In het centrum van Triëst, een stad met een rijk multicultureel en meertalig heden en verleden, staat het gebouw waar de vakgroep Nederlands van de Universiteit van Triëst werkt. Deze vakgroep, opgericht in 1963, is ingebed binnen het Departement voor Rechtswetenschap, Taal-, Tolk- en Vertaalwetenschap (IUSLIT) en is de enige vakgroep neerlandistiek in Noordoost- … [Lees meer...] overNederlands in Triëst
Archief voor 2025
‘Groter als’ of ‘groter dan’? Waarom eeuwenoude taalregels soms niet ingeburgerd raken
VUB-taalkundige onderzoekt waarom het Nederlands zich niet zomaar laat vangen in een uniforme grammatica en een eenduidige spelling De eerste pogingen om onze taal in een grammatica te kaderen, dateren uit de zestiende eeuw. Die pogingen kregen navolging in de 17de en 18de eeuw en waren voornamelijk een Noord-Nederlandse aangelegenheid. Pas in de tweede helft van … [Lees meer...] over‘Groter als’ of ‘groter dan’? Waarom eeuwenoude taalregels soms niet ingeburgerd raken
Frida Vogels
De enige die van mij hield was de poes. Ziek en met haar laatste krachten verliet ze het huis en kwam toch terug. Ik heb haar zien sterven. Wat een mens mist, is een poezenluikje. Daarom gaat het vaak mis tussen mensen en is de muziek de enige een troost. Schrijven is muziek maken, muziek spelen is schrijven. De poes, daar werd ik vrolijk van. … [Lees meer...] overFrida Vogels
O hoofd vol bloed en wonden
•• Twee vertalingen van 'O Haupt voll Blut und Wunden' uit de Matteüs Passie, door Jan Rot en Ria Borkent. De originele tekst is van Paul Gerhardt. Koraal O hoofd vol bloed en wonden,Vervloekte doornenkroon.Nu komt je grootste wonder:Het pijnhout als icoon.Straks hang je aan drie wonden,De spieren scherp verzuurd,Je sterft elke seconde,Terwijl het dagen duurt. De kramp … [Lees meer...] overO hoofd vol bloed en wonden
Wouden zijn bossen
Maar wilden zijn barbaren ‘Wouden zijn bossen.’ Zo werd ik in de tweede klas door mijn docent Nederlands verbeterd. Om enigszins ontwikkeld over te komen moest je volgens hem de juiste verleden tijd van ‘willen’ gebruiken. Daar was ik wel gevoelig voor – sindsdien heb ik altijd ‘zij wilden’ en nooit meer ‘zij wouden’ gezegd. Ontwikkeling is één ding, échte wijsheid is … [Lees meer...] overWouden zijn bossen
Wat is er mis met opscheppers?
Het lijkt een universele wet: mensen hebben een hekel aan zelfverheffing, pochen, eigen roem, opschepperij. Ga naar een feestje en begin hoog op te geven over je eigen talenten, en wat je allemaal gepresteerd hebt in dit leven, In de loop van de avond zullen de mensen je allemaal beginnen te haten. Waarom eigenlijk? Dat vragen de Franse onderzoekers Valentin Weber en Hugo … [Lees meer...] overWat is er mis met opscheppers?
Oproep: Daar spêeger man geen raken kan
In de Brusselsepoortstraat in Gent (België) staat er een huis met het opschrift “Daar spêeger man geen raken kan”. Wat zou dat kunnen betekenen? De bestaande (historische) woordenboeken laten me in de steek. Tot hiertoe heb ik nog niemand gevonden die een idee heeft wat die slogan? dichtregel? spreuk? kan betekenen. Heeft iemand een idee? … [Lees meer...] overOproep: Daar spêeger man geen raken kan
Nieuw neerlandistieknetwerk in Azië
Na een reeks portretten van docenten Nederlands in Azië besteedt de Taalunie op haar website nu aandacht aan netwerken in de regio. In dit artikel gaat de Taalunie in gesprek met Ana Maria van Valen, voorzitter van het Netwerk Internationale Neerlandistiek Azië (NINA). Het Netwerk Internationale Neerlandistiek Azië (NINA) wordt officieel opgericht in april 2025 maar de … [Lees meer...] overNieuw neerlandistieknetwerk in Azië
18 mei 2025: Lezing over Albert Kuyle
Op zondagmiddag 18 mei aanstaande organiseert Salon Saffier in Utrecht een lezing over de schrijver Albert Kuyle. De lezing wordt gehouden door Mathijs Sanders, hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde in Groningen, met medewerking van de actrice Marjan Volbeda. In de jaren twintig van de twintigste eeuw gold Albert Kuyle (pseudoniem van Louis Maria Albert Kuitenbrouwer, … [Lees meer...] over18 mei 2025: Lezing over Albert Kuyle
Snoeihard
Tweemaal hetzelfde woord maar met een totaal verschillende inhoud Om even warm te lopen eerst een korte stop in het Fries-Groningse grensgebied. Het is werkelijk ruim bekend: als je dáár met autochtonen spreekt, dan kan het gebeuren dat hetzelfde woord voor de één zelfs de tegengestelde inhoud heeft als voor de ander.Het is hier een open deur, maar neem nu wat uitgesproken … [Lees meer...] overSnoeihard
Jan-Paul Rosenberg • O wee woestenij
•• Uit Onze tijd in de ruimte, de nieuwe bundel van Jan-Paul Roseneberg. Lof van het landleven Welkom op onze erven, stedeling, hier ademt groeiin glazen stolpen rond de megastal, ons bastionwaar vorm vertrouwenwekkend functie volgt.Alom rijpen er granen en seizoenenbreken weids, caleidoscopischuit hun voegen. Ploeg met ons mee, urbane dwaalgeest, ploegde voren open, … [Lees meer...] overJan-Paul Rosenberg • O wee woestenij
Jos Joosten als probeerder
In de vorige eeuw was het heel gebruikelijk dat literatuurcritici en hoogleraren in de letterkunde van tijd tot tijd een bundel uitbrachten van hun verspreid verschenen artikelen. Garmt Stuiveling en Albert Westerlinck, Kees Fens en Paul de Wispelaere, Hugo Brems en Wiel Kusters: allemaal hebben ze een rijtje van dat soort boeken op hun naam. En wie zelf weinig of niet aan … [Lees meer...] overJos Joosten als probeerder
Zo op een kier was het goed
'Een keuze uit eigen werk', staat op het omslag van Vonne van der Meers bundel De verhalen uit 1997. In boekvorm waren er op dat moment twee verhalenbundels van de schrijver verschenen: het debuut Het limonadegevoel & andere verhalen in 1985 en Nachtgoed uit 1993. Die bundels zijn allebei bijna integraal opgenomen in De verhalen. Uit Limonadegevoel is het verhaal 'Rook' … [Lees meer...] overZo op een kier was het goed
Call: Ritme en rijm in Nederlandstalige gedichten en liederen
Call voor een themanummer voor TNTL In de neerlandistiek is er toenemende aandacht voor teksten op muziek. Die onderzoeksfocus vraagt op minstens drie manieren om het leggen van verbindingen tussen disciplines: tussen taal- en letterkunde, tussen moderne en historische letterkunde, en tussen neerlandistiek en muziekwetenschap. In dit kader is TNTL op zoek naar … [Lees meer...] overCall: Ritme en rijm in Nederlandstalige gedichten en liederen
1,5 minuut over diversiteit in het onderwijs
Joana Da Silveira Duarte onderzoekt hoe scholen diversiteit op het gebied van taal en cultuur kunnen benutten als waardevolle bron in plaats van het te zien als obstakel. … [Lees meer...] over1,5 minuut over diversiteit in het onderwijs
Feestlike oanbieding meartalige berneboeken Waadhoeke
Ofrûne moandei 14 april krigen learlingen fan basisskoalle It Bynt yn Winsum in Lêskiste mei Fryske berneboeken kado út hannen fan René de Vries, wethâlder fan de gemeente Waadhoeke, en Tialda Hoogeveen, Berneboeke-ambassadeur fan Fryslân. It is de ôftraap fan in aksje wêryn't alle skoallen fan de gemeente in fergeze Lêskiste oanbean krije. Yn de meartalige gemeente kin it … [Lees meer...] overFeestlike oanbieding meartalige berneboeken Waadhoeke
AGW5 vind volledig aanlijn plaas
Gewewe die huidige onsekerheid oor die internasionale ekonomie, en gebaseer op wat ons gehoor het van die Afrikaanse taalkundegemeenskap, het ons besluit om planne met betrekking tot vanjaar se werkwinkel te wysig, sodat dit slegs aanlyn aangebied sal word. As gevolg van hierdie verandering in die formaat van die werkwinkel het ons ook die sperdatum vir die indiening van … [Lees meer...] overAGW5 vind volledig aanlijn plaas
Een fijne collega met hart voor de zaak en oog voor mensen
In Memoriam Prof. Dr. Cor van Bree (1932 – 2025) Toen Cor van Bree op 25 september 1997 zijn afscheidscollege gaf, was hij vanaf zijn student-assistentschap in 1956 vier decennia aan de Leidse universiteit werkzaam geweest: eerst als (doctoraal)-assistent, vervolgens als wetenschappelijk (hoofd)medewerker en ten slotte vanaf 1982 als hoogleraar historische taalkunde … [Lees meer...] overEen fijne collega met hart voor de zaak en oog voor mensen
Digitaal leermiddel over De stille kracht van Louis Couperus (1900)
Naar aanleiding van de publicatie van de literaire canon in 2015 kon je op de website van de KANTL lezen: ‘Als het één van de kenmerken mag heten van een ‘klassieker’ dat het werk telkens opnieuw opeenvolgende generaties aanspreekt, dan geldt dit bij uitstek voor De stille kracht (1900) van Louis Couperus.’ De roman De stille kracht behoort tot de zogenaamde … [Lees meer...] overDigitaal leermiddel over De stille kracht van Louis Couperus (1900)
Wij zijn de universiteit
Terwijl de rampzalige consequenties van het radicaal-rechtse beleid voor het Nederlandse onderwijs iedere dag duidelijker worden (zomaar een voorbeeld: gisteren kondigde het Onderwijsmuseum in Dordrecht aan dat het zijn deuren moest sluiten), en de Amerikaanse wetenschap ons laat zien wat ons voorland is – voor zover we dat al niet aan bijvoorbeeld Hongarije konden aflezen –, … [Lees meer...] overWij zijn de universiteit
KANTL-Taalpenning voor Cees Klapwijk.
De Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren (KANTL) kent de Taalpenning 2025 toe aan Cees Klapwijk, een van de grondleggers van de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL). De Taalpenning wordt elke twee jaar uitgereikt aan een persoon of organisatie die een significante bijdrage heeft geleverd aan de beoefening, studie of uitstraling van de … [Lees meer...] overKANTL-Taalpenning voor Cees Klapwijk.
Bekakt of plat: de taal van Den Haag
In de derde aflevering gaan Mathilde en Charlene naar Den Haag, de politieke hoofdstad van Nederland, waar taalgebruik een opvallend contrast vormt. Ze horen over de kenmerkende 'r', die zo typisch is voor het Haags. Ze beginnen op het Binnenhof, waar Ad van Galen, neerlandicus en schrijver, vertelt over de invloed van het zand en het veen op de ontwikkeling van de stad en … [Lees meer...] overBekakt of plat: de taal van Den Haag
Gepromoveerd!
In het eerste kwartaal van 2025 hebben niet minder dan vijf promovendi hun traject succesvol afgerond en hun proefschrift verdedigd. Het Niederlandistenverband zet hen maar wat graag in de bloemetjes: Münster In januari twee keer feest in Münster! Ingeborg Harmes beet de spits af met haar proefschrift "The diachrony of zouden'" en verdedigde op 16 … [Lees meer...] overGepromoveerd!
16 mei 2025: ‘Mooi is nooit ongeveer’. Hommage Mark Insingel
Mark Insingel (1935-2024) is de auteur van poëzie, romans, verhalen en hoorteksten die de taal als begin- en eindpunt hebben. De woordkarigheid, herhalingen met variatie, cirkelvormen en cirkelredeneringen maken zijn werk tegelijk experimenteel én toegankelijk. Hoe sprankelend, geestig en treffend zijn hele werk ook verwoord is, Insingels teksten maken tevens duidelijk dat … [Lees meer...] over16 mei 2025: ‘Mooi is nooit ongeveer’. Hommage Mark Insingel
Een empathische poëzietolk
Tekstportret: Michiel van Kempen In de serie Tekstportretten laat Jan Renkema iemand poseren in zijn tekstatelier, ter gelegenheid van een bijzondere aanleiding. Onlangs nam hoogleraar Nederlands-Caraïbische Letteren, Michiel van Kempen, afscheid van de Universiteit van Amsterdam. Inderdaad, de Kempen Ik was een paar jaar oud, en ging mee naar de familie … [Lees meer...] overEen empathische poëzietolk
