De medische wereld heeft een uitgebreid jargon om de symptomen van patiënten te omschrijven. Toch valt het op dat de taal van de anamnese (‘patiënt presenteert met aanhoudende buikpijn’) wezenlijk verschilt van de taal van de geleefde ervaring. De taal van de patiënt, met andere woorden. Wat kunnen deze verschillende registers ons leren over de existentiële uitwisseling tussen … [Lees meer...] over9 mei 2025: een avond over patiëntenliteratuur in Perdu
Archief voor 2025
Te verschijnen: Wat jonge kinderen echte lezers maakt
Ontluikende geletterdheid van 0 tot 6 In Wat jonge kinderen echte lezers maakt volgt Wilna Meijer Giti, Lindsey, Ashley en Paul in hun huiselijke omgeving en Fredrick, Mollie, Lisa en Reeny in hun peuter- en kleutergroepen. Zo laat ze de lezer kennisnemen van ontluikende geletterdheid bij jonge kinderen tussen de 0 en 6 jaar oud. Hoe ziet het vroege voorlezen eruit en hoe … [Lees meer...] overTe verschijnen: Wat jonge kinderen echte lezers maakt
Op weg naar emancipatie
Taal: brug of barrière? Een pleidooi voor gelijke onderwijskansen in het Koninkrijk (16) 'Taal: Brug of barrière' is de titel van een boek van Juana Kibbelaar. Wij hebben toestemming van de auteur deze prikkelende tekst over onderwijstaal in de Benedenwindse eilanden als serie op Neerlandistiek te plaatsen. Het boek kan ook hier worden gedownload. Onvoltooide … [Lees meer...] overOp weg naar emancipatie
Mea Strand • Een vriend lacht
•• In het lijvige Breken is bouwen. Vijfenzeventig jaar vijftigers beschrijft Graa Boomsma “het volledige verhaal van deze literaire beweging”, met ook plaats voor de Vlaamse Vijftigers, en voor vrouwelijke — zoals Mea Strand. Ik zag Ik zag er kwam een geur uit mijn handik keek een handvol spiegeltjesversplinterende zon of honderd brandglazensprongen mijn ogen in … [Lees meer...] overMea Strand • Een vriend lacht
‘Maar waarom eigenlijk?’
Journalistiek en de kunst van het verleiden Eind april vond in de kolommen van Neerlandistiek een kleine discussie plaats naar aanleiding van passages in de krant van het type Franciscus was een uitgesproken politieke paus. Zijn begrafenis wordt bijgewoond door talloze wereldleiders. Maar hoeveel macht heeft een paus eigenlijk? Het stramien: Informatie, gevolgd door een … [Lees meer...] over‘Maar waarom eigenlijk?’
‘Ik zit hier goed, nog even’
Een van de wonderlijke aspecten van het schrijverschap van Vonne van der Meer is dat het zo aards is. Van der Meer beschrijft gewone mensen met een gewone baan tijdens een vakantie op Vlieland. Ze beheerst bovendien een stijl die heel geraffineerd is in zijn eenvoud. Zo begint het eerste verhaal van Laatste seizoen (2002) Het moest zo lang mogelijk een verrassing blijven. … [Lees meer...] over‘Ik zit hier goed, nog even’
Op syn Feensters (1a)
It earste diel fan Op syn Feensters 1, skreaun troch Reitze Jonkman (fan Nijskoat) nei oanlieding fan Willem Winters, Ut Feensters; hoe staat het ervoor. Leeuwarden 2006. In alderaardichst boekwurkje (13 by 13 sm., 26 s.) fûn ik op myn sneuptocht nei boarnen foar dizze kollum oer it Hearrenfeanster dialekt: Ut Feensters fan de mearsidige Willem Winters. It is in lytse … [Lees meer...] overOp syn Feensters (1a)
Receptie van Marga Minco wereldwijd
Verzoek aan de gemeenschap van internationale neerlandici Beste collega’s, Zoals sommigen van jullie zullen weten, zijn we bezig met het schrijven van de biografie over Marga Minco (1920-2023). Omdat wij ernaar streven om het oeuvre van Minco in een internationale context te plaatsen, wenden we ons tot u, neerlandici overal ter wereld. Waarom? We willen graag een … [Lees meer...] overReceptie van Marga Minco wereldwijd
Die Kopdokter se Bedrog van 1844!
’n Vroeg Gesproke Africaansch Skets Vroeg Gesproke Africaansch (VGA) bring die verlede tot lewe met gedramatiseerde opvoerings en moderne video-sketsverwerkings van 1800’s Suid-Afrikaanse tekste. Hierdie derde VGA-skets is ’n komiese verwerking van ’n brief wat in 1844 in Het Kaapsche Grensblad verskyn het — oor ’n sogenaamde kopdokter wat glo mense se geaardheid kon … [Lees meer...] overDie Kopdokter se Bedrog van 1844!
Een Babylonische spraakverwarring
Taal: brug of barrière? Een pleidooi voor gelijke onderwijskansen in het Koninkrijk (15) 'Taal: Brug of barrière' is de titel van een boek van Juana Kibbelaar. Wij hebben toestemming van de auteur deze prikkelende tekst over onderwijstaal in de Benedenwindse eilanden als serie op Neerlandistiek te plaatsen. Het boek kan ook hier worden gedownload. Heeft iedereen … [Lees meer...] overEen Babylonische spraakverwarring
Hugo Claus • De moeder
•• In het lijvige Breken is bouwen. Vijfenzeventig jaar vijftigers beschrijft Graa Boomsma “het volledige verhaal van deze literaire beweging”, met ook plaats voor de vrouwelijke Vijftigers, en voor de Vlaamse — zoals Hugo Claus. De moeder Ik ben niet, ik ben niet dan in uw aarde.Toen gij schreeuwde en uw vel beefdeVatten mijn beenderen vuur. (Mijn moeder, gevangen in … [Lees meer...] overHugo Claus • De moeder
De geur van de tijd
Over getijdenboeken en geesteswetenschappen Een crisis kan ertoe leiden dat we nieuwe vragen aan onze onderzoeksobjecten stellen. Hoe helpen middeleeuwse getijdenboeken ons nadenken over de waarde van de geesteswetenschappen? Op dit moment van schrijven zitten we middenin de estafettestaking tegen de bezuinigingen op het hoger onderwijs. Met die geplande bezuinigingen … [Lees meer...] overDe geur van de tijd
Mangez-vous des patat ou des friet ?
Les dialectes du néerlandais Ces jours-ci, je donne des cours à Paris, notamment sur la politique linguistique aux Pays-Bas et en Flandre, sur la formation des mots en néerlandais, et sur les dialectes. Ce texte est un résumé de ce dernier sujet. Vous qui vivez en France, pays à la riche palette d'accents et de parlers régionaux, vous savez sans doute que la langue … [Lees meer...] overMangez-vous des patat ou des friet ?
16 mei 2025: In contact met collecties
Op vrijdag 16 mei organiseert Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) een workshop met zeldzame en bijzondere oude boeken uit de collecties. In de workshop toont Kasper van Ommen, conservator Westerse gedrukte werken, uiteenlopende en bijzondere boeken die in Leiden zijn gedrukt door de drukkers die aan de Universiteit Leiden waren verbonden, onder wie Plantijn, Elsevier en … [Lees meer...] over16 mei 2025: In contact met collecties
Stop de Sloop. Podcast over Hoger Onderwijs
Aflevering 3: Neemt AI het hoger onderwijs over? En is dat erg? In deze aflevering staat het gebruik van AI in het hoger onderwijs centraal. AI wordt inmiddels volop gebruikt door (een deel van de) studenten en medewerkers. Is dat wenselijk, of zijn de ethische bezwaren -of het nu gaat om klimaat, auteursrecht, privacy, of de bijdrage van big tech aan geweldsconflicten … [Lees meer...] overStop de Sloop. Podcast over Hoger Onderwijs
Kiezen voor Engelstalig onderwijs?
Taal: brug of barrière? Een pleidooi voor gelijke onderwijskansen in het Koninkrijk (14) 'Taal: Brug of barrière' is de titel van een boek van Juana Kibbelaar. Wij hebben toestemming van de auteur deze prikkelende tekst over onderwijstaal in de Benedenwindse eilanden als serie op Neerlandistiek te plaatsen. Het boek kan ook hier worden gedownload. Op de ABC-eilanden … [Lees meer...] overKiezen voor Engelstalig onderwijs?
Noe he’j ’t schoap an’t driet’n
Heb je ooit een gezegde gehoord dat je eerst deed fronsen en toen hard liet lachen? In Salland, een streek in Overijssel, zeggen ze: "Noe he'j 't schoap an't driet'n." Letterlijk: "Nu heb je het schaap aan het schijten." Huh? Ja, echt! Het betekent zoiets als "Nu heb je de poppen aan het dansen!" Dit gezegde komt uit het Sallands, een Nedersaksisch dialect. Interessant is … [Lees meer...] overNoe he’j ’t schoap an’t driet’n
Hanneke van Eijken • Ik ben voor bijna alles bang geweest
•• Uit Hazenklop, de derde bundel van Hanneke van Eijken. Ik ben voor bijna alles bang geweest Ze klopt aan met haar rok vol rampen wat breekt, zonder dat je het weetwat groeit tussen muren, het gevaar dat in vezels sluiptduister dat bij de voordeur ligt te jankenhet huis in wil de wind die plots opsteekt tijdens het hooien ze bonkt, slaat op mijn deur met haar … [Lees meer...] overHanneke van Eijken • Ik ben voor bijna alles bang geweest
Etymologica: De zoetelaars en hun steeg
De wereld van de oude topografische elementen blijft verrassingen opleveren. Ditmaal de Zoetelaarssteeg. Dat is een doodlopend steegje met een begraafplaats ten zuidwesten van Almkerk. Het steegje ligt juist ten westen van de dijk die in 1461 aangelegd werd om het achterliggende gebied te beschermen tegen het steeds verder oprukkende zilte water uit wat nu de Biesbosch … [Lees meer...] overEtymologica: De zoetelaars en hun steeg
Vivre à Amsterdam sans le néerlandais
Le néerlandais face à l'anglais Ces jours-ci, je donne des cours à Paris, notamment sur la formation des mots en néerlandais, sur les dialectes, et sur la politique linguistique aux Pays-Bas,. Ce texte est un résumé de ce dernier sujet. Aux Pays-Bas, pays réputé pour son ouverture et son pragmatisme, l’omniprésence croissante de l’anglais ne fait plus consensus. Elle … [Lees meer...] overVivre à Amsterdam sans le néerlandais
Wanneer die buurt se honde meer regte het as jy…
’n Vroeg Gesproke Africaansch Skets Vroeg Gesproke Africaansch (VGA) bring die verlede op lewendige wyse terug met gedramatiseerde opvoerings en moderne video-sketsverwerkings van 1800’s Suid-Afrikaanse tekste. Hierdie tweede VGA-skets is ’n komiese verwerking van ’n brief wat oorspronklik in 1826 in die Kaapsche Courant verskyn het. Dit is uit die oogpunt van die … [Lees meer...] overWanneer die buurt se honde meer regte het as jy…
Verschenen: Onderzoeksrapport ‘Talen in de Lage Landen’
Het onderzoeksrapport ‘Talen in de Lage Landen. Taalhouding, taalkennis en taalgebruik van studenten en docenten in het Nederlandse en Belgische hoger onderwijs’, samengesteld door Nicoline van der Sijs, Reitze Jonkman, Kathy Rys en Wilbert Heeringa, is beschikbaar gekomen als pdf. Het onderzoeksrapport bevat de resultaten van de enquête ‘Talen in de Lage Landen’, die in mei … [Lees meer...] overVerschenen: Onderzoeksrapport ‘Talen in de Lage Landen’
Dutch Prescriptivism and Historical Sociolinguistics
In this third episode of Language, Law and Order, hosts Morana Lukač, Linda Pillière, and Ingrid Tieken are joined by guests Eline Lismont and Rick Vosters from Vrije Universiteit Brussel. Building on themes from previous episodes, they explore the evolving landscape of linguistic prescriptivism through the lens of Dutch. From spelling shifts to grammatical debates, the episode … [Lees meer...] overDutch Prescriptivism and Historical Sociolinguistics
Geen taalstrijd, maar onderwijsdebat
Taal: brug of barrière? Een pleidooi voor gelijke onderwijskansen in het Koninkrijk (13) 'Taal: Brug of barrière' is de titel van een boek van Juana Kibbelaar. Wij hebben toestemming van de auteur deze prikkelende tekst over onderwijstaal in de Benedenwindse eilanden als serie op Neerlandistiek te plaatsen. Het boek kan ook hier worden gedownload. Gevolgen voor … [Lees meer...] overGeen taalstrijd, maar onderwijsdebat
Leslie’s beste vriendin verzint een list
Zij kwam voor hulp van Minke Douwesz is een van de eerste uitgaven van uitgeverij Velvet (zich noemende: Velvet Publishers), het tweede deel in een reeks van les-bi-queer pulpachtige literaire (dan wel literaire pulp-) werkjes, speciaal voor deze reeks geschreven. Wat betreft hoofdpersonage (een lesbische psychotherapeute) en de (inter)menselijke annex amoureuze thematiek is … [Lees meer...] overLeslie’s beste vriendin verzint een list
