en Partij van de Arbeid waren voorzichtig bezig, een vorm van samengaan uit te proberen en in de Tweede Kamer voerde Jesse Klaver (GroenLinks) namens beide fracties gezamenlijk het woord. Geert Wilders koos voor een aanval op de niet aanwezige nummer 1 van de kandidatenlijst, Frans … [Lees meer...] overDe kleine pink en de grootste prutser ooit
Werk aan Wikipedia!
Goed idee, onlangs, van een paar Britse wetenschappers: laten we als wetenschappers in deze lastige tijden ons richten op Wikipedia. Laten we met zijn allen proberen Wikipedia zo goed mogelijk te maken, laten we het (nog meer!) voor zien van alle informatie die we hebben, zodat onze medeburgers er ook gratis over kunnen beschikken. De Wikipedia wordt maandelijks 15 miljard … [Lees meer...] overWerk aan Wikipedia!
Oud-Germaanse avonturen met negatie
Taalverandering Betrapt! Deel 12 (slot) Eric Hoekstra bespreekt zinnetjes met negatie overgeleverd uit verschillende periodes van het Oudnoors en het Oudnederlands. Vandaag deel 12, de laatste van deze serie: Oudnederlandse negatie. Niet zal ik vrezen Tot besluit van deze serie over negatie in het Oudgermaans nog iets over het Oudnoors en het Oudnederlands. Het … [Lees meer...] overOud-Germaanse avonturen met negatie
Nieuw Antwerps Liedboek te zien in Utrecht
De installatie Nieuw Antwerps Liedboek, die veel weg heeft van een klassieke, openbare telefooncel, herbergt een dertigtal hedendaagse herwerkingen van liederen uit het bekende Schoon Liedekensboeck ofwel Antwerps Liedboek, dat in 1544 in Antwerpen door Jan Roulans gedrukt werd. Deze verrassende en boeiende herwerkingen zijn te lezen en te beluisteren in de hal van de … [Lees meer...] overNieuw Antwerps Liedboek te zien in Utrecht
Nederlands in Triëst
In het centrum van Triëst, een stad met een rijk multicultureel en meertalig heden en verleden, staat het gebouw waar de vakgroep Nederlands van de Universiteit van Triëst werkt. Deze vakgroep, opgericht in 1963, is ingebed binnen het Departement voor Rechtswetenschap, Taal-, Tolk- en Vertaalwetenschap (IUSLIT) en is de enige vakgroep neerlandistiek in Noordoost- … [Lees meer...] overNederlands in Triëst
‘Groter als’ of ‘groter dan’? Waarom eeuwenoude taalregels soms niet ingeburgerd raken
VUB-taalkundige onderzoekt waarom het Nederlands zich niet zomaar laat vangen in een uniforme grammatica en een eenduidige spelling De eerste pogingen om onze taal in een grammatica te kaderen, dateren uit de zestiende eeuw. Die pogingen kregen navolging in de 17de en 18de eeuw en waren voornamelijk een Noord-Nederlandse aangelegenheid. Pas in de tweede helft van … [Lees meer...] over‘Groter als’ of ‘groter dan’? Waarom eeuwenoude taalregels soms niet ingeburgerd raken
Frida Vogels
De enige die van mij hield was de poes. Ziek en met haar laatste krachten verliet ze het huis en kwam toch terug. Ik heb haar zien sterven. Wat een mens mist, is een poezenluikje. Daarom gaat het vaak mis tussen mensen en is de muziek de enige een troost. Schrijven is muziek maken, muziek spelen is schrijven. De poes, daar werd ik vrolijk van. … [Lees meer...] overFrida Vogels
O hoofd vol bloed en wonden
•• Twee vertalingen van 'O Haupt voll Blut und Wunden' uit de Matteüs Passie, door Jan Rot en Ria Borkent. De originele tekst is van Paul Gerhardt. Koraal O hoofd vol bloed en wonden,Vervloekte doornenkroon.Nu komt je grootste wonder:Het pijnhout als icoon.Straks hang je aan drie wonden,De spieren scherp verzuurd,Je sterft elke seconde,Terwijl het dagen duurt. De kramp … [Lees meer...] overO hoofd vol bloed en wonden
Wouden zijn bossen
Maar wilden zijn barbaren ‘Wouden zijn bossen.’ Zo werd ik in de tweede klas door mijn docent Nederlands verbeterd. Om enigszins ontwikkeld over te komen moest je volgens hem de juiste verleden tijd van ‘willen’ gebruiken. Daar was ik wel gevoelig voor – sindsdien heb ik altijd ‘zij wilden’ en nooit meer ‘zij wouden’ gezegd. Ontwikkeling is één ding, échte wijsheid is … [Lees meer...] overWouden zijn bossen
