Het Nederlands varieert van plaats tot plaats en van land tot land. Hoe beoordelen Nederlandstaligen die variatie? Zijn ze zich er eigenlijk wel van bewust? Die vragen willen onderzoekers van de Universiteit Gent beantwoorden. Via een online enquête brengen ze de overtuigingen van Nederlandstaligen wereldwijd in kaart. Jongvolwassen Nederlanders gezocht! In de voorbije … [Lees meer...] overTAALVARIATIE IN BEELD!?
Archief voor 2025
Wat je ziet en wat je leest (3)
Over 'De wereld zien is jezelf leren kennen' van Ton van 't Hof De dichter George Oppen is niet of nauwelijks doorgedrongen tot het Nederlandse literaire circuit. Niet vertaald en niet opgenomen in bloemlezingen – ik ga af op mijn geheugen; ik bevind me ver van mijn boekenkast, Afghanistan ligt ongeveer halverwege -, niet te gast op Poetry International. Internetbronnen … [Lees meer...] overWat je ziet en wat je leest (3)
Stiekem naar de kerk
"En ik schreef, niet naar haar", schrijft de verteller in een van de verhalen in het nieuwe boek van Vonne van der Meer, "maar dit verhaal. Het einde zou zichzelf schrijven, want ik wist wat ik wilde zeggen." 'Herst in Lviv', heet het verhaal. De vertelster bezoekt in die Oekraïense stad een schrijverscongres, waar ze in contact komt met een Afrikaanse collega, met wie ze een … [Lees meer...] overStiekem naar de kerk
Elise Mathilde Essayprijs: deadline 28 februari!
In 2025 wordt de Elise Mathilde Essayprijs voor de zevende keer uitgeloofd. Ditmaal voor de derde keer voor een essay op het gebied van de Nederlandse literatuur geschreven door een neerlandicus of literatuurwetenschapper die aan het begin van diens carrière staat (ongeacht leeftijd). De winnende inzending wordt beloond met een oorkonde en een geldbedrag van € 5.000. Het essay … [Lees meer...] overElise Mathilde Essayprijs: deadline 28 februari!
Old Frisian Summer School 2025
De Old Frisian Summer School is in twajierliks evenemint dat mei-inoar organisearre wurdt troch de Ryksuniversiteit Grins en de Universiteit fan Oxford. De 4e edysje hat yn july 2025 plak yn Grins. Yn in fiifdaags programma leare de studinten oer de Aldfryske taal, teksten, kultuer en skiednis yn it ramt fan Aldgermaanske talen. Der binne lêzingen oer de Aldfryske … [Lees meer...] overOld Frisian Summer School 2025
Dissertatieprijs voor Gosse Minnema
Op vrijdag 31 januari vond in Utrecht de Grote Taaldag plaats. Op deze conferentie presenteren taalwetenschappers van binnen én buiten Nederland jaarlijks hun nieuwste onderzoeksbevindingen. Tijdens het Taalgala wordt bovendien de AVT/Anéla-dissertatieprijs voor het beste taalkundige proefschrift van het afgelopen jaar uitgereikt. Dit jaar werd de dissertatieprijs gewonnen door … [Lees meer...] overDissertatieprijs voor Gosse Minnema
Hadewijch, Lied 17: Dit nuwe jaer es ons ontstaen
In haar zeventiende lied, het kortste van haar hele bundel, speelt Hadewijch een geraffineerd spel met het woord 'tijd'. Meestal betekent dat bij haar 'seizoen', met name in het natuurtafereel dat bijna al haar liederen inleidt, en waar 'nuwe tijd' verwijst naar de lente, die iedereen blij maakt. Maar in dit lied wordt 'tijt' via een soort 'alchimie du verbe' synoniem met … [Lees meer...] overHadewijch, Lied 17: Dit nuwe jaer es ons ontstaen
Wiel Kusters • Tolk
•• Uit Begrijp me niet te vroeg, de nieuwe bundel van Wiel Kusters. Tolk Je zegt dat ik niet kijk. Ik luister naareen beeld, naar of en hoe het tot mij spreekt.Begrijp je nu waarom ik naar je staar?Omdat je in betekenis ontsteektzodra ik maar je mond bewegen zie.Je handen doen ook mee, je vingers enje armen, je geheel gezicht. En wie,als ik, nog verder kijkt, ziet wie ik … [Lees meer...] overWiel Kusters • Tolk
Taalverandering betrapt! Deel 7: Oudengelse Beowulf ‘niet’
Eric Hoekstra bespreekt zinnetjes met negatie overgeleverd uit verschillende periodes van het Oudfries en het Oudengels. Vandaag deel 7: Oudengelse Beowulf ‘niet’ De wijze held kon ach en wee niet weren De oudste Oudfriese tekst is de rechtstekst Het Recht van de Skelta in de redactie van de tekstcollectie Unia. De oudste Oudengelse tekst is het heldendicht Beowulf. Ik … [Lees meer...] overTaalverandering betrapt! Deel 7: Oudengelse Beowulf ‘niet’
Waarom vertrouwen we Amerika?
Nu de regering-Trump hard ingrijpt in de wetenschap als die volgens politici de verkeerde woorden gebruikt, en nu het duidelijk is dat grote Amerikaanse bedrijven door de knieën gaan en het nieuwe regime steunen, wordt het belangrijk om keuzes te maken. Ik heb het altijd eigenaardig gevonden dat ik als medewerker van een Nederlandse universiteit verplicht ben Teams te … [Lees meer...] overWaarom vertrouwen we Amerika?
Fakatuere: praktor Frysk en Meartaligens Firda
Voor het nieuw in te stellen practoraat Friese taal en geletterdheid in de meertalige context is Firda op zoek naar een practor met hart voor de Friese taal. Ben jij onze inspirerende practor voor de Friese taal? (0,4 à 0,5 fte) Als practor Friese taal en geletterdheid voer je (praktijk)gericht onderzoek uit en richt je je op de vraag hoe het Friese mbo de Friese taal en … [Lees meer...] overFakatuere: praktor Frysk en Meartaligens Firda
Wetten • Rein Baukes Windsma
Wat hearre de wetten te wêzen? –Hânwizers oan 't paad, dy't, ienfâldich en sljucht,De mjitte en natoere fan plicht en fan rjucht Us oanwize en jouwe te lêzen. – Wat binne hjoeddeis soms de wetten? –Dwaalljachten op 't paad, dy't, swietfierich en sêft,De froede en onnoaz'le faak liede yn 'e grêft, Of weifiere yn strûpen en netten. – Wat oft wol de wetten … [Lees meer...] overWetten • Rein Baukes Windsma
Wat je ziet en wat je leest (2)
Over 'De wereld zien is jezelf leren kennen' van Ton van 't Hof Het was net in de periode waarin hij zich in de wonderlijke wereld der dichters was gaan manifesteren: “Toen ik in Afghanistan arriveerde zat ik, in mijn vrije tijd, tot over mijn oren in de poëzie.” Van 't Hof blogde over poëzie, had met Chrétien Breukers het inmiddels legendarische weblog De contrabas … [Lees meer...] overWat je ziet en wat je leest (2)
Ast wilst drieve, gaast maar in ut Sneekermeer leggen
De directe vertaling van deze zin is: ‘Als je wil drijven, ga je maar in het Sneekermeer liggen.’ Dit zul je tegen iemand zeggen wanneer diegene je aan het opjagen (opdrijven) is. Gezien de inhoud van de zin is er natuurlijk geen twijfel over mogelijk: dit is afkomstig uit het Sneker dialect, een variant van het Stadsfries. Evenals de andere dialecten die behoren tot het … [Lees meer...] overAst wilst drieve, gaast maar in ut Sneekermeer leggen
Ingmar Heytze • Liefdesbrief
•• Postkamer van Ingmar Heytze is een brievenboek in gedichten. Liefdesbrief Regen, ik heb al je boeken. Ik las ze stuk.Ik citeer ze in het weerbericht.Ik lees ze voor aan kinderen in roze rubberlaarzen.Ik val erop terug als mijn bestaan op pauze staat. Je sloot me op, soms weken achter elkaar,in lekkende tenten en houten vakantiehuisjes.Je maakte kringen op de … [Lees meer...] overIngmar Heytze • Liefdesbrief
Etymologica: De hoogte van Ochten
Winter, 1789. Tegen de dijk van het dorp Ochten aan de Waal prijkt een grote berg van kruiend ijs die gauw beklommen en getekend wordt. Het is een schouwspel dat de naam van het oord betaamt, want Ochten beduidt wel iets als ‘(ter) hoogte’. Ligging en overlevering Ochten bevindt zich in de Neder-Betuwe aan de rechteroever van de Waal. Ter plekke is aardewerk uit de … [Lees meer...] overEtymologica: De hoogte van Ochten
Konijing
Zoals de bioloog blij wordt van een nieuw soort hommelkoningin, zo delen taalkundigen verrukt met elkaar nieuwe uitspraakvarianten. Onlangs kreeg ik deze doorgestuurd van mijn Utrechtse collega Nynke de Haas: konijing ([konɪjɪŋ) in plaats van koningin. Je kunt hem horen in de bovenstaande podcast, ongeveer vanaf 17:50. De spreker zegt het drie keer in de paar minuten die … [Lees meer...] overKonijing
‘Die historie van Meluzine’ (Gheraert Leeu, Antwerpen 1491) : capittels [54]-[56]
Die wonderlike, vreemde ende schone historie van Melusinen zoals gedrukt door Gheraert Leeu te Antwerpen in 1491. Kritische editie met reproductie van het unieke exemplaarKBR Brussel Inc B 1369,in combinatie met de proza-versie van Je(h)an d’Arras, bezorgd door Willem Kuiper en Inge Van Outryve. Amsterdam 2024 Bibliotheek van Middelnederlandse … [Lees meer...] over‘Die historie van Meluzine’ (Gheraert Leeu, Antwerpen 1491) : capittels [54]-[56]
12 febrewaris 2025: Yntroduksjeles Skriuwersfakskoalle
Dyn literêre talint ûntwikkelje en dêrby it Frysk as skriuwtaal brûke? Dan bist wolkom by de Skriuwersfakskoalle, in gearwurking fan Ljouwert UNESCO City of Literature, Tresoar en Schrijversvakschool Groningen. Yn febrewaris set it lesblok Skriuwtechniken A wer útein by Tresoar yn Ljouwert. Op woansdei 12 febrewaris is der in fergees tagonklike yntroduksjeles. Oanmelde foar … [Lees meer...] over12 febrewaris 2025: Yntroduksjeles Skriuwersfakskoalle
Herinneringen aan Victor E. van Vriesland
Toen Rob Groenewegen Weerloos tegenover alles. Het leven van Victor E. van Vriesland (Amsterdam/Antwerpen 2023) publiceerde, had ik de biograaf vanaf 2011 via bijna dagelijkse mailtjes voortdurend informatie over deze fascinerende letterkundige verschaft. Zelf heb ik afgezien van een biografie, omdat ik geen afstand kon nemen. Maar ik geef graag hieronder mijn persoonlijke … [Lees meer...] overHerinneringen aan Victor E. van Vriesland
Navelstaren of literatuur? De opkomst van autofictie
Autofictie is een van de populairste literaire genres van deze tijd. En een van de meest bekritiseerde. Een scherpe ontleding van het echte leven, zeggen de liefhebbers. Narcistische navelstaarderij, aldus de critici. Deze avond onderzoeken we de verhalende kracht van autofictie. Autofictie – waarin de schrijvers eigen ervaringen als uitgangspunt voor literatuur gebruiken – … [Lees meer...] overNavelstaren of literatuur? De opkomst van autofictie
Onnatuurlijketaalgewenning
Gedegen onderzoek gaat altijd gepaard met een fikse dosis verwachtingsmanagement. Als onderzoeker wil je vaak een ambitieuze onderzoeksvraag beantwoorden, maar je komt er meestal snel genoeg achter dat het antwoord op de vraag afhankelijk is van te veel variabelen. De vraag moet worden bijgesteld, de ambitie afgeschroefd. Ook bij mij waart er de laatste jaren steevast een … [Lees meer...] overOnnatuurlijketaalgewenning
We moeten wel door
Mijn leeslogboek: januari Ja, dan kun je wel je voornemen om een jaar vast te leggen wat je allemaal leest, maar dan begint het gedonder meteen. Want wat verstaan we dan zoal onder lezen? Ik reis bijvoorbeeld bijna iedere dag met de trein, en als ik vertrek valt op het station mijn oog op het bord waarop staat 'Utrecht' en een tijdsaanduiding – de vertrektijd, weet ik uit … [Lees meer...] overWe moeten wel door
20 februari 2025: In contact met collecties. Prenten en tekeningen uit de collecties van de Universiteitsbibliotheek
Donderdag 20 februari 202514.00 - 15.00 uur & 15:30 - 16.30 uurVossiuszaal - UniversiteitsbibliotheekWitte Singel 27, 2311 BG Leiden Op donderdag 20 februari organiseert Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) een workshop over prenten en tekeningen uit de collecties. In de workshop toont conservator Jef Schaeps bijzondere, bekende en onbekende prenten en tekeningen. … [Lees meer...] over20 februari 2025: In contact met collecties. Prenten en tekeningen uit de collecties van de Universiteitsbibliotheek
Aansluiting vo-wo: een kijkje in de klas
Op 16 januari organiseerden de Teachers in Residence van de letterenfaculteit van de Radboud Universiteit voor de vierde keer een uitwisseling tussen het vo en wo. Hierbij gingen ruim twintig docenten en medewerkers van de universiteit op bezoek bij vaklessen in het voortgezet onderwijs in de regio. Zo bezochten zij lessen Nederlands en Engels op het Citadel College, Frans op … [Lees meer...] overAansluiting vo-wo: een kijkje in de klas
