Edited by Christopher Joby and Nicoline van der Sijs Whilst the Dutch language cannot be considered a world language in the manner of English, Spanish, Portuguese, or French, the fact that speakers of Dutch have sailed to the four corners of the earth means that it cannot be overlooked in language-contact studies. This volume brings together scholars from across the globe to … [Lees meer...] overTe verschijnen: Dutch and Contact Linguistics
Archief voor juni 2025
De nieuwe literaire canon vliegt uit op 2 juli
Welke boeken uit de Nederlandstalige literatuur moet je lezen? Op 2 juli presenteert de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren (KANTL) de langverwachte derde editie van haar fel bediscussieerde literaire canon. 'De Tijdloze' van de literatuur Welke werken geven vorm aan ons literaire verleden? Welke tijdloze klassiekers spreken ook vandaag nog aan? In … [Lees meer...] overDe nieuwe literaire canon vliegt uit op 2 juli
Zij die geen Latijn kende?
De ontdekking van twee Latijnse gedichten van Tesselschade Roemers Deze maand werd bekend dat zich in de Parijse Bibliothèque Mazarine twee Latijnse gedichten bevinden, toegeschreven aan 'N. Tesselschade Gentildonna d' Amsterdam', oftewel Maria Tesselschade Roemers Visscher. De ontdekking kwam niet uit de lucht vallen: neerlandica Pieta van Beek wees mij op het bestaan van … [Lees meer...] overZij die geen Latijn kende?
J.H. Leopold • Ik ben een zwerver overal
•• Afgelopen zaterdag honderd jaar geleden overleed J.H. Leopold. Ter gelegenheid daarvan verscheen een voorpublicatie uit de biografie door Dick van Halsema, getiteld Een dichter op de kruising: Leopold rond 1900. Ik ben een zwerver overal,een doler en een vagebonden een, die uit zich zelf geen pad,geen omkeer en geen uitweg vond. Ik ben een napraatpapegaai,ik ben een … [Lees meer...] overJ.H. Leopold • Ik ben een zwerver overal
Etymologica: toetje
Een driegangendiner in een restaurant bestaat doorgaans uit een voorgerecht, een hoofdgerecht en een nagerecht. Andere woorden voor de laatste gang zijn toespijs en – vooral bekend in het zuiden van ons taalgebied – toemaatje. Gangbaarder varianten tegenwoordig zijn dessert en toetje. Om dat laatste woord is het mij hier te doen. Van bijwoord naar zelfstandig naamwoord In … [Lees meer...] overEtymologica: toetje
‘Al is ze ook ietwat gaan lijken op een burgerlijk schilderij’
Benno Barnard (1954) is een van de dichters met verrassende bijdragen aan het nieuwe nummer van Het Liegend Konijn. Het gaat om gedichten die zonder veel traditionele middelen als rijm of metrum een klassieke toon weten uit te drukken – gedichten die gaan over het behalen van een zekere melodie. De meeste zijn melancholisch van toon, maar er staat ook een schitterend … [Lees meer...] over‘Al is ze ook ietwat gaan lijken op een burgerlijk schilderij’
19 september 2025: Laatzomer Conferentie NDN
Innoverende inzichten in literatuur Welke recente inzichten verdienen een plaats in de lerarenopleiding Nederlands? Wanneer: Vrijdag 19 september 2025Waar: Antwerpen, De BoogkeersDeelnemers: maximaal 30 Programma9.30-10.20 Aanmelding10.20- 10.30 Verwelkoming 10.30- 12.00 Lars Bernaerts: Narratologie vandaag en morgenIn de voorbije decennia heeft de … [Lees meer...] over19 september 2025: Laatzomer Conferentie NDN
Hoe je taal maakt en hoe taal je raakt
Taal is overal. Mensen maken taal en omgekeerd: taal maakt wie wij zijn. Toch lijkt taal in belang af te nemen nu computers onze spelling controleren en smartphones voor ons vreemde talen spreken. Voor haar nieuwe boek Met andere woorden ging Marjolijn Voogel op taalreis en vroeg zich af … [Lees meer...] overHoe je taal maakt en hoe taal je raakt
‘Vermijd contact’
Waarschuwing of gebruiksaanwijzing? In een geval van extreme beroepsdeformatie viel mijn oog zaterdag op een gek zinnetje, in piepkleine lettertjes, achterop het etiket van het kleine flesje zonnebrandcreme dat manlief en ik kregen bij de start van de Ride for the Roses. Een gebaar dat ik zeer waardeer! Het ging om Kruidvat Solait SPF 30, 50ml. Ik trok het etiket op de … [Lees meer...] over‘Vermijd contact’
Berbice Nederlands: een taal in Zuid Amerika
Het Berbice Nederlands, onder sprekers bekend als di lanshi (= de taal, spreek uit ”die lansjie”), werd uitgestorven verklaard na de dood van de laatste vloeiende sprekers, Albertha Bell en Arnold King, begin jaren 2000. Aunt Bertha en Uncle Arnold – zoals ik ze kende, gebruik makend van de gebruikelijke aanspreektitels voor gerespecteerde ouderen in de gemeenschap – … [Lees meer...] overBerbice Nederlands: een taal in Zuid Amerika
‘Ik denk dat het zijn lichtvoetigheid was’
Over Vader zoeken van Mirjam Rotenstreich De vader van Mirjam Rotenstreich maakte, toen hij al in de negentig was, maar nog lang niet dood, een lijstje met de goede doelen die hij recentelijk had gesteund. Het is een lange lijst, en hij noemde bij ieder doel ook het bedrag. Het lijstje beklemt Rotenstreich als ze het na zijn dood vindt: Juist zijn gulheid zorgt ervoor … [Lees meer...] over‘Ik denk dat het zijn lichtvoetigheid was’
2 juli 2025: Boekpresentatie ‘Een nieuw geluid’
Theater - Gratis, wel reserveren Deze lente verscheen Een nieuw geluid, het langverwachte boek van Wiljan van den Akker en Gillis Dorleijn over de geboorte van de moderne poëzie in Nederland. In samenwerking met uitgeverij Prometheus, de sectie Nederlands van de Universiteit Utrecht, het onderzoeksinstituut Icon van de Universiteit Utrecht en het … [Lees meer...] over2 juli 2025: Boekpresentatie ‘Een nieuw geluid’
10 july 2025: Boekpresintaasje ‘Middelnederlandse oorkonden uit Friesland (tot 1501)’
It boek ‘Middelnederlandse oorkonden uit Friesland (tot 1501)’ ferskynt by útjouwerij Noordboek. Dr. Oebele Vries sil it boek op tongersdei 10 july oanbiede oan syn âld-studint Anne Tjerk Popkema, dy't lykas Vries in grutte passy hat foar Aldfryske oarkonden en it Aldfrysk. Vries sil it boek nei syn gastkolleezje oan 35 ynternasjonale studinten fan de Old Frisian Summer School … [Lees meer...] over10 july 2025: Boekpresintaasje ‘Middelnederlandse oorkonden uit Friesland (tot 1501)’
Pas verschenen: De Gids 2025-3
Voor een open, democratische samenleving is openbare ruimte van vitaal belang. Maar bestaat openbare ruimte nog? Zijn er plekken waar we de ander kunnen ontmoeten en onbelemmerd met elkaar in gesprek kunnen gaan? Openbare ruimte beschouwen we als die ruimte waar iedereen in beginsel toegang toe heeft en niemand exclusief aanspraak op kan maken. Dat wil niet zeggen dat … [Lees meer...] overPas verschenen: De Gids 2025-3
Charlotte Mutsaers op haar paard
Mensen hebben nog steeds een dierenbrein, het oudste deel van het menselijke brein met dezelfde fundamentele principes als andere diersoorten, de hersenstam. Waar onze oren zitten zaten ooit de kieuwen van een vis. Een diergerichte benadering in de literatuur zoals bij Kafka, vegetariër, die mensen in dieren liet veranderen, een advocaat die ooit een paard was, neemt … [Lees meer...] overCharlotte Mutsaers op haar paard
Willem Bilderdijk • Vertalen
Vertalen De vertaler.'k Heb menig' Dichter zien verschalen,Van smaak en geur en geest ontbloot,Wanneer men ze uit hun Taal in andere overgoot;Ik wil den mijnen overhalen.De helm doet ijslijk veel op dat er niet verrooktEn 't vuur versterkt de kracht by die met oordeel stookt. De lezers.Maar echter, d'enklen geest te geven,Dus met verhitting uitgedreven,En mooglijk … [Lees meer...] overWillem Bilderdijk • Vertalen
21 juni – vrijwel de hele of heel de dag licht
AI geeft een helder antwoord als aan Google gevraagd wordt of er verschil is tussen heel de dag en de hele dag. Nee, die hebben een identieke betekenis: Ook andere hulp-in-noodadressen bieden geen simpele extra informatie of nieuwe inzichten. Denk niet, lezer, dat met dit stukje alles anders wordt, maar íets levert een rondje zoeken in de Handelingen van … [Lees meer...] over21 juni – vrijwel de hele of heel de dag licht
De structuur van wetenschappelijke artikelen
Je moet je eerste wetenschappelijke artikel schrijven. Hoe zit dat in elkaar?Slides: Rosalinde Stadt … [Lees meer...] overDe structuur van wetenschappelijke artikelen
Constantijn Huygens-prijs 2025 voor Lieke Marsman
Lieke Marsman (1990, ‘s-Hertogenbosch) ontvangt de Constantijn Huygens-prijs 2025 voor haar oeuvre. Dit is zojuist bekendgemaakt in het radioprogramma Kunststof. “Een vorm van onverdeelde erkenning”, vindt Marsman. “Alsof al je werk in één keer gezien is. Dat vind ik heel bijzonder, omdat je als schrijver soms vreest dat je alleen zo goed bent als je meest recente werk. Het … [Lees meer...] overConstantijn Huygens-prijs 2025 voor Lieke Marsman
VakTaal 2025 nummer 1 is verschenen
Het eerst nummer van 2025 is verschenen en bevat weer een interessante mix van artikelen. In sommige bijdragen wordt alvast aandacht besteed aan het colloquium in augustus en aan de stad waar dit wereldcongres voor de neerlandistiek zal plaatsvinden. Brussel, een stad waar gebruik van het Nederlands niet altijd evident is. Matis Saeys zoekt uit hoe het zit met het … [Lees meer...] overVakTaal 2025 nummer 1 is verschenen
Van recalcitrant tot flatulent
Over de schoonheid en rijkdom van woorden Tijdens een klassenoverleg met collega’s schetste ik met veel vuur hoe een bepaalde leerling zich herhaaldelijk misdroeg. ‘Wat te doen met dergelijke recalcitrante sujetten’, besloot ik mijn relaas. Waarop bijna alle hoofden zich grinnikend in mijn richting draaiden. ‘Recalcitrant? Sujet?’ Het is natuurlijk helemaal niet erg dat … [Lees meer...] overVan recalcitrant tot flatulent
7-11 july 2025: Old Frisian Summer School
De Old Frisian Summer School is in twajierliks evenemint dat mei-inoar organisearre wurdt troch de Ryksuniversiteit Grins en de Universiteit fan Oxford. De 4e edysje hat fan 7-11 july 2025 plak yn Grins, mei in sosjaal programma op 12 july. Yn in fiifdaags programma leare de studinten oer de Aldfryske taal, teksten, kultuer en skiednis yn it ramt fan Aldgermaanske talen. … [Lees meer...] over7-11 july 2025: Old Frisian Summer School
M. Vasalis • Afsluitdijk
Afsluitdijk De bus rijdt als een kamer door de nachtde weg is recht, de dijk is eindelooslinks ligt de zee, getemd maar rusteloos,wij kijken uit, een kleine maan schijnt zacht. Vóór mij de jonge pas-geschoren nekkenvan twee matrozen, die bedwongen gapenen later, na een kort en lenig rekken,onschuldig op elkanders schouder slapen. Dan zie ik plots, als waar 't een … [Lees meer...] overM. Vasalis • Afsluitdijk
Diversiteit als impuls voor taalvitaliteit
In de serie Tekstportretten laat Jan Renkema iemand poseren in zijn tekstatelier, ter gelegenheid van een bijzondere aanleiding. Onlangs is Rik van Gijn benoemd tot bijzonder hoogleraar ‘Etnolinguïstische Vitaliteit en Diversiteit in de Wereld’ aan de Universiteit van Leiden. Van literatuur naar taal Ik wilde oorspronkelijk romanschrijver worden, dus ging ik Nederlands … [Lees meer...] overDiversiteit als impuls voor taalvitaliteit
Zonnestraaltjes in een kistje
Verliefde brieven in tijden van het fascisme "Je brieven zullen als zonnestralen schijnen in mijn leven." Zo schreef de jonge Italiaanse Ada Magnina in januari 1934 aan Eduard Bakker, een Nederlandse zeeman die zij enkele maanden eerder had ontmoet in de Esperanto-club van Genua in Italië. De zin, neergeschreven in een elegant, bijna kalligrafisch handschrift, springt … [Lees meer...] overZonnestraaltjes in een kistje
