Uit De weg van Stefaan van den Bremt, over Bijbelse verhalen. De goede en de kwade droom Hij is de bodem in geslagen, onze droom.We droomden van een koning en zijn rijk.We droomden van het koninkrijk, dat vande armen. Wij waren alle koningen te rijk. Die van ons kreeg een kroon van doornen.Hij werd gegeseld en geslagen aan een kruis. Het is de bodem in geslagen, op … [Lees meer...] overStefaan Van den Bremt • De goede en de kwade droom
Archief voor 2025
De ontsnappingstaalkunstenaar
Geert Wilders is van alles, maar hij is ook een intrigerend fenomeen. Zo iemand waarvan je je onder andere kunt afvragen: hoe doet hij dat toch? Hoe is het mogelijk dat hij politiek maar blijft overleven – dat hij regelmatig fouten maakt waarvoor anderen zouden worden afgestraft, terwijl hij maar blijft zitten en momenteel nog altijd de grootste partij van Nederland leidt … [Lees meer...] overDe ontsnappingstaalkunstenaar
Een nieuwe ‘Max Havelaar’ in Portugal
Op een goede dag ontving ik een mailtje van Penguin Random House of ik de Max Havelaar naar het Portugees wilde vertalen. Ik ben geaccrediteerd vertaalster en af en toe vertaal ik wel eens wat. Toch was ik stomverbaasd, maar ook dolgelukkig. Mijn Nederlandse en Vlaamse vrienden en vriendinnen feliciteerden me, onze ambassadeur Margriet Leemhuis beloofde me dat het boek op de … [Lees meer...] overEen nieuwe ‘Max Havelaar’ in Portugal
Gé van Bork en het ALL
Marita Mathijsen benadrukt terecht de grote betekenis van Gé van Bork voor het ALL – het Algemeen Letterkundig Lexicon. Hij behoorde tot de founding fathers ervan. Hij was een van de vier auteurs van het Letterkundig lexicon voor de neerlandistiek (samen met Piet Verkruijsse, George Vis en Henk Struik, en in een vroegere fase Willem Kuiper), dat sinds 2002 op de DBNL staat, … [Lees meer...] overGé van Bork en het ALL
Is Nederlands studeren iets voor jou?
Een beslisboom door Katinka Polderman … [Lees meer...] overIs Nederlands studeren iets voor jou?
Wat moet onderwijs betekenen voor een kind
Taal: brug of barrière? Een pleidooi voor gelijke onderwijskansen in het Koninkrijk (3) 'Taal: Brug of barrière' is de titel van een boek van Juana Kibbelaar. Wij hebben toestemming van de auteur deze prikkelende tekst over onderwijstaal in de Benedenwindse eilanden als serie op Neerlandistiek te plaatsen. Het boek kan ook hier worden gedownload. Een goede … [Lees meer...] overWat moet onderwijs betekenen voor een kind
14-19 mei 2025: Examenbesprekingen
Traditiegetrouw organiseert Levende Talen Nederlands (LTN) ook dit jaar weer examenbesprekingen. Vanwege de testcorrecties zijn de definitieve correctievoorschriften pas later beschikbaar. In de planning van de examenbesprekingen hebben we daar in overleg met het CvTE rekening mee gehouden. De examenbespreking van LTN is een vorm van collegiale consultatie: je bespreekt … [Lees meer...] over14-19 mei 2025: Examenbesprekingen
Ewald Vanvugt • Situaties met mijn vrouw Tanya
•• De begin deze week overleden Ewald Vanvugt schreef vooral romans en nonfictie, maar hij dichtte ook weleens. Situaties met mijn vrouw Tanya 5 Bij iedere maaltijd, voor mijn vrouw en ikaan tafel gaan, druk ik haar even de hand,in stilte: ze weet wat ik bedoel;ook zonder stoeien.Picasso —Met wat zij weet is niet iedereen geholpen;Een voorbeeld gaat de handeling … [Lees meer...] overEwald Vanvugt • Situaties met mijn vrouw Tanya
Mariken van Nieumeghen (ca. 1500-1515)
Vijftig canonteksten in de klas (10) Waarover gaat Mariken van Nieumeghen? Over Mariaverering, zonde, boete, duivels en mirakels. Allemaal thema’s die onze leerlingen van vandaag niet direct zullen aanspreken. Om dit werk te kunnen actualiseren op een aantrekkelijke manier, zul je als leraar gekke toeren moeten uithalen. Tenzij je er natuurlijk in slaagt hun … [Lees meer...] overMariken van Nieumeghen (ca. 1500-1515)
Het Nederlands: niet alleen voor kleinburgerlijke asocialen
Vooropgesteld: ik vind de beslissing van de Nederlandse universiteiten om de Engelstalige opleidingen psychologie in de Randstad te sluiten rampzalig. Het betekent dat deze universiteiten zich zonder verzet schikken naar de wens van de regering, die wil bepalen welke opleidingen in welke taal worden aangeboden. Collega’s die met hart en ziel hun werk doen, krijgen ineens te … [Lees meer...] overHet Nederlands: niet alleen voor kleinburgerlijke asocialen
Schrijver Annet Schaap over laat durven pieken
Pieter van der Wielen in gesprek met Annet Schaap. (podcast) … [Lees meer...] overSchrijver Annet Schaap over laat durven pieken
12 mei 2025: Biografieportaal over Peter Tazelaar en Marga Minco
In Biografie op de bühne, het praatprogramma van Biografieportaal.nl, komen elke maand de schrijver van een recent verschenen biografie en een biograaf die nog volop aan het werk is aan het woord. Staat in het eerste gesprek de gebiografeerde centraal, in het tweede gesprek gaat het over de kunst van de levensbeschrijving. Op 12 mei zijn Victor Laurentius, schrijver van Spion … [Lees meer...] over12 mei 2025: Biografieportaal over Peter Tazelaar en Marga Minco
Succesvolle transformatie van het Papiaments
Taal: brug of barrière? Een pleidooi voor gelijke onderwijskansen in het Koninkrijk (2) 'Taal: Brug of barrière' is de titel van een boek van Juana Kibbelaar. Wij hebben toestemming van de auteur deze prikkelende tekst over onderwijstaal in de Benedenwindse eilanden als serie op Neerlandistiek te plaatsen. Het boek kan ook hier worden gedownload. Emancipatie van het … [Lees meer...] overSuccesvolle transformatie van het Papiaments
C.J. Kelk • Vlaag
Vlaag Op hoge bergen treft gij knapendie aan het zweefrek van de lusthun wondere toeren doen. Wij gapenen zoeken, ouder, lager rust. Maar als wij, ouder, lager zoeken,dan vinden wij dat vuur niet meer.Ons hart steekt al te zeer in boeken,de knaap in ons werd lang reeds: heer. Dus, ouderen, gij, poost in de dalen,verheft u niet, waar gij niet kunt.De jeugd laat zich … [Lees meer...] overC.J. Kelk • Vlaag
Gé van Borks betekenis voor de neerlandistiek
Het zijn niet alleen de spraakmakenden die van betekenis zijn voor de neerlandistiek. Van minstens zo groot belang zijn de dienstvaardigen, de bescheidenen, die met hun inzet op allerlei manieren voor het voortbestaan van het vak zorgen. Dat kan zijn door tekstedities te verzorgen van oudere literatuur, door taalkundige woordenboeken samen te stellen, ervoor te zorgen dat een … [Lees meer...] overGé van Borks betekenis voor de neerlandistiek
Dat steeds andere handen dezelfde dingen aanraken
Wie de besprekingen van Eilandgasten van 26 jaar geleden leest, ziet af en toe teleurstelling. Ja, Vonne van der Meer had zich in de decennia ervoor leren kennen als een een meesterlijk schrijver, en de verhalen in Eilandgasten waren stuk voor stuk uitstekend geschreven. Maar ze eindigen allemaal goed, ze omarmen het leven. Het meisje dat naar Vlieland gaat met de gedachte dat … [Lees meer...] overDat steeds andere handen dezelfde dingen aanraken
Inschrijving 22ste Colloquium Neerlandicum is geopend
Van maandag 25 tot en met vrijdag 29 augustus vindt in Brussel het Colloquium Neerlandicum plaats. Thema van de 22ste editie van dit ‘Wereldcongres van de neerlandistiek’ zal zijn: ‘Nederlands in meertalige contexten’. Gastuniversiteit is de Vrije Universiteit Brussel. Het congres wordt financieel mogelijk gemaakt door de Taalunie. Geen enkele taal is een eiland, en dat … [Lees meer...] overInschrijving 22ste Colloquium Neerlandicum is geopend
Vooys 43.1 ‘In de stad’ is uit!
Wat is een stad? In de tijd van razendsnelle bevolkingsgroei en verstedelijking wordt het steeds ingewikkelder om dit begrip te definiëren. Houden we het bij de aan- of afwezigheid van stadsrechten, inwonersaantallen, functionerende infrastructuur en voorzieningen, of is er meer aan de hand? Als literatuuronderzoekers vroegen wij ons af: laat de stad zich niet beter vangen in … [Lees meer...] overVooys 43.1 ‘In de stad’ is uit!
Van achterstelling naar gelijkwaardigheid
Taal: brug of barrière? Een pleidooi voor gelijke onderwijskansen in het Koninkrijk (1) 'Taal: Brug of barrière' is de titel van een boek van Juana Kibbelaar. Wij hebben toestemming van de auteur deze prikkelende tekst over onderwijstaal in de Benedenwindse eilanden als serie op Neerlandistiek te plaatsen. Het boek kan ook hier worden gedownload. Al meer dan zeventig … [Lees meer...] overVan achterstelling naar gelijkwaardigheid
Tom Van de Voorde • Koninkrijk van leegte
Uit De elementen, de nieuwe bundel van Tom Van de Voorde. Koninkrijk van leegte Er moet ergens een plek bestaanvoor verzoening noch toornmet vertrekken van generleizelfs geen portrettenhoe goudomrand ooklaat staan een lakei of edelbedoelde bemoeienishier en daar een bankje hooguitnooit ofte nergens een troon ••• Plaatsbepaling Bij een volgende verhuiswil ik een … [Lees meer...] overTom Van de Voorde • Koninkrijk van leegte
Reflecties op jongerentaal
Op donderdag 3 en vrijdag 4 april 2025 vonden aan de Radboud Universiteit in Nijmegen de Neerlandistiekdagen plaats. Op donderdag werd het programma samengesteld door en voor studenten Nederlandse Taal en Cultuur uit heel het land. Ze nodigden mij uit om een interactieve workshop te verzorgen over jongerentaal. Zo’n veertig studenten bogen zich over de vraag: “jongerentaal, … [Lees meer...] overReflecties op jongerentaal
Taalregels worden gevormd door een samenleving
Hoe belangrijk was de val van Antwerpen voor onze taalnormen? Zouden mensen zich vandaag de dag zonder die gebeurtenis in 1585 zo druk maken over werkwoordsspelling of het verschil tussen hen en hun? Die vraag kwam bij me op tijdens het lezen van het interessante proefschrift Setting the Standard, waarop Eline Lismont onlangs in Brussel én in Leiden promoveerde. In dat … [Lees meer...] overTaalregels worden gevormd door een samenleving
Büch’s Boeken: Peter van Zonneveld (1985)
Boudewijn Büch en neerlandicus Peter van Zonneveld spreken in Leiden over de negentiende-eeuwse literatuur. Uitgezonden op 9 februari 1985. … [Lees meer...] overBüch’s Boeken: Peter van Zonneveld (1985)
Er hangt een schoer in de lucht
Loop je door de straten van het Noord-Brabantse Cuijk en hoor je iemand zeggen: "Er hangt een schoer in de lucht," dan is het tijd om een stapje bij te zetten. Deze uitdrukking betekent namelijk dat er een donkere, dreigende onweerslucht op komst is. De zin komt uit het Kleverlands dialect, dat in Cuijk en omgeving wordt gesproken. Het dialect kent ook bijzondere woorden, … [Lees meer...] overEr hangt een schoer in de lucht
De ‘fokking’ ReinAard van Tom Lanoye in de klas?
Wat gebeurt er als je de grootste verbale geweldenaar van de hedendaagse Nederlandse literatuur loslaat op de meest iconische canontekst uit de middeleeuwen? Dan krijg je gegarandeerd verbaal vuurwerk, bombarie en bombast en een heuse tsunami van vulgaire woorden en rauwe metaforen, allemaal onder het motto: ‘En klinkt het niet? Dat botst het maar.’ (p. 9) We hebben het niet … [Lees meer...] overDe ‘fokking’ ReinAard van Tom Lanoye in de klas?
