Verwarwoordenboek vervolg (194) norm / waarde De woorden worden vaak verward, maar er zijn verschillen in betekenis. … [Lees meer...] overnorm / waarde
Artikel
De nieuwe Parelduiker 2020/5 komt eraan
Losgeraakte stukjes koraal – over een koraalrif van Reynaertinterpretaties
Door Jan de Putter Op mijn boekenkast staat een overgeërfd stukje koraal. Door een artikel van Frits van Oostrom in de laatste aflevering van Tiecelijn, begrijp ik nu dat dit stukje koraal symbool staat voor een grote afdeling Reynaertliteratuur in die boekenkast. Het wonderbaarlijke koraalrif is gevormd door alle onderzoekers die hun ‘steentje’ bijdroegen aan het onderzoek. … [Lees meer...] overLosgeraakte stukjes koraal – over een koraalrif van Reynaertinterpretaties
‘ben jij ook, heeft hij jou ook’
Pronomina in de hedendaagse Nederlandse lyriek (6: K. Michel, & rol door) Als ik de lezerspost mag geloven, raak ik met deze reeks iets aan dat reëel is, terwijl het nauwelijks besproken wordt. De keuze van persoonlijk voornaamwoorden in gedichten – voor geen van de bundels die ik tot nu toe besprak heb ik recensies gevonden die er iets over zeiden –, maar ik heb van … [Lees meer...] over‘ben jij ook, heeft hij jou ook’
Gedicht: Dean Bowen • ik heb een zwaar hart uit mijzelf gesneden
Dean Bowen is stadsdichter van Rotterdam. Hij verbleef een week lang in het Brabantse Achtmaal, op het landgoed de Oude Buisse Heide, op zoek naar de geest van Henriette Roland Holst, die daar lange tijd woonde met haar man Richard (Rik). Ik vond geen spoken in Achtmaal is het resultaat van dat verblijf, die week. ik heb een zwaar hart uit mijzelf gesnedenom het aan je … [Lees meer...] overGedicht: Dean Bowen • ik heb een zwaar hart uit mijzelf gesneden
Lichtpuntjes van het Nederlands
Nu de dagen zo donker zijn en het coronavirus onze fysieke mogelijkheden tot ontmoeting en uitwisseling ernstig beperkt, trakteert de 40-jarige Taalunie alle Nederlandstaligen in de wereld op 10 online lunchlezingen over het Nederlands van een half uur. Lees hier het volledige programma … [Lees meer...] overLichtpuntjes van het Nederlands
Het andere postkoloniale oog
De Nederlandse (post)koloniale cultuur en literatuur zit vol verrassingen. Wat onbelicht was, wordt in de net verschenen, veelzijdige bundel Het andere postkoloniale oog uitgelicht en wat misschien wel bekend leek, krijgt een totaal nieuwe belichting. … [Lees meer...] overHet andere postkoloniale oog
Ontdek Gezelles brieven online en kom dichter bij de dichter…
Zo’n 8.000 Gezellebrieven worden bewaard in het Guido Gezellearchief van de Brugse Openbare Bibliotheek. Vijfhonderd ervan kun je nu ontdekken via Gezelle.be. Samen met een groep enthousiaste vrijwilligers en wetenschappelijke partners zoals de KANTL maakte de bibliotheek een online editie van de briefwisseling tussen Gezelle en de leraars van het Sint-Lodewijkscollege. Naar … [Lees meer...] overOntdek Gezelles brieven online en kom dichter bij de dichter…
Derde webinar Werkgroep Achttiende Eeuw
Op dinsdagmiddag 1 december aanstaande vindt het derde webinar van onze Werkgroep Achttiende Eeuw plaats. In dit webinar zal Emmanuel Waegemans vertellen over Brieven van een Russische reiziger, een werk van de Russische schrijver, criticus en historicus Nikolaj Karamzin (1766-1826) waarin hij verslag doet van zijn Bildungsreise door het Westen. … [Lees meer...] overDerde webinar Werkgroep Achttiende Eeuw
Het verdwenen graf
Brief in een tijdschrift gevonden (3) (Over Het Boek Van Violet En Dood van Gerard Reve) Door Nico Keuning De jaartallen ‘1996-1992’ op het graf van Jean-Luc, zouden – zij het in omgekeerde volgorde – ook kunnen verwijzen naar de jaren van het ontstaan van Het Boek Van Violet En Dood. In juni 1992 is Jean-Luc verongelukt en begraven. Een maand later, op 15 juli … [Lees meer...] overHet verdwenen graf
Wie schreef de Cours de linguistique générale van Saussure?
Ferdinand de Saussure (1857-1913) is vooral beroemd vanwege een boek dat hij zelf niet schreef. Zonder zijn Cours de linguistique générale (1916) zou zijn naam inmiddels waarschijnlijk vrijwel verdwenen zijn – terwijl die nu in ieder geval nog in ieder geval in iedere inleiding in de taalwetenschap figureert. Maar dat boek verscheen postuum en hoewel het werd gepresenteerd … [Lees meer...] overWie schreef de Cours de linguistique générale van Saussure?
Gedicht: Ted Hughes • De theologie van Kraai
Uit de tweetalige uitgave Kraai van de beroemde dichter Ted Hughes, de echtgenoot van Sylvia Plath, wier zelfdoding hem zijn leven lang werd nagedragen. Ook Hughes’ volgende partner doodde zichzelf, enige jaren later. Zijn rouw en verdriet verwoordde hij in Crow – het wordt een grimmig en zwart werk genoemd. De bundel (voorproefje hier) is vertaald door Daan Doesborgh. De … [Lees meer...] overGedicht: Ted Hughes • De theologie van Kraai
Frank Willaert leest Hugo Claus, Het verdriet van België
Samen met Joost van den Vondel is Hugo Claus de enige auteur die tweemaal in de canon van de KANTL voorkomt, één keer met zijn poëzie, met name de Oostakkerse Gedichten van 1955, en één keer met zijn roman Het Verdriet van België uit 1983, zijn op zijn eigen jeugd geënte magnum opus over de verleidingen van het nationaal-socialisme en de collaboratie. De voorgelezen passage … [Lees meer...] overFrank Willaert leest Hugo Claus, Het verdriet van België
BGG Online Programma
Bond van Gentse Germanisten In het kader van de viering “90 jaar alumniwerking” wordt een boekwerk voorbereid met biografieën van bekende en minder bekende professoren die een stempel hebben gedrukt op het onderwijs en onderzoek van de Germaanse talen aan de Gentse Universiteit. Op 28 november 2020 lichten we drie portretten uit het boek tijdens een online programma. Het … [Lees meer...] overBGG Online Programma
Handboek taalgericht vakonderwijs is herzien
De taalvaardigheid van de leerlingen speelt een cruciale rol in het onderwijs. Leraren die aandacht hebben voor de rol van taal in hun vak, kunnen hun leerlingen met praktische middelen toegang geven tot dat vak én voorbereiden op de hoge taaleisen die de maatschappij aan hen stelt. Ook in hun toekomst is het immers essentieel dat leerlingen op niveau kunnen redeneren en … [Lees meer...] overHandboek taalgericht vakonderwijs is herzien
Te verschijnen: Viraal Nederland. Taal en cultuur van de eerste coronagolf
De coronapandemie overspoelde in het voorjaar van 2020 ook Nederland. Onderzoekers van het Meertens Instituut trokken er meteen op uit, al was het soms via het beeldscherm: wat voor verhalen vertelden mensen elkaar? Ontstonden er nieuwe rituelen? En waarom verschenen er ineens spandoeken in dialect in het straatbeeld? … [Lees meer...] overTe verschijnen: Viraal Nederland. Taal en cultuur van de eerste coronagolf
Translation: Thomas Arents (1652-1701): On My Anna
(Original text / oorspronkelijke tekst) Each time when kiss my Ann I may,It is a sweet divine I savour.The utmost beauties of the sun by dayPlease less than those two eyes I favour. When Phoebus, at Aurora's stir,Her with his company composes,It's Anna's lap I much prefer,While from her cheeks I pick some roses. … [Lees meer...] overTranslation: Thomas Arents (1652-1701): On My Anna
De lieve poes die niet kan praten
Taalbeschouwing voor groep 4 (3) Figaro is de liefste poes ter wereld. En de slimste. Maar ze snapt niet veel. Als ik 'Figaro!' roep, begrijpt ze het wel, en bij 'eten!' komt ze eraan. … [Lees meer...] overDe lieve poes die niet kan praten
Gedicht: Jan Luyken • Lucella
Lucella 's Uchtens, als het haantje kraayt,Onder 't klappen van zijn wieken,Als den dag begint te krieken,Eer den Huysman ploegt of zaayt,Gaat Lucella bloempjes pluyken,Daar zy 't graatig oog mee streelt:Bloempjes die naar honing ruyken,Daar de lekk're Bey in speelt. … [Lees meer...] overGedicht: Jan Luyken • Lucella
Het pak van Sjaalman als blauwdruk
Van Max Havelaar tot Woutertje Pieterse Door Jacqueline Bel In 2020 wordt de 200ste verjaardag van Multatuli (1820-1887) herdacht. Multatuli schreef zijn Max Havelaar in 1859 in een hotel in de Bergstraat in Brussel op nauwelijks een kilometer van het Paleis der Academiën. KVAB en KANTL organiseren op 29 oktober een gezamenlijk colloquium naar aanleiding van deze … [Lees meer...] overHet pak van Sjaalman als blauwdruk
Frank Willaert leest De ontdekking van de hemel
Nee, we gaan beter niet skiën deze winter. En kerst en oudejaar vieren we best in onze eigen bubbel. Maar ook in sombere tijden zijn er lichtpuntjes. Zo bijvoorbeeld verscheen op 19 november bij Uitgeverij Vrijdag De canon van de Nederlandse literatuur. De 50 mooiste literaire werken, een spin-off van de Literaire canon van de KANTL die deze zomer het licht zag. Laten we de … [Lees meer...] overFrank Willaert leest De ontdekking van de hemel
Van auteur naar autoriteit: Augustinus in Middeleeuwse manuscripten
In deze online boekensalon van Radboud Erfgoed in Nijmegen vertelt Shari Boodts over de netelige kwestie van auteursattributie in Middeleeuwse boeken. Hoe weet een kopiist eigenlijk welk werk hij voor zich heeft? Ze gebruikt daarvoor het voorbeeld van de Kerkvader Augustinus, wiens naam doorheen de Middeleeuwen verbonden is met een hele reeks werken die hij niet zelf geschreven … [Lees meer...] overVan auteur naar autoriteit: Augustinus in Middeleeuwse manuscripten
De Joodsche knaap (1792)
Jeugdverhalen over joden (117) Door Ewoud Sanders Auteur: Johann Jakob Kämmerer (1754-1798)Vertaald uit het Duits Herkomst en drukgeschiedenis Kämmerer studeerde theologie aan de universiteit van Heidelberg. Na te hebben gewerkt als kapelaan en huisleraar, presenteerde hij zich in publicaties als verlicht katholiek theoloog en pedagoog. Omstreeks 1790 werd hij … [Lees meer...] overDe Joodsche knaap (1792)
Gedicht: Thomas Arents • Op myn Anna
Op myn Anna Als ik myn Anna kusschen magh,lach ik met Goden lekkernyen;de zon op 't schoonste van den daghkan my min, als haar oog, verblyen. Laat Febus in het morgenrootzich met Aurora vry vermaaken,'k legh liever in myn Annâs schoodt,en pluk de roosjes van haar kaken. … [Lees meer...] overGedicht: Thomas Arents • Op myn Anna
Top 40 van de Gouden Eeuw – 24b
Door Margot Kalse en Olga van Marion Mocht ick ô Swaentjen Stemme: Nu sich ondanckbaer toont mijn Herderinne. … [Lees meer...] overTop 40 van de Gouden Eeuw – 24b