Als je dit jaar een toegankelijk nieuw boek wil lezen van een vooraanstaand taalwetenschapper over enkele van de grote vragen van zijn vak, lees dan The Interaction Engine. Language in Social Life and Human Evolution. In dit boek – dat hier gratis te downloaden is – vat Stephen C. Levinson heel veel van zijn denken over taal van de afgelopen decennia samen. Levinson is … [Lees meer...] overDe mens is gemaakt voor interactie
Archief voor juni 2025
14 juni 2025: Programma rondom Een nieuw geluid
Op 14 juni (14.45-15.30 LantarenVenster zaal 6, Rotterdam) presenteert Poetry International een bijzonder programma rond het nieuwe boek Een nieuw geluid van Gillis Dorleijn en Wiljan van den Akker. Dit omvangrijke werk volgt de opkomst van de moderne Nederlandse poëzie tussen 1900 en 1940, met aandacht voor dichters als Kloos, Gorter, Nijhoff en Vasalis. Het boek onderzoekt … [Lees meer...] over14 juni 2025: Programma rondom Een nieuw geluid
Inspiratiesessies in het Universitair Museum Utrecht
Waar komt onze kennis eigenlijk vandaan? Hoe onderzoek je wat je nog niet weet? Taalwetenschapper dr. Sterre Leufens, onderzoeker en basisschoolleraar Roos van der Aa en evolutionair bewegingswetenschapper dr. Pasha van Bijlert laten zien wat het belang is van wetenschap in de klas. Wil jij jouw leerlingen ook meer vertrouwd maken met wetenschap? Kom langs in het … [Lees meer...] overInspiratiesessies in het Universitair Museum Utrecht
27 juny 2025: Literêr Sympoasium ‘Lêze is willewurk’
Op freed 27 juny 2025 organisearret Tresoar in literêr sympoasium mei as tema Lêze is willewurk. Fan 14.30 oant 16.15 oere is der in ôfwikseljend programma mei sprekkers én muzyk. De sprekkers op it sympoasium binne Alderik Blom, Joke Corporaal, Alex Riemersma en Joop Koopmans. Muzyk is der fan Janneke Warringa, Peter van der Zwaag en Andrea Meijer. Yn it programma is ek … [Lees meer...] over27 juny 2025: Literêr Sympoasium ‘Lêze is willewurk’
Een beest van een constructie
De Expressieve Binominale Constructie onder de (contrastieve) loep Iedereen heeft wel al eens een schat van een hond, een pracht van een huis of een beest van een wagen gehoord of geproduceerd. Taalkundigen zoals Elnora ten Wolde en Kristel Van Goethem hebben dergelijke uitdrukkingen in het Nederlands bestudeerd, maar verder (contrastief) onderzoek blijft nog beperkt. Deze … [Lees meer...] overEen beest van een constructie
Raymond Carver • De naakten van Bonnard
•• Raymond Carver werd beroemd door zijn korte verhalen, maar hij dichtte ook. Het pas verschenen (tweetalige) Jullie weten niet wat liefde is is alweer de vierde uitgave met vertaalde gedichten van hem. De vertaling is van Joris Iven. Winterse slapeloosheid De geest kan niet slapen, kan alleen wakker liggen enzich volproppen, luisteren naar de sneeuw die zich ophoopt … [Lees meer...] overRaymond Carver • De naakten van Bonnard
C.O. Jellema (1936-2003)
Als dichter leef je tussen twee werelden: het binnenbrein en buitenbrein. De geest en het zintuiglijke. Hoe zintuiglijk is ook het binnenbrein? Je ziet en hoort in je dromen: Vriend, ge hebt mij geroepen? / Waarom ben ik dan wakker? / ge hebt mij niet aangeraakt? / Waarom ben ik dan in de war? De innerlijke gespletenheid van de dichter, het dualisme, daar heeft hij baat bij. … [Lees meer...] overC.O. Jellema (1936-2003)
Als hij de voorkeur gaf aan verhalen waarin alles werd voorgekauwd
Dit jaar wil ik alle boeken van Vonne van der Meer lezen. "Ik ben geen uitzondering," schrijft een vrouw in De vrouw met de sleutel (2011) van Vonne van der Meer, "iedereen lijdt. Er is niet alleen maar mijn verhaal, er zijn zoveel verhalen." De vrouw, Olivia, schrijft dat aan de protagonist, Nettie, de 'vrouw met de sleutel' die na de dood van haar man heeft besloten dat … [Lees meer...] overAls hij de voorkeur gaf aan verhalen waarin alles werd voorgekauwd
Oprop Tresoar Fellow 2026
Tresoar en de Freonen fan Tresoar stimulearje in nije generaasje ûndersikers fan de Fryske skiednis, literatuer, kultuer en/of letterkunde. Mei inoar hawwe sy it Tresoar Fellowship ynsteld. Elk jier wurdt in stipendium beskikber steld oan in jonge akademikus út binnen- of bûtenlân. Dêr kin in ynnovatyf ûndersyksprojekt fan maksimaal trije moannen mei stipe wurde. … [Lees meer...] overOprop Tresoar Fellow 2026
Meartalich glês-yn-leadkeunstwurk by Bouwurk
Op tongersdei 5 juny waard op it Aldehoustertsjerkhôf yn Ljouwert troch mbû-studinten in bysûnder meartalich glês yn lead keunstwurk oanbean oan Bouwurk fan Arcadia. It keunstwurk toant in betsjuttingsfolle relaasje fan de studinten mei de wrâld en in sterke identifikaasje mei de regio. Wat betsjut taal en kultuer foar dy? Dy fraach stie sintraal yn it keunstprojekt fan … [Lees meer...] overMeartalich glês-yn-leadkeunstwurk by Bouwurk
De Inktpodcast 29: Muziek voor tekst deel I
Met Julien Staartjes en Hans Dekkers Normaal gezien maakt men de soundtrack na de tekst. Men onderstreept de emoties en de spanning en men probeert de ervaring van de luisteraar te sturen. Maar deze keer draaide ik dat om. Ik liet Harold Pflug een score maken en vroeg vier auteurs om op die score een verhaal te schrijven. Ik probeerde zo de ervaring van de schrijver een … [Lees meer...] overDe Inktpodcast 29: Muziek voor tekst deel I
De stinkende durian en de slang
Molukse vertellingen Tussen 1951 en 1962 migreerden zo’n 12.500 Molukkers naar Nederland; veel van de mannen hadden gediend in het Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger (KNIL) en zij verlieten met hun gezinnen Indonesië vanwege de politiek instabiele situatie op de Molukken. Het kan niet anders, of deze landverhuizers namen – net als andere migranten – ook hun … [Lees meer...] overDe stinkende durian en de slang
Lief Vleugels • Onder de vulkaan
•• Twee gedichten uit De roes van andere oorden, de nieuwe bundel van Lief Vleugels. Onder de vulkaanTaormina (Sicilië) 1980 In de schaduw van het dorpsplein, waar oudjessoezen op de bank, zo zou het moeten zijn.Zoals hij en ik, zo onecht zijn de plaatjes.De vulkaan slaapt, haar mond lacht vredig. Hij heeft een arm om mijn schouder gelegdop de tafel een glas Amaro … [Lees meer...] overLief Vleugels • Onder de vulkaan
Conflict en geluk bij drs. P
Drs. P is geen sombere schrijver. Hier en daar is er zelfs humor in zijn werk te vinden. Maar het belangrijkste kenmerk is dat in de arena van het lied de dichter-zanger een sierlijke strijd levert met het rijm. We hebben natuurlijk alleen weet van partijen die Drs. P gewonnen heeft. Het lijkt zelfs onvoorstelbaar dat hij ooit een keer het onderspit heeft gedolven. De zwaarste … [Lees meer...] overConflict en geluk bij drs. P
Vijfentwintigduizend
Dit is het 25.000e artikel dat we op deze site plaatsen. Die artikelen bestrijken de periode van 1992 tot vandaag. Het getal zegt op zich niet zo veel, bijvoorbeeld omdat er heel veel artikelen bij staan die terecht nooit meer iemand leest (een aankondiging van een bijeenkomst in Brussel in 2011 over vertalingen van Beatrijs, een beschouwing over het woord analoog uit 2014). … [Lees meer...] overVijfentwintigduizend
Vrijwilligers gezocht voor het wereldcongres van de neerlandistiek
Lijkt het jou leuk om bij te dragen aan het grootste congres van de neerlandistiek ter wereld? Wij zoeken studenten Nederlands die van 25 t/m 29 augustus 2025 in Brussel als vrijwilliger willen helpen dit Colloquium Neerlandicum van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) in goede banen te leiden. Het gaat om praktische ondersteuning, denk … [Lees meer...] overVrijwilligers gezocht voor het wereldcongres van de neerlandistiek
Taal doe je samen
Het belang van vroegtijdige taalstimulatie en herkenning van taalontwikkelingsproblemen In deze vijfde aflevering van de NVO Storytellers Podcastspreekt Gerhard van Cappellen met orthopedagoog Daniëlle Goedhart en hoogleraar Elma Blom over taalontwikkeling en taalontwikkelingsstoornissen (TOS). Ze bespreken hoe belangrijk het is om taalproblemen vroeg te herkennen, hoe … [Lees meer...] overTaal doe je samen
Deze kennismaking zal kort zijn.
Deze kennismaking zal kort zijn. Kort, maar noodzakelijk, zoals dat gaat met waarschuwingen. In dit hoofdstuk gaat al iemand dood. Deze openingszin van de week komt uit het boek Geen vaarwel vandaag (2023) van Daan Heerma van Voss. De eerste zin is kort en spreekt de lezer aan op een zeer directe manier, waardoor je meteen het verhaal in wordt getrokken. De opening zet de … [Lees meer...] overDeze kennismaking zal kort zijn.
Het schrijven van liedjes: songtitels
Popliedjes lijken op andere soorten liedjes, maar een wezenlijk verschil is de rol van de titel. Pop is strikt commercieel en een voorwaarde voor verkoopsucces is dat een songtitel tot op de verkoopplek onthouden wordt. Een popliedje moet natuurlijk ook gewoon een goed liedje zijn, maar tegelijk is het een productpresentatie van zichzelf met de titel als productnaam. Met die … [Lees meer...] overHet schrijven van liedjes: songtitels
Simon Vestdijk • Stad aan de wadden
Stad aan de wadden Drie eilanden staan aan de horizonAls 't niet zeer nevelt. Jongens komen kijken,Wanneer de postboot keert, die langs de dijk eenRookpluim doet strijken, licht-bruin voor de zon. De winter duurt hier lang; het spaarzaam groenBevat een stillen winter in zijn takken.En in de binnentuintjes, kalme vlakken,Zou zelfs geen moordenaar een moord gaan … [Lees meer...] overSimon Vestdijk • Stad aan de wadden
Godstuwe en Godschalk in de oude namenschat
Gedragen in vele vormen door vrouwen van adel en stand en na de middeleeuwen in onbruik geraakt, de naam Godstuwe is net als Godschalk ooit stichtelijk bedacht doch in lijn met heidens werk binnen de oude Germaanse noemkunst. Een trage omwenteling Met de kerstening en de lange nasleep van de volksverhuizingen, toen de noordelijke wereld meer en meer … [Lees meer...] overGodstuwe en Godschalk in de oude namenschat
Pensioen is teruggaan naar het dialect
Je taal verandert in de loop van je leven. De eerste jaren is dat duidelijk: een pasgeboren baby kan nog niets zeggen, een kleuter kletst je de oren van je kop. Maar ook na de puberteit verandert er af en toe wel wat. Op zijn minst leren volwassenen er nog woorden bij (covid, dat kenden jullie zes jaar geleden niet) en ook in de uitspraak van klanken passen mensen zich in de … [Lees meer...] overPensioen is teruggaan naar het dialect
Verschenen: Misschien Joods, van Arnon Grunberg
Bij de Hof van Jan in Haarlem is een nieuwe bibliofiele uitgave van Arnon Grunberg verschenen: Misschien Joods. Deel 3 van de avonturen van Alyosha. Op 18 mei werd Alyosha Grunberg (spreek uit: Ali-josha) alweer vier jaar oud. Het jongetje begint dus steeds meer persoonlijkheid te ontwikkelen en het verrast zijn moeder met existentiële vragen als: ‘Waarom heb je mij … [Lees meer...] overVerschenen: Misschien Joods, van Arnon Grunberg
De nieuwe titels DBNL van juni 2025
Deze maand veel poëzie in allerlei vormen en formaten. Verder jeugdromans, historische fictie, en essays over van alles en nog wat. Geen mens is van de ander (1968) is een jeugdroman van Miep Diekmann die zich afspeelt op Curaçao tijdens de slavernij. Het boek stelt de houding van de maatschappij tegenover slavernij en de langetermijngevolgen ervan aan de kaak. Diekmann was … [Lees meer...] overDe nieuwe titels DBNL van juni 2025
Druk met schrijven met AI
Ik heb al een tijdje niet geschreven op dit blog over schrijven met AI. Dat had er enerzijds mee te maken dat ik wel iets anders aan het schrijven was, wat ik een paar weken geleden ineens met spoed heb afgemaakt: binnenkort verschijnt in Tekstblad een artikeltje van me over wat schrijvende professionals wel en niet kunnen met AI. Ik had hier al eerder gehint naar … [Lees meer...] overDruk met schrijven met AI
